![](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/ca_ES/8d788932b62c3f403aaea7aeab58cae7.png)
![Pantalla bloquejada amb una barra a la part inferior que indica que pots lliscar un dit cap amunt des de la vora inferior.](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/ca_ES/f0c516d8a51e9ec4db45ee9c05bee08f.png)
Saluda el futur
Coneix l’iPhone 11, iPhone 11 Pro i l’iPhone 11 Pro Max. Aprèn gestos intuïtius, fes servir la teva cara com a contrasenya i descobreix tot allò que és possible amb la increïble càmera amb ultra gran angular.
![La pantalla de la càmera en mode Foto, amb els altres modes a esquerra i dreta a sota del visor. Els botons de flaix, mode nit i Live Photo són al capdamunt de la pantalla. A sota dels modes de la càmera hi ha, d’esquerra a dreta, una miniatura d’imatge per accedir a les fotos i vídeos, el botó de l’obturador i el botó per canviar de càmera.](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/ca_ES/c9407dda5986c18ca91b49b41d07379a.png)
Una càmera per a totes les fotos
Fes servir l’iPhone per fer bones fotos en qualsevol situació. Des d’una foto espontània fins a un retrat amb qualitat d’estudi; podràs fer totes les teves fotos amb la càmera de l’iPhone.
![Pantalla de l’app Fotos. Estan seleccionades la pestanya Fotos i la vista mesos. Es mostren dos esdeveniments d’abril del 2019: “Tomba de Humāyūn” i “Ciutat de Mèxic”.](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/ca_ES/9007792b2ee5bdb3ff9f5fefb98b5777.png)
Fes un viatge amb l’iPhone
L’iPhone fa que viatjar sigui més fàcil que mai. Pots explorar llocs abans d’anar-hi, consultar informació de l’aeroport, tenir organitzades les teves targetes de crèdit i passis de viatge, i reviure els records en tornar a casa.
![Pantalla resum a l’app Salut que mostra l’estadística dels passos fets aquell dia. L'estadística diu: “Per ara, estàs fent més passos que de costum”. A sota de l’estadística hi ha un gràfic que mostra els 4.028 passos que ha fet l’usuari fins ara durant el dia actual, en comparació amb els 2.640 passos fets a la mateixa hora del dia anterior. A sota del gràfic hi ha informació sobre els minuts d’atenció plena. El botó Resum es troba a l’angle inferior esquerre, i el botó Explorar a l’angle inferior dret.](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/ca_ES/c407c60b6be22b7006d0c64ac685f91b.png)
Comença a adquirir hàbits saludables
L’iPhone et pot ajudar a fer un seguiment de les dades sobre la teva salut i patrons d’activitat, viure més en el present i iniciar una rutina per anar a dormir.
Per explorar el manual de l’iPhone, fes clic a “Taula de continguts”, a la part superior de la pàgina. També pots descarregar el manual de l’app Llibres (on estigui disponible).
Manual de l’iPhone
- Manual de l’iPhone
- Novetats de l’iOS 13
- Models d’iPhone compatibles
-
- Treure del repòs i desbloquejar
- Ajustar el volum
- Canviar els sons i les vibracions
- Accedir a funcions des de la pantalla bloquejada
- Obrir apps a la pantalla d’inici
- Fer una captura de pantalla o gravar la pantalla
- Canviar o bloquejar l’orientació de la pantalla
- Canviar el fons de pantalla
- Facilitar l’accés als ítems de la pantalla
- Buscar amb l’iPhone
- Utilitzar l’AirDrop per enviar ítems
- Executar accions ràpides
- Utilitzar i personalitzar el centre de control
- Veure i organitzar la vista Avui
- Carregar i monitorar la bateria
- Coneix el significat de les icones d’estat
- Viatjar amb l’iPhone
-
- Calculadora
- Brúixola
-
- Recopilar dades de salut i forma física
- Veure dades sobre salut i forma física
- Fer un seguiment del cicle menstrual
- Controlar els nivells d’àudio
- Compartir les dades de salut i de forma física
- Descarregar les històries clíniques
- Crear i compartir les teves dades mèdiques
- Registrar-se com a donant d’òrgans
- Desar una còpia de seguretat de les teves dades de l’app Salut
-
- Visió general de l’app Casa
- Afegir i controlar accessoris
- Configurar accessoris
- Afegir més cases
- Configurar el HomePod
- Configurar les càmeres
- Configurar un encaminador
- Crear i utilitzar ambients
- Controlar casa teva amb Siri
- Automatitzacions i accés remot
- Crear una automatització
- Compartir els controls amb altres persones
-
- Escriure un correu electrònic
- Afegir arxius adjunts
- Gestionar les adreces i enviar correus electrònics
- Veure un correu electrònic
- Desar l’esborrany d’un correu electrònic
- Senyalar i filtrar correus electrònics
- Organitzar el correu electrònic
- Buscar un correu electrònic
- Eliminar i recuperar correus electrònics
- Treballar amb arxius adjunts
- Imprimir correus electrònics
-
- Veure mapes
- Buscar llocs
- Mirar el teu voltant
- Marcar llocs
- Obtenir informació sobre un lloc
- Compartir llocs
- Desar llocs favorits
- Crear col·leccions
- Obtenir informació sobre el trànsit i el temps
- Obtenir indicacions
- Seguir indicacions pas a pas
- Trobar el cotxe
- Reservar un cotxe compartit
- Fer visites Flyover amb l’app Mapes
- Ajudar a millorar l’app Mapes
-
- Configurar l’app Missatges
- Enviar i rebre missatges
- Enviar fotos, vídeos i àudio
- Animar missatges
- Utilitzar apps per a l’iMessage
- Utilitzar els animojis i memojis
- Enviar un efecte de Digital Touch
- Enviar i rebre diners amb l’Apple Pay
- Canviar les notificacions
- Filtrar i bloquejar missatges
- Eliminar missatges
-
- Primers passos amb News
- Veure articles de notícies a la vista Today (Avui)
- Veure articles de notícies destacats especialment per a tu
- Llegir articles
- Escoltar Apple News Today (Avui a l’Apple News)
- Buscar articles de notícies
- Desar articles de notícies per llegir-los més tard
- Subscriure’s a canals de notícies
-
- Veure fotos i vídeos
- Editar fotos i vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotos en el mode Retrat
- Organitzar les fotos en àlbums
- Buscar a l’app Fotos
- Compartir fotos i vídeos
- Veure records
- Buscar persones a l’app Fotos
- Explorar les fotos per ubicació
- Utilitzar les fotos a l’iCloud
- Compartir fotos amb els àlbums compartits de l’iCloud
- Utilitzar “En streaming”
- Importar fotos i vídeos
- Imprimir fotos
- Dreceres
- Borsa
- Consells
- Temps
-
- Configurar la funció “En família”
- Compartir les compres amb els membres de la família
- Activar l’opció “Autoritzar la compra”
- Ocultar les compres
- Compartir subscripcions
- Compartir fotos, un calendari i altres coses amb els membres de la família
- Trobar un dispositiu perdut d’un membre de la família
- Configurar “Temps d’ús” per als membres de la família
-
- Compartir la teva connexió a internet
- Permetre trucades a l’iPad, a l’iPod touch o al Mac
- Transferir tasques entre l’iPhone i el Mac
- Retallar, copiar i enganxar entre l’iPhone i el Mac
- Connectar l’iPhone i l’ordinador per USB
- Sincronitzar l’iPhone amb l’ordinador
- Transferir arxius entre l’iPhone i el teu ordinador
-
- Introducció al CarPlay
- Connectar-se al CarPlay
- Utilitzar Siri
- Utilitzar els controls integrats del cotxe
- Obtenir indicacions pas a pas
- Canviar la vista del mapa
- Fer trucades telefòniques
- Escoltar música
- Veure el calendari
- Enviar i rebre missatges de text
- Reproduir podcasts
- Escoltar audiollibres
- Escoltar notícies
- Controlar casa teva
- Utilitzar altres apps amb el CarPlay
- Reordenar les icones de la pantalla d’inici del CarPlay
- Canviar la configuració al CarPlay
-
-
- Definir un codi
- Configurar el Face ID
- Configurar el Touch ID
- Canviar l’accés als ítems quan l’iPhone està bloquejat
- Crear contrasenyes per a llocs web i apps
- Compartir contrasenyes amb l’AirDrop
- Emplenar codis SMS automàticament a l’iPhone
- Gestionar l’autenticació de doble factor
- Configurar el clauer de l’iCloud
- Utilitzar una VPN
-
- Reiniciar l’iPhone
- Obligar l’iPhone a reiniciar-se
- Actualitzar l’iOS
- Fer una còpia de seguretat de l’iPhone
- Restablir la configuració per omissió de l’iPhone
- Restaurar tot el contingut a partir d’una còpia de seguretat
- Restaurar ítems comprats i eliminats
- Vendre o regalar l’iPhone
- Esborrar continguts i opcions
- Restaurar la configuració per omissió de l’iPhone
- Instal·lar o eliminar perfils de configuració
-
- Primers passos amb les funcions d’accessibilitat
-
-
- Activar i utilitzar el VoiceOver
- Canviar la configuració del VoiceOver
- Més informació sobre els gestos del VoiceOver
- Utilitzar l’iPhone amb els gestos del VoiceOver
- Controlar el VoiceOver amb el rotor
- Utilitzar el teclat en pantalla
- Escriure amb el dit
- Utilitzar el VoiceOver amb el Magic Keyboard
- Escriure en braille a la pantalla amb el VoiceOver
- Utilitzar una pantalla Braille
- Personalitzar gestos i dreceres de teclat
- Utilitzar el VoiceOver amb un dispositiu apuntador
- Utilitzar el VoiceOver amb apps
- Zoom
- Lupa
- Pantalla i mida del text
- Moviment
- Contingut parlat
- Descripcions d’àudio
-
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre el maneig de l’iPhone
- Obtenir informació sobre l’iPhone
- Veure o modificar la configuració de dades mòbils
- Trobar més recursos sobre el programari i l’assistència tècnica
- Declaració sobre la conformitat FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Informació sobre la banda ultraampla
- Informació sobre el làser de classe 1
- Apple i el medi ambient
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Copyright