Obtenir indicacions a l’Apple Watch
Siri: Digues alguna cosa com:
“Direcciones a la gasolinera más cercana.”
“Dame direcciones a casa.”
“¿Está lejos el aeropuerto?’”
“¿Cuánto tiempo tardaré en llegar a casa?”
Tria com vols arribar a un lloc
L’app Mapes et pot donar indicacions per anar a un lloc conduint, amb bicicleta, caminant o en transport públic.
Nota: No totes les opcions de transport estan disponibles en totes les regions.
Obre l’app Mapes
a l’Apple Watch.
Toca
i gira la Digital Crown per desplaçar-te per Favorits, Recents, “Buscar a prop” o Guies.
Toca una entrada, una destinació i, després, el botó que hi ha a la part superior dreta per seleccionar les indicacions per anar a un lloc conduint, caminant, en transport públic o amb bicicleta.
Obtenir rutes en cotxe
![L’app Mapes mostra una visió general de les rutes en cotxe. A la part inferior es mostra el primer tram del viatge.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/ca_ES/c61faefdab8b838a14c3da8b782c3dc0.png)
Toca , gira la Digital Crown per explorar les rutes suggerides, toca una ruta per veure les indicacions pas a pas i, després, fes qualsevol d’aquestes accions:
Nota: La localització ha d’estar activada per utilitzar les indicacions pas a pas. A l’Apple Watch, ves a l’app Configuració > Privacitat i seguretat > Localització per activar o desactivar la localització.
Mostrar els girs al llarg de la ruta: toca el botó Informació i, després, desplaça’t per la llista.
Mostrar una visió general de la ruta: desplaça’t una pantalla cap amunt per mostrar l’inici de la ruta al mapa. Toca
que hi ha a la part superior dreta per veure tota la ruta. toca
per tornar a la ubicació actual.
Desplaçar i ampliar la ruta: mentre visualitzes la visió general, arrossega el mapa i utilitza la Digital Crown per ampliar-lo i allunyar-lo. toca
per tornar a la ubicació actual.
Mostrar la distància i l’hora d’arribada estimada: desplaça’t una pantalla cap amunt, on pots veure l’adreça de la destinació, la distància i l’hora estimada d’arribada. Toca per mostrar‑ne més informació.
Consell: Utilitza Siri per calcular l’hora d’arribada. Digues alguna cosa com ara “¿Cuánto tiempo tardaré en llegar a casa?”
Obtenir indicacions en bici
Toca , gira la Digital Crown per explorar les rutes suggerides, toca una ruta per mostrar el primer tram de la ruta i, després, fes qualsevol d’aquestes accions:
Mostrar una visió general de la ruta: toca
que hi ha a la part superior dreta. toca
per tornar a la ubicació actual.
Desplaçar i ampliar la ruta: mentre visualitzes la visió general, arrossega el mapa i utilitza la Digital Crown per ampliar-lo i allunyar-lo. toca
per tornar a la ubicació actual.
Mostrar els girs al llarg de la ruta: Desplaça’t cap avall una pantalla, toca el botó Informació i, després, desplaça’t per la llista.
Mostrar l’altitud de la ruta: Desplaça’t cap avall una pantalla per mostrar un gràfic dels canvis de desnivell al llarg de la ruta. A la part inferior de la pantalla es mostra el pròxim gir.
Mostrar la distància i l’hora d’arribada estimada: desplaça’t cap amunt fins a la pantalla superior, on pots veure l’adreça de la destinació, la distància i l’hora estimada d’arribada. Toca per mostrar‑ne més informació.
![L’app Mapes mostra els detalls d’una ruta en bicicleta. A la part superior apareixen avisos sobre la ruta i, a sota, el temps i la distància fins a la destinació. A la part inferior dreta hi ha el botó Anar.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/ca_ES/df4f286eca04bea0f75a62c34f21fcb1.png)
Rebre indicacions a peu
Toca , gira la Digital Crown per explorar les rutes suggerides, toca una ruta per mostrar el primer tram de la ruta i, després, fes qualsevol d’aquestes accions:
Mostrar una visió general de la ruta: toca
que hi ha a la part superior dreta. toca
per tornar a la ubicació actual.
Desplaçar i ampliar la ruta: mentre visualitzes la visió general, arrossega el mapa i utilitza la Digital Crown per ampliar-lo i allunyar-lo. toca
per tornar a la ubicació actual.
Mostrar els girs al llarg de la ruta: Desplaça’t cap avall una pantalla, toca el botó Informació i, després, desplaça’t per la llista.
Mostrar l’altitud de la ruta: Desplaça’t cap avall una pantalla per mostrar un gràfic dels canvis de desnivell al llarg de la ruta. A la part inferior de la pantalla es mostra el pròxim gir.
Mostrar la distància i l’hora d’arribada estimada: Desplaça’t cap amunt fins a la pantalla superior, que mostra l’adreça de la destinació, la distància i l’hora estimada d’arribada. Toca per mostrar‑ne més informació.
Obtenir indicacions en transport públic
Toca , gira la Digital Crown per explorar les rutes suggerides, toca una ruta i, després, fes qualsevol d’aquestes accions:
Explorar els segments del recorregut: fes lliscar un dit cap amunt i cap avall per obtenir indicacions del recorregut; per exemple, caminar fins a la parada d’autobús, agafar un autobús, fer transbord a un tren i caminar fins a la destinació. Els segments inclouen informació com ara el cost, l’hora prevista de sortida o la ubicació de les estacions.
Mostrar una visió general de la ruta: desplaça’t una pantalla cap amunt i toca
que hi ha a la part superior dreta. Els colors indiquen segments diferents. toca
per tornar a la ubicació actual.
Desplaçar i ampliar la ruta: mentre visualitzes la visió general, arrossega el mapa i utilitza la Digital Crown per ampliar-lo i allunyar-lo. Les parades es mostren al mapa. toca
per tornar a la ubicació actual.
Mostrar la durada del recorregut: desplaça’t cap amunt fins a la pantalla superior, on es mostra una estimació del temps que trigaràs a arribar a la destinació.
![L’app Mapes mostra els detalls d’un recorregut en transport públic. El botó “Mitjà de transport” és a la part superior dreta i el botó Enrere, a la part superior esquerra. A sota es mostren els dos primers trams del recorregut: l’un en autobús i l’altre en tren, amb detalls sobre cadascun.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/ca_ES/9929ed5e076837025fa199f67726ef8a.png)
Finalitzar les indicacions
Mentre visualitzes una ruta, toca i, després, toca Finalitzar.
Escoltar les indicacions
Una vegada estàs en marxa fent servir les indicacions en cotxe, en bici o a peu, l’Apple Watch utilitza sons i tocs per fer-te saber quan has de girar. Un so baix seguit d’un so alt (toc tic, toc tic) vol dir que a la pròxima intersecció hauràs de girar a la dreta; un to alt seguit d’un to baix (tic toc, tic toc) vol dir que hauràs de girar a l’esquerra.
No saps ben bé quin aspecte té el teu destí? Notaràs una vibració quan estiguis a punt d’arribar i una altra quan arribis.