Uživatelská příručka pro iPhone
- Vítejte
-
- Podporované modely
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE 2. generace
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE 3. generace
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Novinky v systému iOS 16
-
- Nastavení hlasitosti
- Multitasking v režimu Obraz v obrazu
- Přístup k funkcím z uzamčené obrazovky
- Zobrazení aktivit na panelu Dynamic Island
- Spouštění rychlých akcí
- Hledání z plochy nebo uzamčené obrazovky
- Posílání položek přes AirDrop
- Pořízení snímku nebo záznamu obrazovky
- Získání informací o vašem iPhonu
- Zobrazení nebo změna nastavení mobilních dat
- Cestování s iPhonem
-
- Kalkulačka
-
-
- Základy používání fotoaparátu
- Nastavení fotoaparátu před pořízením fotky
- Použití fotografických stylů
- Pořizování záznamů Live Photo
- Fotografování v sekvenčním režimu
- Pořízení selfie
- Pořizování panoramatických fotek
- Fotografování a natáčení videa v režimu makro
- Pořizování fotek v režimu Portrét
- Fotografování v nočním režimu
- Pořizování fotek ve formátu Apple ProRAW
- Nastavení hlasitosti závěrky
- Nastavení režimu HDR fotoaparátu
- Natáčení videí
- Natáčení videí ve formátu ProRes
- Natáčení videa ve filmařském režimu
- Změna nastavení pro záznam videa
- Uložení nastavení fotoaparátu
- Změna pokročilého nastavení fotoaparátu
- Prohlížení, sdílení a tisk fotek
- Použití živého textu
- Skenování QR kódů
-
- Kompas
-
- Nastavení FaceTimu
- Zahajování a příjem hovorů
- Vytvoření odkazu na FaceTime
- Pořízení záznamu Live Photo
- Zapnutí živých titulků během hovoru FaceTime
- Používání jiných aplikací během hovoru
- Zahájení skupinového hovoru FaceTime
- Zobrazení účastníků v mřížce
- Společné sledování, poslech a hraní her přes SharePlay
- Sdílení obrazovky
- Přenesení hovoru FaceTime do jiného zařízení
- Změny nastavení videa
- Změny nastavení zvuku
- Použití obrazových efektů
- Opuštění hovoru nebo přepnutí do aplikace Zprávy
- Blokování nežádoucích volajících
-
- Úvod do aplikace Domácnost
- Upgradování na novou architekturu aplikace Domácnost
- Nastavení příslušenství
- Ovládání příslušenství
- Ovládání domácnosti pomocí Siri
- Nastavení konfigurace HomePodu
- Dálkové ovládání domácnosti
- Vytvoření a použití scén
- Vytvoření automatizované činnosti
- Konfigurování kamer
- Rozpoznávání tváří
- Odemykání dveří domovním klíčem
- Nastavení konfigurace směrovače
- Sdílení ovládání s dalšími osobami
- Přidání dalších domácností
-
- Prohlížení map
-
- Hledání míst
- Hledání blízkých turistických atrakcí, restaurací a služeb
- Získávání informací o místech
- Označování míst
- Sdílení míst
- Hodnocení míst
- Ukládání oblíbených míst
- Objevování nových míst v průvodcích
- Uspořádání míst ve sbírce Moji průvodci
- Získání dopravních informací a informací o počasí
- Smazání významných míst
- Hledání voleb aplikace Mapy
-
- Vyhledávání tras pomocí Siri, aplikace Mapy a widgetu Mapy
- Výběr dalších voleb trasy
- Nastavení tras pro elektromobily
- Vyhledání trasy
- Zobrazení trasy k zaparkovanému autu
- Nahlašování dopravních omezení
- Vyhledání cyklistické trasy
- Vyhledání pěší trasy
- Vyhledání trasy veřejnou dopravou
- Smazání nedávných tras
- Objednávání jízd
-
- Nastavení Zpráv
- Posílání zpráv a odpovědí
- Rušení a úpravy odeslaných zpráv
- Udržování přehledu o zprávách a konverzacích
- Přeposílání a sdílení zpráv
- Zahájení skupinové konverzace
- Přidávání fotek a videí
- Odesílání a příjem obsahu
- Společné sledování, poslech a hraní her přes SharePlay
- Spolupráce na projektech
- Animované zprávy
- Použití aplikací iMessage
- Použití memoji
- Odesílání nahraných zvukových zpráv
- Odeslání efektu Digital Touch
- Posílání a příjem peněz a zasílání žádostí o peníze přes Apple Cash
- Změny oznamování
- Blokování, filtrování a nahlašování zpráv
- Mazání zpráv
- Obnovování smazaných zpráv
-
- Získávání hudby
- Zobrazení alb, playlistů a dalších položek
- Přehrávání hudby
- Řazení hudby do fronty
- Poslech živého rozhlasového vysílání
-
- Přihlášení k odběru Apple Music
- Bezztrátový poslech hudby
- Poslech hudby v Dolby Atmos
- Funkce Apple Music Sing
- Hledání nové hudby
- Přidávání hudby a offline poslech
- Získávání osobních doporučení
- Poslech rádia
- Hledání hudby
- Vytváření playlistů
- Sledování hudby, kterou poslouchají vaši přátelé
- Přehrávání hudby pomocí Siri
- Poslech hudby s předplatným Apple Music Voice
- Úprava zvuku přehrávané hudby
-
- Začínáme s Poznámkami
- Přidávání a odstraňování účtů
- Vytváření a formátování poznámek
- Kreslení a psaní prstem
- Skenování textu a dokumentů
- Přidávání fotek, videa a dalších dat
- Vytváření rychlých poznámek
- Prohledávání poznámek
- Uspořádání do složek
- Organizace pomocí značek
- Použití dynamických složek
- Sdílení a spolupráce
- Zamykání poznámek
- Změna nastavení Poznámek
-
- Prohlížení fotek
- Přehrávání videí a prezentací
- Mazání a skrývání fotek a videí
- Úpravy fotek a videí
- Změna délky videa a úprava zpomalených záběrů
- Úpravy videí natočených ve filmařském režimu
- Úprava záznamu Live Photo
- Úpravy fotek v režimu Portrét
- Používání fotoalb
- Úpravy a uspořádání alb
- Filtrování a řazení fotek a videí v albech
- Duplikování a kopírování fotek a videí
- Vyhledání a smazání duplicitních fotek a videí
- Hledání fotek
- Hledání a identifikace osob v aplikaci Fotky
- Procházení fotek podle místa
- Sdílení fotek a videí
- Sdílení dlouhých videí
- Prohlížení fotek a videozáznamů, které s vámi někdo sdílí
- Použití funkce Živý text k práci s obsahem fotky nebo videa
- Použití funkce Vizuální vyhledávání k identifikaci objektů na fotkách
- Oddělení hlavního objektu na fotce od pozadí
- Sledování vzpomínek
- Přizpůsobení vzpomínek
- Správa vzpomínek a navrhovaných fotek
- Import fotek a videí
- Tisk fotek
-
- Surfování na webu
- Přizpůsobení nastavení Safari
- Změna rozložení
- Hledání webových stránek
- Vytvoření záložek pro oblíbené webové stránky
- Ukládání stránek do seznamu četby
- Vyhledání odkazů sdílených přáteli
- Anotování webové stránky a uložení ve formátu PDF
- Automatické vyplňování formulářů
- Získávání rozšíření
- Skrytí reklam a rušivých prvků
- Vymazání mezipaměti
- Zkratky
- Tipy
-
- Uchovávání karet a lístků v Peněžence
- Nastavení Apple Pay
- Bezkontaktní placení s Apple Pay
- Použití Apple Pay v aplikacích, klipech aplikací a Safari
- Použití karty Apple Cash
- Použití karty Apple Card
- Používání služby Savings
- Správa plateb a aktivity
- Placení ve veřejné dopravě
- Použití digitálních klíčů
- Používání řidičského nebo občanského průkazu
- Použití studentských průkazů
- Karta k účtu Apple
- Přidávání a používání lístků
- Správa lístků
- Použití očkovacích průkazů pro covid-19
-
- Nastavení rodinného sdílení
- Přidání členů rodinného sdílení
- Odstranění členů rodinného sdílení
- Sdílení předplacených služeb
- Sdílení zakoupených položek
- Sdílení polohových údajů s rodinou a hledání ztracených zařízení
- Nastavení Apple Cash pro rodinu a Apple Card pro rodinu
- Nastavení rodičovského dohledu
- Nastavení zařízení dítěte
-
- Sdílení internetového připojení
- Zpřístupnění telefonních hovorů na iPadu, iPodu touch nebo Macu
- Použití iPhonu jako webkamery
- Přenášení rozpracovaných činností mezi zařízeními
- Bezdrátové streamování videa, fotek a zvuku do Macu
- Vyjímání, kopírování a vkládání dat mezi iPhonem a jinými zařízeními
- Kabelové propojení iPhonu s počítačem
-
- Přenos souborů mezi zařízeními
- Přenos souborů prostřednictvím e‑mailu, zpráv nebo AirDropu
- Automatická aktualizace souborů pomocí iCloudu
- Přenos souborů na externím úložném zařízení
- Sdílení souborů mezi iPhonem a počítačem prostřednictvím souborového serveru
- Sdílení souborů prostřednictvím služby cloudového úložiště
- Synchronizace obsahu a přenos souborů ve Finderu nebo iTunes
-
- Úvod do systému CarPlay
- Připojení k systému CarPlay
- Použití Siri
- Použití ovládacích prvků zabudovaných ve vozidle
- Zobrazení podrobné navigace
- Nahlašování dopravních omezení
- Změna zobrazení mapy
- Telefonování
- Přehrávání hudby
- Zobrazení kalendáře
- Odesílání a příjem textových zpráv
- Oznamování příchozích textových zpráv
- Přehrávání podcastů
- Poslech audioknih
- Poslech zpravodajských článků
- Ovládání domácnosti
- Použití dalších aplikací v systému CarPlay
- Změna uspořádání ikon na ploše CarPlay
- Změna nastavení v CarPlay
-
- Začínáme s funkcemi zpřístupnění
-
-
- Zapnutí a procvičování VoiceOveru
- Změna nastavení VoiceOveru
- Seznámení s gesty VoiceOveru
- Používání iPhonu se zapnutým VoiceOverem
- Ovládání VoiceOveru pomocí rotoru
- Používání klávesnice na obrazovce
- Psaní prstem
- Používání VoiceOveru s externí klávesnicí Apple
- Použití braillského řádku
- Psaní v Braillově písmu na displeji
- Přizpůsobení gest a klávesových zkratek
- Používání VoiceOveru s polohovacím zařízením
- Použití VoiceOveru pro obrázky a videa
- Použití VoiceOveru v aplikacích
- Zvětšení
- Zobrazení a velikost textu
- Pohyb
- Předčítání obsahu
- Zvukové popisy
-
-
- Použití integrované ochrany soukromí a bezpečnostních funkcí
- Udržování vašeho Apple ID v bezpečí
-
- Přihlašování pomocí přístupových klíčů
- Přihlášení přes Apple
- Automatické vyplňování silných hesel
- Změna slabých a odhalených hesel
- Zobrazení hesel a souvisejících informací
- Bezpečné sdílení přístupových klíčů a hesel přes AirDrop
- Zpřístupnění vašich přístupových klíčů hesel na všech vašich zařízeních
- Automatické vyplňování ověřovacích kódů
- Automatické vyplňování přístupových SMS kódů
- Přihlašování na iPhonu s méně výzvami CAPTCHA
- Správa dvoufaktorového ověřování Apple ID
- Použití bezpečnostních klíčů
- Vytvoření a správa adres pro funkci Skrýt můj e‑mail
- Ochrana vašeho procházení webu pomocí služby Soukromý přenos přes iCloud
- Použití soukromé síťové adresy
- Použití pokročilé ochrany dat
- Režim blokování
-
- Důležité informace o bezpečnosti
- Důležité informace o zacházení
- Další informace o softwaru a službách
- Prohlášení o shodě s FCC
- Prohlášení o shodě s kanadskými standardy ISED
- Informace o ultraširokém pásmu
- Informace o laserovém zařízení třídy 1
- Apple a životní prostředí
- Informace o likvidaci a recyklaci
- Neautorizované úpravy systému iOS
- Copyright
Novinky v systému iOS 16
Uzamčená obrazovka Na uzamčenou obrazovku si můžete přidat oblíbené fotky, filtry a widgety a dokonce na ní i změnit písmo data a času. Widgety a Aktivity živě usnadňují průběžné sledování informací z oblíbených aplikací a přijímání aktualizací v reálném čase. Oznámení se zobrazují u dolního okraje uzamčené obrazovky a lze je zobrazit různými způsoby. Můžete také vytvořit více než jednu uzamčenou obrazovku a pak mezi nimi přepínat. Viz Vytvoření vlastní zamknuté obrazovky na iPhonu.
Soustředění Režim soustředění můžete propojit s uzamčenou obrazovkou podle toho, jak chcete svůj iPhone v danou chvíli používat. Filtry režimu soustředění můžete rozšířit na všechny aplikace Apple, například Kalendář a Zprávy, i na aplikace od nezávislých vývojářů a skrýt tak rušivý obsah. Viz Propojení režimu soustředění se zamknutou obrazovkou a Přidání filtrů pro režim soustředění.
Sdílená knihovna fotek na iCloudu (iOS 16.1) Pomocí sdílené knihovny fotek na iCloudu můžete sdílet fotky a videa až s pěti dalšími členy rodiny. Účastníci můžou do sdílené knihovny přidávat fotky ze své osobní knihovny, přímo z aplikace Fotoaparát nebo když jsou poblíž ostatní členové sdílené knihovny. Viz Nastavení nebo připojení do sdílené knihovny fotek na iCloudu.
Freeform (iOS 16.2) Freeform je nová kancelářská aplikace s flexibilním plátnem, na kterém můžete uvést v život své nápady. Tabule v aplikaci Freeform vám poskytují prostor pro brainstorming bez nutnosti zabývat se uspořádáním a velikostí stránek. V reálném čase na nich vidíte obsah a úpravy, které přidávají vaši spolupracovníci. Viz Začínáme s aplikací Freeform na iPhonu.
Zprávy Zprávy, které jste právě odeslali, můžete upravit nebo jejich odeslání zrušit. Můžete také označit zprávy jako nepřečtené, pokud se k nim chcete vrátit později. Můžete spolupracovat na poznámkách, připomínkách a dalších souborech sdílených ve Zprávách. Ve Zprávách můžete přes SharePlay konverzovat s přáteli při sledování nejnovější díly oblíbeného pořadu nebo při poslechu nové skladby. Viz Zrušení odesílání zpráv a jejich úprava, Spolupráce na projektech ve Zprávách a Společný zážitek z obsahu přes SharePlay.
Mail Můžete zrušit odesílání právě odeslaných e-mailů, naplánovat odesílání e-mailů na určitý čas a dostávat připomínky, abyste navázali na e-maily nebo se k nim vrátili později. Výsledky hledání v Mailu jsou přesnější a nabízejí návrhy dříve, než začněte psát. Viz Zrušení odeslaného e‑mailu pomocí funkce Zrušit odeslání v aplikaci Mail, Naplánování pozdějšího odeslání e‑mailu a Připomínání e‑mailů, ke kterým se chcete později vrátit.
Mapy Na trasy v Mapách je teď možné přidávat více zastávek. Na jednom místě si můžete si dobít jízdenkové karty a zkontrolovat celkovou cenu jízdného. Viz Vyhledávání zastávek na trase v Mapách a Placení iPhonem ve veřejné dopravě.
Safari Můžete sdílet skupiny panelů, odesílat zprávy a zahajovat hovory FaceTime přímo v Safari. Viz Sdílení skupin panelů a spolupráce v Safari.
Vizuální vyhledávání Hlavní objekt na fotce nebo obrázku můžete oddělit od pozadí, pozadí odstranit a samotný objekt zkopírovat do nového dokumentu. Viz Oddělení hlavního objektu na fotce od pozadí.
Živý text Živý text je nyní k dispozici pro videa. Video můžete pozastavit na libovolném snímku obsahujícím text, který pak můžete zkopírovat, přeložit, vyhledat, sdílet apod. Rychlé akce usnadňují interakci s textem na fotkách, ve videích a v aplikaci Fotoaparát. Viz Použití funkce Živý text k práci s obsahem fotky nebo videa.
Peněženka V aplikaci Peněženka můžete sledovat nákupy s Apple Pay provedené v aplikacích a na webu u spolupracujících obchodníků a ověřit svoji totožnost předložením svého průkazu v aplikacích. Viz Použití Apple Pay v aplikacích, klipech aplikací a Safari a Sdílení řidičského nebo občanského průkazu v aplikaci.
Zdraví Funkce Léky vám pomůže s udržováním přehledu o lécích, vitamínech a doplňcích stravy, které užíváte. K bezpečnému sdílení údajů z aplikace Zdraví můžete přizvat své blízké. Viz Sledování užívaných léků v aplikaci Zdraví a Požádání jiné osoby, aby s vámi sdílela svá zdravotní data.
Kondice Aplikace Kondice vám může pomoct s vytyčením a plněním kondičních cílů, i když nenosíte Apple Watch. Sledování kroků, vzdálenosti a cvičení vám poskytne odhad kalorií, kterými jste přispěli k naplňování svého denního pohybového cíle. S předplatným Apple Fitness+ získáte přístup k instruktážním videím a zvukovým pokynům pro cvičení a řízené meditace (iOS 16.1). Viz Sledování denní aktivity v aplikaci Kondice a Předplacení Apple Fitness+.
Domácnost Přepracovaná aplikace Domácnost usnadňuje navigaci, organizaci, zobrazení a ovládání veškerého příslušenství. Kategorie pro světla, klimatizaci, zabezpečení, reproduktory, televizory a vodu umožňují rychlé ovládání odpovídajícího příslušenství uspořádaného podle místností spolu s podrobnějšími informacemi o stavu. Viz Ovládání příslušenství v aplikaci Domácnost.
Rodinné sdílení Na iPhonu můžete pro dítě nastavit nové zařízení s rodičovským dohledem a omezit návrhy pro média podle věkových kategorií. Žádosti dítěte o čas u obrazovky můžete přijímat a schvalovat přímo v aplikaci Zprávy. Viz Nastavení zařízení pro dítě prostřednictvím rodinného sdílení a Nastavení rodičovského dohledu prostřednictvím rodinného sdílení.
Soukromí a zabezpečení Bezpečnostní kontrola vám pomůže zkontrolovat a resetovat přístup, který jste udělili ostatním, resetovat systémová oprávnění k ochraně soukromí v aplikacích a povolit používání aplikací Zprávy a FaceTime jen na vybraném zařízení. Skrytá a naposledy odstraněná alba v aplikaci Fotky jsou ve výchozím nastavení uzamčena a lze je odemknout zvoleným způsobem ověření iPhonu. Viz Správa sdílení informací pomocí funkce Bezpečnostní kontrola a Mazání a skrývání fotek a videí.
Zpřístupnění Pár metrů před cílovým místem můžete pomocí funkce Detekce dveří vyhledat dveře, zjistit, jak jsou daleko a jak je otevřít. Můžete převádět zvuk na text v reálném čase a snadněji se tak přidávat do konverzací, sledovat média, používat asistenční funkce iPhonu k ovládání Apple Watch a mnoho dalšího. Viz Detekování dveří v okolí pomocí aplikace Lupa a Zobrazení titulků a skrytých titulků.
Fotky Můžete zkopírovat úpravy provedené na jedné fotce a vložit je do jiné fotky nebo více fotek. Pomocí detekce duplicit můžete rychle vyčistit knihovnu, abecedně seřadit osoby v albu Lidé, vrátit a opakovat úpravy apod. Viz Úpravy fotek a videí, Sloučení duplicitních fotek a videí a Hledání a identifikace osob na fotografiích ve Fotkách.
Poznámky V libovolné aplikaci na iPhonu můžete vytvořit rychlou poznámku, zamknout ji pomocí přístupového kódu k vašemu zařízení a filtrovat poznámky v dynamické složce podle data vytvoření, příloh, seznamů úkolů apod. Viz Vytváření rychlých poznámek v libovolných aplikacích, Zamykání poznámek a Uspořádání poznámek v dynamických složkách.
Připomínky Můžete ukládat, vytvářet nebo sdílet seznamy jako šablony pro každodenní záležitosti, například balení a nákupní seznamy. Oblíbené seznamy, ke kterým chcete mít rychlý přístup, si můžete přišpendlit. Na seznamech můžete také spolupracovat s ostatními. Viz Práce s šablonami v aplikaci Připomínky, Přišpendlení seznamu pro snadný přístup a Sdílení seznamů a spolupráce v aplikaci Připomínky.
Akcie Akcie, které sledujete, si můžete uspořádat do seznamů sledovaných akcií. Můžete si také udržovat přehled o nadcházejících zprávách o výnosech. Viz Správa více seznamů sledování v aplikaci Akcie a Přidání zpráv o výnosech do kalendáře v aplikaci Akcie.
News Veškeré novinky o týmech, ligách a sportovcích vám poskytne služba Moje sporty v Apple News. Viz Sledování oblíbených týmů ve službě Moje sporty.
Memoji Pomocí nových samolepek s memoji a voleb přizpůsobení, například pro tvary nosu, pokrývky hlavy a účesy s přirozenějšími texturami vlasů a tvary kudrn, můžete přiblížit svou osobnost a rozpoložení. Viz Použití memoji v aplikaci Zprávy.
Přeložit V aplikaci Přeložit můžete použít fotoaparát a překládat nápisy, které vidíte ve svém okolí. Můžete si přečíst překlad na překryvu, který si můžete lépe prohlédnout přiblížením. Překládat můžete také text na fotkách v knihovně fotek. See Přeložení textu s náhledem fotoaparátu v aplikaci Přeložit.
Počasí Předpověď počasí vám poskytne podrobnější informace o povětrnostních podmínkách, například o kvalitě ovzduší, vlhkosti a UV indexu. Můžete si prohlédnout hodinové předpovědi počasí na příštích 10 dnů, obdržet oznámení s výstrahami o extrémních povětrnostních podmínkách vyhlášenými státními orgány apod. Viz Informace o počasí.
Triky pro systém iOS 16 V aplikaci Tipy často přibývají nové nápady, které vám pomůžou dostat z iPhonu maximum. Viz Získávání tipů.
Poznámka: Nové funkce a aplikace se můžou lišit v závislosti na modelu iPhonu, oblasti, jazyce a operátorovi.