Novinky v systému iOS 14
Widgety na ploše Widgety byly přepracovány tak, aby vám při zběžném pohledu poskytly víc informací. Nově si je také můžete přidávat na plochu. Vyberte si z různých dostupných velikostí a uspořádejte je tak, jak vám to vyhovuje. K dispozici je také chytrá sada, ve které se widgety zobrazují např. podle toho, kde právě jste, co děláte a kolik je hodin. Viz Přidávání widgetů na iPhonu.
Knihovna aplikací V nové knihovně aplikací na ploše jsou všechny aplikace automaticky uspořádány do jednoduchého přehledného zobrazení. Řadí se podle kategorií a k těm, které používáte nejvíc, se vždy dostanete jediným klepnutím. Viz Hledání aplikací v knihovně aplikací.
Kompaktní zobrazení hovorů Příchozí hovory včetně hovorů FaceTime a volání z podporovaných aplikací od nezávislých vývojářů se zobrazují v zbrusu novém kompaktním designu, který nezabírá celý displej. Viz Přijetí nebo odmítnutí příchozího hovoru na iPhonu.
Klipy aplikací Klipy aplikací jsou malé části aplikací zaměřené na konkrétní úlohu, například pronájem jízdního kola, zaplacení parkovného nebo objednání jídla. Setkat se s nimi můžete v aplikacích Safari, Mapy a Zprávy a také ve skutečném světě v podobě kódů klipů aplikací (vyžadují iOS 14.3), QR kódů a NFC tagů. Viz Použití klipů aplikací.
Přeložit Nová aplikace Přeložit byla vyvinuta pro přirozenou a snadnou konverzaci v různých jazycích. Chcete‑li přejít do režimu, ve kterém snadno uvidíte obě strany konverzace, otočte iPhone na šířku. Překládat můžete mluvený i psaný text, můžete stáhnout jazykové moduly pro plnohodnotné překládání přímo v zařízení, ukládat si oblíbené překlady a mnoho dalšího. Viz Překlad mluveného slova a psaného textu.
Najít (iOS 14.3) Na panelu Předměty si můžete udržovat přehled o tom, kde máte různé předměty denní potřeby. Viz Zjištění polohy předmětu v aplikaci Najít.
Hledání Vyhledávací rozhraní je nyní soustředěné do jednoho místa, z kterého můžete zahajovat všechna hledání. Nový vzhled a dynamické prostředí reagující už při psaní poskytují rychlejší a relevantnější výsledky z aplikací, kontaktů i hledání na webu. Viz Hledání na iPhonu.
Obraz v obrazu Současně se sledováním videí a s hovory FaceTime teď můžete pracovat v jiných aplikacích. Viz Multitasking v režimu Obraz v obrazu.
Zprávy Nejdůležitější konverzace můžete přišpendlit na začátek seznamu konverzací, abyste se k nim snadno dostali. Do konverzací můžete vkládat zmínky o konkrétních lidech, kterým pak bude zpráva bezprostředně doručena, a ve skupinových konverzacích reagovat na jednotlivé zprávy vloženými odpovědmi. Viz Přišpendlení konverzace, Zmínky o lidech v konverzacích a Odpovídání na konkrétní zprávy v konverzaci.
Memoji Kromě více možností nastavení věku a zakrytí tváře máte na výběr přes 20 nových účesů a pokrývek hlavy odrážejících různé záliby, povolání a osobnostní rysy. Viz Vytvoření vlastního memoji.
Mapy V aplikaci Mapy můžete vyhledávat trasy pro jízdu na kole využívající cyklistické pruhy a stezky a silnice vhodné pro cyklisty. Při plánování výletu uvidíte také výškové profily tratí, silnice s hustým provozem a prudké kopce. V průvodcích objevíte skvělá místa v okolí, kde se můžete najíst, nakoupit nebo něco zajímavého zažít. Při jízdě na kole nebo pěší chůzi podle navigace můžete nasdílet očekávaný čas příjezdu či příchodu (v iOS 14.5). Viz Vyhledání cyklistické trasy z místa, kde se právě nacházíte, Objevování nových míst v průvodcích, Sdílení odhadované doby příjezdu a Sdílení odhadované doby příchodu.
Nahlašování dopravních omezení (iOS 14.5) V USA můžete pomocí Siri nahlašovat nehody, nebezpečná místa a měření rychlosti. Viz Nahlašování dopravních omezení v aplikaci Mapy a Nahlašování dopravních omezení přes CarPlay.
Fotoaparát Na iPhonech XS, XS Max, XR a novějších je nově k dispozici natáčení videí QuickTake. V režimu Video můžete pomocí rychlých přepínačů snadno měnit rozlišení videa a snímkovou frekvenci. Viz Záznam videa QuickTake a Rychlé přepínání rozlišení a snímkové frekvence videa.
Noční režim (iOS 14.1) Na iPhonech modelové řady 12 je dostupný noční režim u předního fotoaparátu pro selfíčka a u ultraširokoúhlého (0,5x) a širokoúhlého (1x) fotoaparátu. Viz Fotografování v nočním režimu.
Apple ProRAW (iOS 14.3) Na iPhonech 12 Pro a 12 Pro Max můžete pořizovat fotky ve formátu Apple ProRAW, který vám při úpravách snímků poskytuje větší tvůrčí možnosti. Viz Pořizování fotek ve formátu Apple ProRAW.
Zrcadlově převrácená selfíčka (iOS 14.3) Na všech modelech můžete pořizovat zrcadlově převrácené fotky, na kterých je záběr zachycený tak, jak ho vidíte v hledáčku předního fotoaparátu. Viz Pořízení selfie fotoaparátem iPhonu.
Fotky Fotky ve sbírkách a albech můžete filtrovat a řadit od nejstarších nebo od nejnovějších. K fotkám a videím navíc můžete přidat titulky, podle kterých je později snadno najdete. Viz Filtrování fotek v albech, Seřazení fotek v albech a Přidání titulků a zobrazení podrobných informací o fotkách a videích.
Měření (iOS 14.1) Na iPhonech 12 Pro a 12 Pro Max můžete pohotově změřit výšku člověka, zobrazit pravítko s podrobným rozdělením změřené délky a použít vodicí linky k přesnému měření rovných hran, nábytku, kuchyňských desek a dalších předmětů. Viz Měření výšky člověka, Použití pravítka a Použití vodicích linek.
Detekce lidí (iOS 14.2) Na iPhonech 12 Pro a 12 Pro Max dokáže aplikace Lupa detekovat lidi ve vašem okolí a pomůže vám zachovávat fyzický neboli společenský odstup od ostatních. Viz Detekce lidí v okolí pomocí aplikace Lupa.
Připomínky Aplikace Připomínky automaticky navrhuje data, časy a místa pro připomínky na základě podobných připomínek, které jste vytvořili v minulosti. Členové sdílených seznamů si můžou přiřazovat připomínky navzájem – rozdělit si práci nebylo nikdy jednodušší. V systému iOS 14.5 je k dispozici také řazení a tisk seznamů. Viz Sdílení a přiřazování připomínek, Řazení a změny pořadí připomínek a Tisk připomínek.
Siri Díky novému kompaktnímu designu Siri rychle získáte potřebné informace a přitom můžete zůstat soustředění na to, co právě děláte. Siri teď při hledání odpovědí na vaše otázky poskytuje informace z celého webu a umožňuje vám posílat zvukové zprávy v aplikaci Zprávy. Viz „Zjištění, co Siri umí“.
Safari Safari je ještě bezpečnější a užitečnější než dřív. Můžete se podívat na zprávu o soukromí, z níž se dozvíte, jak webové stránky nakládají s vašimi osobními údaji. Safari vás také může upozornit, pokud používáte heslo, které není bezpečné. Když narazíte na webovou stránku v cizím jazyce, Safari vám teď může nabídnout překlady mezi sedmi různými jazyky (betaverze). Viz Zobrazení zprávy o soukromí a Překlad webových stránek.
Zdraví Nové prostředí pro podporu spánku vám pomůže plnit vaše spánkové cíle a dodržovat před spaním noční klid. Podle seznamu úkolů pro zdraví můžete zkontrolovat a zapnout důležité funkce v aplikaci Zdraví. Viz Nastavení rozvrhů spánku a Správa zdravotních funkcí s využitím seznamu úkolů pro zdraví.
Správa faktorů cyklu (iOS 14.3) Správu predikce sledování cyklu v aplikaci Zdraví můžete zpřesnit, pokud do aplikace zaznamenáte faktory ovlivňující cyklus, jako je těhotenství, kojení nebo užívání antikoncepce. Viz Správa faktorů cyklu.
Bezztrátový zvuk a Dolby Atmos (iOS 14.6) Pokud si předplatíte Apple Music, můžete v aplikaci Hudba poslouchat skladby v bezztrátovém formátu a v Dolby Atmos. Viz Bezztrátový poslech hudby na iPhonu a Poslech hudby na iPhonu v Dolby Atmos.
Hlasitost zvuku ve sluchátkách (iOS 14.2) Pokud budete poslouchat tak nahlas, že byste si mohli poškodit sluch, můžete obdržet oznámení a hlasitost ve sluchátkách se může automaticky snížit. Při poslechu na sluchátka připojená k iPhonu teď také můžete zjistit přesnou hladinu hlasitosti a nastavit limity pro maximální hlasitost. Viz Sledování hlasitosti zvuků působících na váš sluch ve sluchátkách a v okolním prostředí v aplikaci Zdraví, Sledování hlasitosti zvuků ve sluchátkách a v okolním prostředí v Ovládacím centru a Omezení hlasitosti sluchátek.
FaceTime FaceTime teď dokáže rozpoznat osoby používající znakovou řeč a zvýraznit je ve skupinovém hovoru přes FaceTime. Videohovory nabízejí přirozenější prostředí pomáhající s udržováním očního kontaktu, i když se díváte na displej a ne do objektivu fotoaparátu. Viz Zahájení skupinového hovoru FaceTime.
Domácnost Adaptivní osvětlení vám umožňuje měnit během dne barevnou teplotu světla. Videokamery a dveřní interkomy dokážou rozpoznat lidi, které jste označili v aplikaci Fotky, a můžou vám posílat upozornění na pohyb v zónách aktivity, které jste nastavili. Viz Zapnutí adaptivního osvětlení, Nastavení rozpoznávání tváří a Uspořádání místností do zón.
Autoklíče Do aplikace Wallet si můžete uložit digitální autoklíč a fyzický klíč od auta nechat doma. Chcete‑li auto odemknout iPhonem, jednoduše ho přibližte ke dveřím. Po nastoupení položte iPhone na čtečku nebo bezdrátovou nabíječku a nastartujte. Klíče můžete také sdílet s přáteli a rodinou a přizpůsobit ovládání různým řidičům. Viz Odemykání a startování auta pomocí klíčů uložených ve Walletu.
CarPlay Vyberte si některou tapetu ze sady skvěle vypadajících možností. CarPlay podporuje také nové typy aplikací – pro parkování, nabíjení elektromobilů a rychlé objednávání jídla. Viz Změna tapety v systému CarPlay a Použití dalších aplikací v systému CarPlay.
Soukromí Nová položka nastavení vám umožňuje sdílet s aplikacemi jen přibližnou polohu a vždy, když některá aplikace použije fotoaparát nebo mikrofon, se u horního okraje displeje iPhonu zobrazí indikátor. Všechny aplikace, která vás chtějí sledovat v jiných aplikacích a na webových stránkách vlastněných jinými společnostmi, vás nejdřív musí požádat o svolení (v iOS 14.5). Viz Řízení informací o poloze, které na iPhonu sdílíte, Kontrola a změny přístupu k fotoaparátu, mikrofonu a dalším hardwarovým prostředkům a Řízení oprávnění aplikací ke sledování.
App Store (iOS 14.3) Zásady ochrany soukromí aplikace si teď můžete přečíst ještě předtím, než si ji stáhnete. U každé aplikace je na produktové stránce uvedený souhrn jejích zásad ochrany soukromí včetně přehledu údajů, které aplikace shromažďuje.
Triky pro systém iOS 14 V aplikaci Tipy často přibývají nové nápady, které vám pomůžou dostat z iPhonu maximum. Viz Získávání tipů.
Poznámka: Nové funkce a aplikace se můžou lišit v závislosti na modelu iPhonu, oblasti, jazyce a operátorovi.