Escriure en un altre idioma al Mac
Pots escriure en un altre idioma al Mac utilitzant disposicions de teclat addicionals, anomenades “fonts d’entrada”. Per fer servir fonts d’entrada addicionals, configura el Mac per escriure en un altre idioma i canvia a aquell idioma quan el vulguis utilitzar.
Pots canviar d’idioma ràpidament utilitzant el teclat o el menú “Teclat”, o seguir utilitzant el teu idioma principal i utilitzar el menú d’accents per introduir caràcters amb accents quan escrius.
Configurar el Mac per escriure en un altre idioma
Al Mac, selecciona el menú Apple
a la barra lateral. (Potser t’hauràs de desplaçar cap avall).Ves a “Entrada de text” i fes clic a “Edita”.
fes clic a
i cerca un idioma (com ara xinès simplificat). Selecciona una o més fonts d’entrada per a cada idioma que vulguis utilitzar. Fes clic a “Afegeix“.
Per començar a escriure en un altre idioma, selecciona l’idioma que vols utilitzar al menú Teclat a la barra de menús.
Pots fer clic a “Mostra el visor de teclat” al menú “Teclat” per veure la disposició de teclat per a l’idioma seleccionat.
Després d’afegir una font d’entrada, el menú “Teclat” es mostra automàticament a la barra de menús. L’idioma de la font d’entrada s’afegeix automàticament a la llista d’idiomes preferits a la configuració d’idioma i regió, i a la llista d’idiomes de dictat (si està disponible) a la configuració del teclat. Pots configurar el Mac perquè mostri aquell idioma a la interfície i el puguis utilitzar per dictar missatges i documents.
Canviar entre idiomes quan escrius
Pots canviar entre idiomes quan escrius seleccionant l’idioma que vulguis utilitzar al menú Teclat. També pots configurar el Mac per canviar ràpidament entre idiomes mitjançant el teclat.
Utilitzar el menú Teclat: fes clic al menú “Teclat” de la barra de menús i després, selecciona una font d’entrada. Si una font d’entrada està atenuada, l’app no l’admet.
Utilitzar les dreceres de teclat: Prem Control + barra espaiadora per seleccionar l’última font d’entrada que has utilitzat, o bé Control + Opció + barra espaiadora per seleccionar la font d’entrada següent al menú “Entrada”. Si vols veure totes les teves fonts d’entrada (a prop d’on escrius en forma de caràcters o lletres que representen cada font), mantén premuda la tecla de control i després prem la barra espaiadora. Continua prement la barra espaiadora fins que la font d’entrada a la qual vols canviar estigui seleccionada.
Utilitzar la tecla de funció o del globus terraqüi
: pots definir una opció a la configuració del teclat per canviar les fonts d’entrada utilitzant la tecla fn o la tecla del globus terraqüi . Selecciona el menú Apple Obrir la configuració del teclat
Prem la tecla per canviar a la font d’entrada següent i mostrar totes les fonts d’entrada a prop d’on escrius (es mostren com a lletres o caràcters que representen cada font). Continua prement la tecla fins que la font d’entrada a la qual vols canviar estigui seleccionada.
Utilitzar la tecla “Bloqueig de majúscules”: pots definir una opció a la configuració de les fonts d’entrada per canviar entre fonts d’entrada llatines i no llatines utilitzant la tecla de bloqueig de majúscules o una tecla específica per canviar d’idioma (per exemple, “中 / 英” als teclats Xinès – Pinyin i Xinès – Zhuyin). Selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema i fes clic a “Teclat” a la barra lateral (pot ser que hagis de desplaçar-te cap avall). Ves a “Entrada del text” a la dreta, fes clic a “Edita” i activa “Prem la tecla de bloqueig de majúscules per activar o desactivar [l’última font d’entrada llatina utilitzada]”.
Obrir la configuració del teclat
Prem la tecla per canviar entre una font d’entrada no llatina (per exemple, xinès o coreà) i una font d’entrada llatina (per exemple, francès o català).
Utilitzar la Touch Bar: si el Mac té una Touch Bar, toca
o 
i després toca la font d’entrada que vulguis utilitzar. Si no veus ni , pots afegir-los a la Control Strip. Consulta Personalitzar la Touch Bar.
Veure la disposició del teclat
Utilitza el visor de teclat per veure la disposició de teclat per a la font d’entrada actual. Això és útil si selecciones una font d’entrada que no es correspon amb el teu teclat físic. En aquest cas, les tecles que veus i prems al teclat poden ser diferents dels caràcters que apareixen quan introdueixes text.
També pots veure la disposició de teclat a la configuració de les fonts d’entrada i veure com canvia quan prems tecles de modificació, com ara les tecles d’opció o de majúscules.
Al Mac, selecciona el menú Apple
Ves a “Entrada de text” i fes clic a “Edita”.
Selecciona un mètode d’entrada a la barra lateral per veure’n la disposició de teclat. Prem la tecla d’opció, la tecla de majúscules o bé les tecles d’opció i de majúscules alhora per veure com canvia la disposició.