Dictar els missatges i documents
Un cop hagis activat el dictat a la secció Dictat del tauler de preferències Teclat, podràs dictar text a qualsevol lloc on puguis escriure. Una finestra de retroalimentació indicarà el volum de la teva veu i mostrarà controls de dictat bàsics.
Activar el dictat
Selecciona el menú Apple > Preferències del Sistema, fes clic a Teclat i després fes clic a Dictat.
Fes clic a Activat. Si apareix un avís, fes clic a “Activar el dictat”.
Si vols utilitzar el “Dictat millorat”, marca la casella corresponent.
Activar el “Dictat millorat” permet dictar text encara que no tinguis connexió a Internet i utilitzar una paraula clau de dictat per començar a dictar. Per obtenir més informació, consulta Utilitzar el menú i les paraules clau de dictat.
Si no vols descarregar el programari necessari per utilitzar el “Dictat millorat”, pots desmarcar l’opció “Dictat millorat” i utilitzar un mètode de dictat en línia. Quan utilitzes el dictat en línia, les paraules s’envien als servidors d’Apple perquè siguin analitzades mitjançant les dades lingüístiques més recents. El text convertit final apareix després que hagis acabat de dictar, tal com s’explica més avall a l’apartat “Dictar text”.
Per obtenir més informació, fes clic a “Informació sobre Dictat i la Política de privacitat”.
Per dictar en un altre idioma, fes clic al menú desplegable Idioma i selecciona l’idioma i el dialecte.
Afegir un idioma que no apareix a la llista: Selecciona Personalitzar o “Afegir idioma” i, a continuació, selecciona els idiomes que vols utilitzar. Si utilitzes el “Dictat millorat”, es descarregaran els idiomes seleccionats.
Eliminar un idioma: Fes clic al menú desplegable Idioma, selecciona Personalitzar i desmarca l’idioma que no vulguis utilitzar.
Dictar text
Col·loca el punt d’inserció on vols que aparegui el text dictat.
Prem la drecera de dictat o, si has activat la paraula clau de dictat, digues la paraula seguida de l‘ordre “iniciar el dictat”, com si t’adrecessis a l’ordinador (“Ordinador, comença el dictat”).
També pots seleccionar Editar > Iniciar dictat.
Quan la finestra de resposta de dictat mostri una icona d’un micròfon amb un indicador de volum que fluctua o sentis el so que indica que el Mac està preparat per al dictat, comença a dictar el text.
Per introduir un signe de puntuació, com una coma o un punt, digues el nom del signe de puntuació. També pots fer tasques simples de format. Per exemple, digues “línia nova” o “paràgraf nou” per inserir espais entre les línies. Per obtenir una llista de les ordres que pots utilitzar quan dictes, consulta Ordres per dictar text.
Si fas servir el “Dictat millorat”, pots utilitzar el teclat, el ratolí, el trackpad o ordres verbals per editar el text sobre la marxa. Si no fas servir “Dictat millorat” i comences a editar el text, la sessió de dictat s’atura.
Si configures el dictat per a diversos idiomes i vols canviar d’idioma a mesura que dictes, fes clic a l’idioma a la finestra de resposta i, després, selecciona l’idioma que vols.
Per obtenir informació sobre la configuració de dictat per a diversos idiomes, consulta “Activar el dictat”, a sobre.
Quan hagis acabat, prem la drecera de dictat o fes clic al botó Acceptar de la finestra de resposta.
El text ambigu se subratlla en blau. Si el text és incorrecte, fes-hi clic i selecciona una alternativa. També pots escriure o dictar el text correcte.
Configurar una altra drecera de dictat
Per omissió, cal prémer la tecla Fn (funció) dues vegades per començar o acabar de dictar. Si vols, pots triar una altra drecera de dictat.
Selecciona el menú Apple > Preferències del Sistema, fes clic a Teclat i després fes clic a Dictat.
Fes clic al menú desplegable Drecera i selecciona una drecera diferent.
Per crear una drecera que no sigui a la llista, selecciona Personalitzar i prem les tecles que vols utilitzar. Per exemple, pots prémer Opció + Z.
Canviar el micròfon utilitzat per dictar
El menú desplegable situat a sota de la icona del micròfon al la secció Dictat del tauler de preferències Teclat mostra quin dispositiu del Mac s’està utilitzant per escoltar.
Selecciona el menú Apple > Preferències del Sistema, fes clic a Teclat i després fes clic a Dictat.
Fes clic al menú desplegable de sota la icona del micròfon i selecciona el micròfon que vols utilitzar per dictar.
Si tries Automàtic, el Mac escoltarà el dispositiu que fas servir més sovint per dictar.
Desactivar el dictat
Selecciona el menú Apple > Preferències del Sistema, fes clic a Teclat, fes clic a Dictat i, després, a Desactivat.
Si utilitzes el “Dictat millorat”, pots pronunciar ordres per controlar el Mac. Per exemple, pots utilitzar ordres de dictat per seleccionar text, per desplaçar‑te per un document o per prémer la tecla Retorn. Per dur a terme tasques més avançades, com ara canviar d’aplicació, navegar per finestres, o fer clic als ítems dels menús, quadres de diàleg i finestres, pots activar un conjunt d’ordres avançades de dictat. També pots crear les teves pròpies ordres de dictat. Per obtenir més informació, consulta Controlar el Mac i les apps utilitzant ordres de dictat i Fer clic als ítems utilitzant una ordre de dictat.