Manual de l’iPhone
- Benvingut
- Novetats de l’iOS 12
-
- Treure del repòs i desbloquejar
- Aprèn gestos bàsics
- Aprèn gestos per utilitzar l’iPhone X i posteriors
- Utilitzar el 3D Touch per a les previsualitzacions i dreceres
- Explorar la pantalla d’inici i les apps
- Canviar la configuració
- Fer una captura de pantalla
- Ajustar el volum
- Canviar els sons i les vibracions
- Buscar contingut
- Utilitzar i personalitzar el centre de control
- Veure i organitzar la vista Avui
- Accedir a funcions des de la pantalla bloquejada
- Viatjar amb l’iPhone
- Configurar el temps d’ús, els permisos i els límits
- Sincronitzar l’iPhone amb l’iTunes
- Carregar i monitorar la bateria
- Coneix el significat de les icones d’estat
-
- Calculadora
- Brúixola
- Buscar els meus Amics
- Buscar l’iPhone
-
- Veure dades sobre salut i forma física
- Recopilar dades de salut i forma física
- Compartir les dades de salut i de forma física
- Crear dades mèdiques
- Registrar-se com a donant d’òrgans
- Descarregar les històries clíniques
- Importar històries clíniques
- Desar una còpia de seguretat de les teves dades de l’app Salut
-
- Escriure un correu electrònic
- Gestionar les adreces i enviar correus electrònics
- Veure un correu electrònic
- Desar l’esborrany d’un correu electrònic
- Senyalar i filtrar correus electrònics
- Organitzar el correu electrònic
- Buscar un correu electrònic
- Eliminar i recuperar correus electrònics
- Treballar amb arxius adjunts
- Imprimir correus electrònics
-
- Configurar l’iMessage i el servei SMS/MMS
- Enviar i rebre missatges
- Animar missatges
- Enviar fotos, vídeos i àudio
- Utilitzar apps per a l’iMessage
- Utilitzar els animojis i memojis
- Enviar un efecte de Digital Touch
- Enviar i rebre diners amb l’Apple Pay
- Canviar les notificacions
- Filtrar, bloquejar i eliminar missatges
-
- Veure fotos i vídeos
- Editar fotos i vídeos
- Organitzar les fotos en àlbums
- Buscar a l’app Fotos
- Compartir fotos i vídeos
- Veure records
- Buscar persones a l’app Fotos
- Explorar les fotos per ubicació
- Utilitzar les fotos a l’iCloud
- Compartir fotos amb els àlbums compartits de l’iCloud
- Utilitzar “En streaming”
- Importar fotos i vídeos
- Imprimir fotos
- Borsa
- Consells
- Temps
-
- Compartir documents des d’apps
- Compartir arxius de l’iCloud Drive
- Compartir arxius mitjançant l’AirDrop
-
- Configurar la funció “En família”
- Compartir les compres amb els membres de la família
- Activar l’opció “Autoritzar la compra”
- Ocultar les compres
- Compartir subscripcions
- Compartir fotos, un calendari i altres coses amb els membres de la família
- Trobar un dispositiu perdut d’un membre de la família
- Configurar “Temps d’ús” per als membres de la família
-
- Accessoris inclosos amb l’iPhone
- Connectar dispositius Bluetooth
- Reproduir àudio i vídeo en altres dispositius
- Controlar l’àudio en diversos dispositius
- AirPrint
- Utilitzar els EarPods d’Apple
- Apple Watch
- Utilitzar el Magic Keyboard
- Càrrega sense fil
- Handoff
- Utilitzar el porta-retalls universal
- Fer i rebre trucades per Wi-Fi
- Utilitzar l’iPhone com a punt d’accés Wi-Fi
- Compartir la connexió d’Internet del teu iPhone
- Transferir arxius amb l’iTunes
-
-
- Definir un codi
- Configurar el Face ID
- Configurar el Touch ID
- Canviar l’accés als ítems quan l’iPhone està bloquejat
- Crear contrasenyes per a llocs web i apps
- Compartir contrasenyes per a llocs web i apps
- Emplenar codis SMS automàticament a l’iPhone
- Fer que el teu ID d’Apple sigui més segur
- Configurar el clauer de l’iCloud
- Utilitzar una VPN
-
- Primers passos amb les funcions d’accessibilitat
- Dreceres d’accessibilitat
-
-
- Activar i utilitzar el VoiceOver
- Canviar la configuració del VoiceOver
- Més informació sobre els gestos del VoiceOver
- Utilitzar l’iPhone amb els gestos del VoiceOver
- Controlar el VoiceOver amb el rotor
- Utilitzar el teclat en pantalla
- Escriure amb el dit
- Controlar el VoiceOver amb el Magic Keyboard
- Escriure en braille a la pantalla amb el VoiceOver
- Utilitzar una pantalla Braille
- Utilitzar el VoiceOver amb apps
- Llegir la selecció, llegir la pantalla, pronunciar en escriure
- Ampliar la pantalla
- Lupa
- Configuració de la pantalla
- Face ID i atenció
-
- Accés guiat
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre el maneig de l’iPhone
- Obtenir informació sobre l’iPhone
- Veure o modificar la configuració de dades mòbils
- Més informació sobre el programari i l’assistència tècnica en relació amb l’iPhone
- Declaració sobre la conformitat FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Informació sobre el làser de classe 1
- Apple i el medi ambient
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Copyright
Demanar una cosa a Siri a l’iPhone
Demanar coses a Siri és una manera ràpida de fer tasques. Demana-li a Siri que tradueixi una frase, posi el temporitzador, busqui una ubicació, et digui quin temps fa i moltes coses més. Com més utilitzis Siri, millor sabrà quines són les teves necessitats.
Per utilitzar Siri cal que l’iPhone estigui connectat a Internet. Es poden aplicar tarifes de telefonia mòbil.
![Pantalla de Siri que mostra la petició a Siri “Set an alarm for 8 a.m.”·i la resposta de Siri “OK, it’s on” Notificació de l’app Rellotge que mostra una alarma activada per a les 8 del matí. Hi ha un botó al centre de la part inferior de la pantalla per continuar parlant-li a Siri.](https://help.apple.com/assets/5C913108094622D50F674514/5C91310A094622D50F67451E/ca_ES/98c43fd20601af2572d7a4f96dbafbfd.png)
Configurar Siri
Si no vas configurar Siri en configurar l’iPhone per primera vegada, ves a Configuració > Siri i Buscar i activa aquestes opcions:
“Escoltar ‘Oye Siri’”
“Prémer el botó lateral per a Siri” (iPhone X i posteriors) o “Prémer botó d’inici per a Siri” (altres models)
Activar Siri amb la veu
Digues “Oye Siri” i fes una pregunta a Siri o demana-li que faci alguna cosa per tu.
Demanar a Siri. Digues alguna cosa com: “Oye Siri, ¿qué tiempo hará hoy?” o “Oye Siri, pon una alarma a las 8 de la mañana”.
Per fer-li una altra pregunta a Siri o demanar-li que faci una altra tasca, prem .
Alguns models d’iPhone han d’estar connectats a una font d’alimentació per respondre a “Oye Siri”.
Nota: El CarPlay no respon a “Oye Siri”. Per activar Siri amb el CarPlay, fes servir un dels controls integrats del cotxe.
Activar Siri amb un botó
Fes una de les accions següents:
iPhone X i posteriors: mantén premut el botó lateral.
Altres models: mantén premut el botó d’inici.
Auriculars: mantén premut el botó central o de trucada.
CarPlay: mantén premut el botó de control de veu del volant o bé el botó d’inici de la pantalla d’inici del CarPlay. (Consulta Controlar el CarPlay amb Siri.)
Eyes Free de Siri: mantén premut el botó de control de veu del volant.
Quan aparegui Siri, fes-li una pregunta o demana-li que faci alguna cosa per tu.
Demanar a Siri. Digues alguna cosa com: “¿Cuánto es el 18 % de 225?” o “Ajusta el temporizador a 3 minutos”.
Per fer-li una altra pregunta a Siri o demanar-li que faci una altra tasca, prem .
Interacciona amb Siri
La resposta de Siri que es mostra a la pantalla inclou sovint informació o imatges que pots prémer per obtenir més informació o fer més accions. Per exemple, quan li demanes a Siri que tradueixi una frase, Siri llegeix la traducció en veu alta i te la mostra a la pantalla. Si vols tornar a sentir la traducció, prem .
Demanar a Siri. Digues alguna cosa com: “¿Cómo se dice ‘cuáles son los platos más famosos de tu restaurante’ en francés?”.
![Com a resposta a la pregunta “¿Cómo se dice cuáles son los platos más populares de tu restaurante en chino?” Siri mostra una traducció en xinès de la frase en castellà “cuáles son los platos más populares de tu restaurante en chino”. A la dreta de la traducció hi ha un botó per tornar a reproduir l’àudio de la traducció.](https://help.apple.com/assets/5C913108094622D50F674514/5C91310A094622D50F67451E/ca_ES/b35f3bffb801f2b3ff4e910e7e066d81.png)
Nota: Per veure en quins idiomes pot traduir Siri, consulta el lloc web sobre la disponibilitat de les funcions de l’iOS.
Descobrir què més pot fer Siri
Demanar a Siri. Digues alguna cosa com: “¿Qué puedes hacer?”.
També pots prémer quan hagis activat Siri.
Fer una correcció si Siri no t’ha entès bé
Reformular la sol·licitud: prem
i digues el mateix d’una altra manera.
Lletrejar una part de la teva sol·licitud: prem
i repeteix la sol·licitud lletrejant les paraules que Siri no hagi entès. Per exemple, digues “Llama a” i, aleshores, lletreja el nom de la persona.
Edita la sol·licitud amb text: a sobre de la resposta de Siri, prem “Prémer per editar” i utilitza el teclat de la pantalla.
Modificar un missatge abans d’enviar-lo: digues “Modifícalo”.
Impedir que l’iPhone respongui a “Oye Siri”
Posa l’iPhone de cara cap avall o ves a Configuració > Siri i Buscar. A continuació, desactiva “Escoltar ‘Oye Siri’”.