Manual d’ús de l’Apple Watch
- Et donem la benvinguda
- Novetats
-
- Gestos de l’Apple Watch
- Utilitzar el doble toc de dits per fer accions habituals
- Configurar i enllaçar l’Apple Watch amb l’iPhone
- Configurar més d’un Apple Watch
- Enllaçar l’Apple Watch amb un iPhone nou
- L’app Apple Watch
- Carregar l’Apple Watch
- Encendre i activar l’Apple Watch
- Bloquejar o desbloquejar l’Apple Watch
- Canviar l’idioma i l’orientació de l’Apple Watch
- Eliminar, canviar i ajustar les corretges de l’Apple Watch
-
- Les apps de l’Apple Watch
- Com obrir apps
- Organització de les apps
- Com obtenir més apps
- Marcatge de l’hora
- Icones d’estat
- Centre de control
- Ús de Concentració
- Ajust de la brillantor, la mida del text, els sons i la vibració
- Com veure les notificacions i respondre-hi
- Canviar la configuració de les notificacions
- Utilitzar Smart Stack per mostrar ginys oportuns
- Gestió del teu ID d’Apple
- Ús de dreceres
- Consultar el temps d’exposició a la llum solar
- Configuració del rentat de mans
- Connexió de l’Apple Watch a una xarxa Wi-Fi
- Connexió a auriculars o altaveus Bluetooth
- Com transferir tasques des de l’Apple Watch
- Desbloqueig del Mac amb l’Apple Watch
- Desbloqueig de l’iPhone amb l’Apple Watch
- Ús de l’Apple Watch sense l’iPhone enllaçat
- Configuració i ús dels serveis de xarxa mòbil a l’Apple Watch
-
- Introducció a l’Apple Fitness+
- Subscriure’s a l’Apple Fitness+
- Buscar entrenaments i meditacions de Fitness+
- Començar un entrenament o una sessió de meditació de Fitness+
- Crear un pla personalitzat a l’Apple Fitness+
- Entrenar amb altres persones utilitzant el SharePlay
- Canviar el que surt a la pantalla durant un entrenament o una meditació de Fitness+
- Descarregar un entrenament de Fitness+
-
- Alarmes
- Oxigen en sang
- Calculadora
- Calendari
- Control de Càmera
- Contactes
- ECG
- Medicaments
- Memojis
- News
- Ara Sona
- Recordatoris
- Borsa
- Cronòmetre
- Temporitzadors
- Consells
- Notes de Veu
- Walkie-talkie
-
- Informació sobre Cartera
- Apple Pay
- Configurar l’Apple Pay
- Fer compres
- Enviar, rebre i sol·licitar diners amb l’Apple Watch (només als EUA)
- Gestionar l’Apple Cash (només als EUA)
- Utilitzar l’app Cartera per als passis
- Utilitzar targetes de bonificació
- Pagar amb l’Apple Watch al Mac
- Transport públic
- Utilitzar el carnet de conduir o d’identitat
- Utilitzar claus digitals
- Utilitzar targetes de vacunació de la COVID-19
- Rellotge Mundial
-
- VoiceOver
- Configurar l’Apple Watch mitjançant el VoiceOver
- Guia de l’Apple Watch amb el VoiceOver
- Duplicació de l’Apple Watch
- Control de dispositius propers
- AssistiveTouch
- Utilitzar una pantalla Braille
- Ús d’un teclat Bluetooth
- Zoom
- Marcatge de l’hora amb vibració hàptica
- Ajust de la mida del text i altres configuracions de visió
- Ajust de la configuració de les habilitats motores
- Configuració i ús d’RTT
- Configuració d’àudio d’accessibilitat
- Escriure per parlar
- Ús de les funcions d’accessibilitat amb Siri
- La drecera d’accessibilitat
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre manipulació
- Modificació no autoritzada del watchOS
- Informació sobre com tenir cura de la corretja
- Declaració de conformitat amb l’FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Informació sobre la banda ultraampla
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Apple i el medi ambient
- Copyright
Contestar trucades a l’Apple Watch
AVÍS: Per obtenir informació important sobre com evitar distraccions que podrien provocar situacions perilloses, consulta Informació important sobre seguretat per a l’Apple Watch.
Respondre una trucada
Quan sentis o notis la notificació de trucada, alça el canell per veure qui t’està trucant.
Enviar una trucada a la bústia de veu: toca
a la notificació de trucada entrant.
Contestar a l’Apple Watch: toca el
per parlar mitjançant el micròfon i altaveu integrats o un dispositiu Bluetooth enllaçat amb l’Apple Watch.
Contestar amb l’iPhone o enviar un missatge de text en lloc de contestar: toca
i toca’n una. Si toques “Contestar a l’iPhone”, la trucada es posarà en espera i la persona que truca sentirà un so repetitiu fins que responguis amb l’iPhone que tens enllaçat.
Si no trobes l’iPhone, toca
a l’Apple Watch.
Durant una trucada
![L’app Telèfon mostra opcions de trucada entrant. El botó “Contestar a l’iPhone” a la part superior i, a sota, una resposta suggerida.](https://help.apple.com/assets/6580A106ABAA01F3080E7505/6580A11008DFECBA0F060581/ca_ES/4f8f504d678a43170b0ef4c13de9110e.png)
Si estàs fent una trucada que no utilitza el FaceTime d’àudio, pots passar la trucada a l’iPhone, ajustar el volum de la trucada, introduir números amb el teclat i passar la trucada a un altre dispositiu d’àudio.
Passar una trucada de l’Apple Watch a l’iPhone: mentre parles a l’Apple Watch, desbloqueja l’iPhone i toca la barra o botó verd a la part superior de la pantalla.
Pots silenciar ràpidament una trucada entrant prement el palmell de la mà sobre la pantalla del rellotge durant tres segons. Només cal que t’asseguris que tens activada l’opció “Tapar per silenciar”: obre la configuració
a l’Apple Watch, toca “Gestos” i activa “Tapar per silenciar”.
Ajustar el volum de la trucada: gira la Digital Crown. Toca
per silenciar el micròfon (si estàs escoltant una teleconferència, per exemple).
Introduir dígits addicionals durant una trucada: toca
, toca Teclat i toca els dígits.
Passar la trucada a un dispositiu d’àudio: toca
i selecciona un dispositiu.
Durant una trucada d’àudio del FaceTime, pots ajustar el volum, silenciar la trucada tocant o tocar
i escollir una destinació per a l’àudio.
Escoltar la bústia de veu
Si una persona deixa un missatge a la bústia de veu, rebràs una notificació. Toca el botó Reproduir a la notificació per escoltar-lo. Per escoltar la bústia de veu més endavant, obre l’app Telèfon a l’Apple Watch i toca Bústia.
A la pantalla de la bústia de veu tens aquestes opcions:
Ajustar el volum amb la Digital Crown
Iniciar i aturar la reproducció
Avançar o retrocedir cinc segons
Tornar la trucada
Eliminar la bústia de veu
Llegir una transcripció de la bústia de veu