Manual de l’iPhone
- Manual de l’iPhone
- Novetats de l’iOS 13
- Models d’iPhone compatibles
-
- Treure del repòs i desbloquejar
- Ajustar el volum
- Canviar els sons i les vibracions
- Accedir a funcions des de la pantalla bloquejada
- Obrir apps a la pantalla d’inici
- Fer una captura de pantalla o gravar la pantalla
- Canviar o bloquejar l’orientació de la pantalla
- Canviar el fons de pantalla
- Facilitar l’accés als ítems de la pantalla
- Buscar amb l’iPhone
- Utilitzar l’AirDrop per enviar ítems
- Executar accions ràpides
- Utilitzar i personalitzar el centre de control
- Veure i organitzar la vista Avui
- Carregar i monitorar la bateria
- Coneix el significat de les icones d’estat
- Viatjar amb l’iPhone
-
- Calculadora
- Brúixola
-
- Recopilar dades de salut i forma física
- Veure dades sobre salut i forma física
- Fer un seguiment del cicle menstrual
- Controlar els nivells d’àudio
- Compartir les dades de salut i de forma física
- Descarregar les històries clíniques
- Crear i compartir les teves dades mèdiques
- Registrar-se com a donant d’òrgans
- Desar una còpia de seguretat de les teves dades de l’app Salut
-
- Visió general de l’app Casa
- Afegir i controlar accessoris
- Configurar accessoris
- Afegir més cases
- Configurar el HomePod
- Configurar les càmeres
- Configurar un encaminador
- Crear i utilitzar ambients
- Controlar casa teva amb Siri
- Automatitzacions i accés remot
- Crear una automatització
- Compartir els controls amb altres persones
-
- Escriure un correu electrònic
- Afegir arxius adjunts
- Gestionar les adreces i enviar correus electrònics
- Veure un correu electrònic
- Desar l’esborrany d’un correu electrònic
- Senyalar i filtrar correus electrònics
- Organitzar el correu electrònic
- Buscar un correu electrònic
- Eliminar i recuperar correus electrònics
- Treballar amb arxius adjunts
- Imprimir correus electrònics
-
- Veure mapes
- Buscar llocs
- Mirar el teu voltant
- Marcar llocs
- Obtenir informació sobre un lloc
- Compartir llocs
- Desar llocs favorits
- Crear col·leccions
- Obtenir informació sobre el trànsit i el temps
- Obtenir indicacions
- Seguir indicacions pas a pas
- Trobar el cotxe
- Reservar un cotxe compartit
- Fer visites Flyover amb l’app Mapes
- Ajudar a millorar l’app Mapes
-
- Configurar l’app Missatges
- Enviar i rebre missatges
- Enviar fotos, vídeos i àudio
- Animar missatges
- Utilitzar apps per a l’iMessage
- Utilitzar els animojis i memojis
- Enviar un efecte de Digital Touch
- Enviar i rebre diners amb l’Apple Pay
- Canviar les notificacions
- Filtrar i bloquejar missatges
- Eliminar missatges
-
- Primers passos amb News
- Veure articles de notícies a la vista Today (Avui)
- Veure articles de notícies destacats especialment per a tu
- Llegir articles
- Escoltar Apple News Today (Avui a l’Apple News)
- Buscar articles de notícies
- Desar articles de notícies per llegir-los més tard
- Subscriure’s a canals de notícies
-
- Veure fotos i vídeos
- Editar fotos i vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotos en el mode Retrat
- Organitzar les fotos en àlbums
- Buscar a l’app Fotos
- Compartir fotos i vídeos
- Veure records
- Buscar persones a l’app Fotos
- Explorar les fotos per ubicació
- Utilitzar les fotos a l’iCloud
- Compartir fotos amb els àlbums compartits de l’iCloud
- Utilitzar “En streaming”
- Importar fotos i vídeos
- Imprimir fotos
- Dreceres
- Borsa
- Consells
- Temps
-
- Configurar la funció “En família”
- Compartir les compres amb els membres de la família
- Activar l’opció “Autoritzar la compra”
- Ocultar les compres
- Compartir subscripcions
- Compartir fotos, un calendari i altres coses amb els membres de la família
- Trobar un dispositiu perdut d’un membre de la família
- Configurar “Temps d’ús” per als membres de la família
-
- Compartir la teva connexió a internet
- Permetre trucades a l’iPad, a l’iPod touch o al Mac
- Transferir tasques entre l’iPhone i el Mac
- Retallar, copiar i enganxar entre l’iPhone i el Mac
- Connectar l’iPhone i l’ordinador per USB
- Sincronitzar l’iPhone amb l’ordinador
- Transferir arxius entre l’iPhone i el teu ordinador
-
- Introducció al CarPlay
- Connectar-se al CarPlay
- Utilitzar Siri
- Utilitzar els controls integrats del cotxe
- Obtenir indicacions pas a pas
- Canviar la vista del mapa
- Fer trucades telefòniques
- Escoltar música
- Veure el calendari
- Enviar i rebre missatges de text
- Reproduir podcasts
- Escoltar audiollibres
- Escoltar notícies
- Controlar casa teva
- Utilitzar altres apps amb el CarPlay
- Reordenar les icones de la pantalla d’inici del CarPlay
- Canviar la configuració al CarPlay
-
-
- Definir un codi
- Configurar el Face ID
- Configurar el Touch ID
- Canviar l’accés als ítems quan l’iPhone està bloquejat
- Crear contrasenyes per a llocs web i apps
- Compartir contrasenyes amb l’AirDrop
- Emplenar codis SMS automàticament a l’iPhone
- Gestionar l’autenticació de doble factor
- Configurar el clauer de l’iCloud
- Utilitzar una VPN
-
- Reiniciar l’iPhone
- Obligar l’iPhone a reiniciar-se
- Actualitzar l’iOS
- Fer una còpia de seguretat de l’iPhone
- Restablir la configuració per omissió de l’iPhone
- Restaurar tot el contingut a partir d’una còpia de seguretat
- Restaurar ítems comprats i eliminats
- Vendre o regalar l’iPhone
- Esborrar continguts i opcions
- Restaurar la configuració per omissió de l’iPhone
- Instal·lar o eliminar perfils de configuració
-
- Primers passos amb les funcions d’accessibilitat
-
-
- Activar i utilitzar el VoiceOver
- Canviar la configuració del VoiceOver
- Més informació sobre els gestos del VoiceOver
- Utilitzar l’iPhone amb els gestos del VoiceOver
- Controlar el VoiceOver amb el rotor
- Utilitzar el teclat en pantalla
- Escriure amb el dit
- Utilitzar el VoiceOver amb el Magic Keyboard
- Escriure en braille a la pantalla amb el VoiceOver
- Utilitzar una pantalla Braille
- Personalitzar gestos i dreceres de teclat
- Utilitzar el VoiceOver amb un dispositiu apuntador
- Utilitzar el VoiceOver amb apps
- Zoom
- Lupa
- Pantalla i mida del text
- Moviment
- Contingut parlat
- Descripcions d’àudio
-
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre el maneig de l’iPhone
- Obtenir informació sobre l’iPhone
- Veure o modificar la configuració de dades mòbils
- Trobar més recursos sobre el programari i l’assistència tècnica
- Declaració sobre la conformitat FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Informació sobre la banda ultraampla
- Informació sobre el làser de classe 1
- Apple i el medi ambient
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Copyright
Fer una gravació a l’app Notes de Veu de l’iPhone
Amb l’app Notes de Veu (situada a la carpeta Utilitats) pots utilitzar l’iPhone com a gravadora portàtil per gravar notes personals, classes, idees musicals, etc. A més, pots afinar les gravacions amb eines d’edició com les que et permeten retallar, substituir i reprendre la gravació.
Grava notes de veu utilitzant un micròfon integrat, uns auriculars compatibles o un micròfon extern.
Quan l’app Notes de Veu està activada a les preferències o a la configuració de l’iCloud, les gravacions apareixen y s’actualitzen automàticament a tots els dispositius on hagis iniciat sessió amb el mateix ID d’Apple. Pots utilitzar el teu iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch o Mac per gravar àudio i, després, obrir les gravacions al Mac per editar-les i compartir-les, utilitzar-les en altres continguts multimèdia, etc.
![Pantalla de l’app Notes de Veu que mostra una gravació en curs, amb el botó de Pausa actiu i els controls per reproduir, avançar 15 segons i retrocedir 15 segons atenuats. La part principal de la pantalla mostra la forma d’ona de la gravació que està en curs, juntament amb un indicador del temps.](https://help.apple.com/assets/5F1904F50946226D7189D604/5F1904FE0946226D7189D62A/ca_ES/7e8c47dfc5fb7e47147925bd7c2e914f.png)
Fer una gravació bàsica
Per començar a gravar, toca
.
Per ajustar el nivell de gravació, mou el micròfon més a prop o més lluny d’allò que estàs gravant.
Toca
per aturar la gravació.
La gravació es desarà amb el nom “Nova gravació” o amb el nom de la teva ubicació, si tens activada l’opció Activar els serveis de localització a l’app Configuració > Privacitat. Per canviar-ne el nom, toca la gravació i, després, toca el nom i escriu-ne un de nou.
Per afinar la gravació, consulta Editar una gravació a l’app Notes de Veu
Utilitzar les funcions de gravació avançades
Pots fer una gravació per parts, fent pauses i reprenent la gravació mentre graves.
Per començar a gravar, toca
.
Per ajustar el nivell de gravació, mou el micròfon més a prop o més lluny d’allò que estàs gravant. Per obtenir una millor qualitat de gravació, el registre més alt ha d’estar entre –3 dB i 0 dB.
Per veure més detalls mentre estàs gravant, fes lliscar el dit cap amunt des de la part superior de la forma d’ona.
Toca
per deixar de gravar i toca Reprendre per continuar.
Per repassar la gravació, toca
.
Per canviar on comença la reproducció, arrossega l’ona cap a la dreta o l’esquerra del cursor de reproducció abans de tocar
.
Per desar la gravació, toca Fet.
La gravació es desarà amb el nom “Nova gravació” o amb el nom de la teva ubicació, si tens activada l’opció Activar els serveis de localització a l’app Configuració > Privacitat. Per canviar-ne el nom, toca la gravació i, després, toca el nom i escriu-ne un de nou.
Per afinar la gravació, consulta Editar o eliminar una gravació a l’app Notes de Veu
Silenciar els sons d’inici i finalització
Mentre graves, utilitza el botó d’abaixar el volum de l’iPhone per abaixar el volum del tot.
Fer servir una altra app durant la gravació
Mentre estiguis gravant, pots utilitzar una altra app sempre que no reprodueixi àudio al dispositiu. Si l’app comença a reproduir àudio, l’app Notes de Veu deixarà de gravar.
Mentre graves a l’app Notes de Veu, pots anar a la pantalla d’inici i obrir una altra app.
Nota: Durant la gravació, l’app Notes de Veu gravarà tots els sons produïts per tu o pel moviment del dispositiu mentre estàs utilitzant l’altra app.
Per tornar a l’app Notes de Veu, toca la barra vermella o la petita icona vermella de la part superior de la pantalla.
Si l’app Notes de Veu està activada a les preferències o a la configuració de l’iCloud, la gravació es desa a l’iCloud i apareix automàticament a tots els dispositius on hagis iniciat sessió amb el mateix ID d’Apple.
Les gravacions fetes amb el micròfon incorporat s’enregistren en mono, però pots enregistrar en estèreo amb un micròfon estèreo extern que funcioni amb l’iPhone. Busca accessoris que portin el logotip “Made for iPhone” o “Works with iPhone” d’Apple.