Manual d’ús de l’iPad
- Et donem la benvinguda
-
- Models compatibles
- iPad mini (5a generació)
- iPad mini (6a generació)
- iPad (5a generació)
- iPad (6a generació)
- iPad (7a generació)
- iPad (8a generació)
- iPad (9a generació)
- iPad (10a generació)
- iPad Air (3a generació)
- iPad Air (4a generació)
- iPad Air (5a generació)
- iPad Pro de 9,7 polzades
- iPad Pro de 10,5 polzades
- iPad Pro d’11 polzades (1a generació)
- iPad Pro d’11 polzades (2a generació)
- iPad Pro d’11 polzades (3a generació)
- iPad Pro d’11 polzades (4a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (1a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (2a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (3a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (4a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (5a generació)
- iPad Pro de 12,9 polzades (6a generació)
- Novetats de l’iPadOS 16
-
- Ajustar el volum
- Arrossegar i deixar anar
- Accedir a funcions des de la pantalla bloquejada
- Executar accions ràpides
- Fer cerques amb l’iPad
- Utilitzar l’AirDrop per enviar ítems
- Fer una captura de pantalla o gravar la pantalla
- Obtenir informació sobre l’iPad
- Veure o modificar la configuració de dades mòbils
- Viatjar amb l’iPad
-
- Canviar o desactivar els sons
- Canviar el fons de pantalla
- Ajustar la brillantor de la pantalla i el balanç de color
- Ampliar la pantalla
- Canviar el nom de l’iPad
- Canviar la data i l’hora
- Canviar l’idioma i la regió
- Utilitzar i personalitzar el centre de control
- Canviar o bloquejar l’orientació de la pantalla
-
-
- Crear i editar esdeveniments a l’app Calendari
- Enviar invitacions
- Respondre a invitacions
- Canviar la visualització dels esdeveniments
- Buscar esdeveniments
- Personalitzar el calendari
- Apuntar esdeveniments
- Utilitzar diversos calendaris
- Utilitzar el calendari de vacances
- Compartir els calendaris de l’iCloud
-
- Configurar el FaceTime
- Crear un enllaç del FaceTime
- Fer i rebre trucades
- Fer una Live Photo
- Activar les transcripcions en una trucada del FaceTime
- Utilitzar altres apps durant una trucada
- Fer una trucada del FaceTime en grup
- Veure els participants en una retícula
- Utilitzar el SharePlay per mirar, escoltar i jugar amb altres persones
- Compartir la pantalla
- Transferir una trucada del FaceTime a un altre dispositiu
- Canviar la configuració del vídeo
- Canviar la configuració de l’àudio
- Afegir efectes de la càmera
- Sortir d’una trucada o canviar a l’app Missatges
- Bloquejar trucades no desitjades
-
- Introducció a l’app Casa
- Millorar a la nova arquitectura de l’app Casa
- Configurar accessoris
- Controlar accessoris
- Controlar casa teva amb Siri
- Configurar el HomePod
- Controlar casa teva de manera remota
- Crear i utilitzar ambients
- Crear una automatització
- Configurar les càmeres
- Reconeixement facial
- Configurar un encaminador
- Compartir els controls amb altres persones
- Afegir més cases
-
- Comprovar el correu
- Configurar les notificacions de correu electrònic
- Buscar un correu electrònic
- Organitzar el correu electrònic en bústies
- Canviar la configuració del correu electrònic
- Eliminar i recuperar correus electrònics
- Afegir un giny del Mail a la pantalla d’inici
- Imprimir correus electrònics
- Dreceres de teclat
-
- Veure mapes
-
- Buscar llocs
- Buscar punts d’interès, restaurants i serveis a prop
- Obtenir informació sobre llocs
- Marcar llocs
- Compartir llocs
- Valorar llocs
- Desar llocs favorits
- Explorar nous llocs amb Guies
- Organitzar els llocs a “Les meves guies”
- Obtenir informació sobre el trànsit i el temps
- Eliminar ubicacions significatives
- Trobar la configuració de l’app Mapes
-
- Configurar l’app Missatges
- Enviar missatges i respondre-hi
- Desfer l’enviament i editar missatges
- Fer un seguiment dels missatges i les converses
- Reenviar i compartir missatges
- Configurar una conversa en grup
- Afegir fotos i vídeos
- Enviar i rebre contingut
- Mirar, escoltar i jugar amb altres persones utilitzant el SharePlay
- Col·laborar en projectes
- Animar missatges
- Utilitzar apps per a l’iMessage
- Utilitzar els memojis
- Enviar un efecte de Digital Touch
- Enviar missatges d’àudio gravats
- Enviar, rebre i sol·licitar diners amb l’Apple Cash
- Canviar les notificacions
- Bloquejar, filtrar i informar sobre missatges
- Eliminar missatges
- Recuperar els missatges eliminats
-
- Obtenir música
- Veure àlbums, llistes de reproducció i més
- Escoltar música
- Afegir la teva música a una cua
- Escoltar la ràdio en directe
-
- Subscriure’s a l’Apple Music
- Escoltar música sense pèrdua
- Escoltar música Dolby Atmos
- Apple Music Sing
- Buscar música nova
- Afegir música i escoltar-la sense connexió
- Obtenir recomanacions personalitzades
- Escoltar la ràdio
- Buscar música
- Crear llistes de reproducció
- Veure què estan escoltant els teus amics
- Utilitzar Siri per reproduir música
- Escoltar música amb l’Apple Music Voice
- Canviar la manera com sona la música
-
- Primers passos amb News
- Utilitzar els ginys de l’Apple News
- Veure articles de notícies seleccionats especialment per a tu
- Llegir articles
- Segueix els teus equips favorits amb Esports
- Descarregar publicacions de l’Apple News+
- Buscar articles de notícies
- Desar articles de notícies per llegir-los més tard
- Subscriure’s a canals de notícies
-
- Afegir o eliminar comptes
- Crear notes i donar-los format
- Dibuixar o escriure
- Escanejar text i documents
- Afegir fotos, vídeos i més
- Crear notes ràpides
- Buscar notes
- Organitzar en carpetes
- Organitzar amb etiquetes
- Utilitzar carpetes intel·ligents
- Compartir i col·laborar
- Bloquejar notes
- Canviar la configuració de l’app Notes
- Utilitzar les dreceres de teclat
-
- Mirar les fotos i els vídeos
- Reproduir vídeos i projeccions
- Eliminar o ocultar fotos i vídeos
- Editar fotos i vídeos
- Escurçar el vídeo i ajustar la càmera lenta
- Editar Live Photos
- Editar els vídeos en mode de cine
- Editar fotos en mode de retrat
- Utilitzar àlbums de fotos
- Editar i organitzar els àlbums
- Filtrar i ordenar les fotos i els vídeos dels àlbums
- Duplicar i copiar fotos i vídeos
- Fusionar les fotos duplicades
- Buscar contingut a l’app Fotos
- Trobar i identificar persones a l’app Fotos
- Explorar les fotos per ubicació
- Compartir fotos i vídeos
- Compartir vídeos llargs
- Veure fotos i vídeos compartits amb tu
- Utilitzar la detecció de text per interaccionar amb el contingut d’una foto o d’un vídeo
- Utilitzar la consulta visual per identificar objectes a les fotos
- Elevar un subjecte del fons d’una foto
- Mirar records
- Personalitzar els records
- Gestionar els records i les fotos destacades
- Importar fotos i vídeos
- Imprimir fotos
-
- Configurar comptes
- Afegir ítems a una llista
- Editar i gestionar una llista
- Buscar i organitzar les llistes
- Treballar amb plantilles
- Utilitzar etiquetes
- Utilitzar llistes intel·ligents
- Canviar la configuració dels recordatoris
- Compartir i col·laborar
- Imprimir recordatoris
- Utilitzar les dreceres de teclat
-
- Navegar per internet
- Personalitzar la configuració del Safari
- Canviar la disposició
- Buscar llocs web
- Afegir marcadors a pàgines web favorites
- Desar pàgines a una llista de lectura
- Buscar enllaços compartits amb tu
- Fer anotacions en una pàgina web i desar-la com a PDF
- Emplenar formularis automàticament
- Obtenir extensions
- Ocultar anuncis i distraccions
- Esborrar la memòria cau
- Dreceres
- Consells
-
- Configurar la funció “En família”
- Afegir membres al grup familiar
- Eliminar membres del grup familiar
- Compartir subscripcions
- Compartir compres
- Compartir ubicacions amb la família i localitzar dispositius perduts
- Configurar l’Apple Cash familiar i l’Apple Card familiar
- Configurar els controls parentals
- Configurar el dispositiu d’un nen
-
- Adaptador de corrent i cable de càrrega
- Utilitzar les funcions de nivells d’àudio dels auriculars
-
- Enllaçar i carregar l’Apple Pencil (2a generació)
- Enllaçar i carregar l’Apple Pencil (1a generació)
- Introduir text amb l’eina d’escriptura a mà
- Dibuixar amb l’Apple Pencil
- Fer i marcar una captura de pantalla amb l’Apple Pencil
- Escriure notes ràpides
- Previsualitzar les eines i els controls apropant l’Apple Pencil a la pantalla
- Altaveus HomePod i altres altaveus sense fil
- Dispositius d’emmagatzematge extern
- Accessoris Bluetooth
- Apple Watch amb Fitness+
- Impressores
-
- Compartir la teva connexió a internet
- Fer i rebre trucades telefòniques
- Utilitzar l’iPad com a segona pantalla del Mac
- Utilitzar un teclat i un ratolí o trackpad al Mac i a l’iPad
- Transferir tasques entre dispositius
- Reproduir vídeo, fotos i àudio sense fil al Mac
- Retallar, copiar i enganxar entre l’iPad i altres dispositius
- Connectar l’iPad i l’ordinador amb un cable
-
- Transferir arxius entre dispositius
- Transferir arxius per correu electrònic, missatges o l’AirDrop
- Sincronitzar els arxius automàticament amb l’iCloud
- Transferir arxius amb un dispositiu d’emmagatzematge extern
- Utilitzar un servidor d’arxius per compartir arxius entre l’iPad i l’ordinador
- Compartir arxius amb un servei d’emmagatzematge al núvol
- Sincronitzar contingut o transferir arxius amb el Finder o l’iTunes
-
- Primers passos amb les funcions d’accessibilitat
-
-
- Activar i utilitzar el VoiceOver
- Canviar la configuració del VoiceOver
- Més informació sobre els gestos del VoiceOver
- Controlar l’iPad quan el VoiceOver està activat
- Controlar el VoiceOver amb el rotor
- Utilitzar el teclat en pantalla
- Escriure amb el dit
- Utilitzar el VoiceOver amb un teclat extern d’Apple
- Utilitzar una pantalla Braille
- Escriure braille en pantalla
- Personalitzar gestos i dreceres de teclat
- Utilitzar el VoiceOver amb un dispositiu apuntador
- Utilitzar el VoiceOver per a imatges i vídeos
- Utilitzar el VoiceOver amb apps
- Zoom
- Text flotant
- Pantalla i mida del text
- Moviment
- Contingut parlat
- Descripcions d’àudio
-
-
- Utilitzar proteccions de seguretat i privacitat integrades
- Mantenir l’ID d’Apple segur
-
- Iniciar sessió amb claus
- Iniciar sessió amb Apple
- Emplenar automàticament contrasenyes segures
- Canviar contrasenyes dèbils o en risc
- Veure les teves contrasenyes i informació relacionada
- Compartir claus i contrasenyes de manera segura amb l’AirDrop
- Fer que les claus i contrasenyes estiguin disponibles en tots els dispositius que utilitzes
- Emplenar automàticament els codis de verificació
- Iniciar sessió amb menys tests de CAPTCHA a l’iPad
- Gestionar l’autenticació de doble factor per al teu ID d’Apple
- Utilitzar les claus de seguretat
- Crear i gestionar les adreces “Ocultar l’adreça de correu”
- Protegir la teva navegació web amb la tramesa privada de l’iCloud
- Utilitzar una adreça de xarxa privada
- Utilitzar la protecció de dades avançada
- Mode d’aïllament
-
- Encendre o apagar l’iPad
- Forçar el reinici de l’iPad
- Actualitzar l’iPadOS
- Fer una còpia de seguretat de l’iPad
- Restablir la configuració per omissió de l’iPad
- Restaurar tot el contingut a partir d’una còpia de seguretat
- Restaurar ítems comprats i eliminats
- Vendre, regalar o bescanviar el teu iPad
- Esborrar l’iPad
- Instal·lar o eliminar perfils de configuració
-
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre la manipulació
- Trobar més recursos sobre el programari i l’assistència tècnica
- Declaració sobre la conformitat FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Apple i el medi ambient
- Informació sobre el làser de classe 1
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Modificació no autoritzada de l’iPadOS
- Declaració de compliment ENERGY STAR
- Copyright
Personalitzar l’iPad
Pots personalitzar l’iPad en funció dels teus interessos i les teves preferències. Personalitza l’aspecte de la pantalla bloquejada i de la pantalla d’inici, tingues a mà funcions com la brillantor o la mida del text, activa funcions d’accessibilitat, ajusta la teva configuració de privacitat, i molt més.
![La pantalla bloquejada de l’iPad, amb una foto que ocupa tota la pantalla. A la part inferior de la pantalla hi ha els controls per definir la foto de la pantalla bloquejada, entre els quals s’inclouen, d’esquerra a dreta, el botó “Cancel·lar”, el menú amb les opcions “Pantalla bloquejada”, “Pantalla d’inici” i “Ambdues”, i el botó “Definir”.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/ca_ES/c46cec5a3d93c76b22c08f2e9ab9efb1.png)
Definir una foto com a fons de pantalla
Pots utilitzar la teva foto preferida com a fons de la pantalla d’inici o la pantalla bloquejada.
Obre l’app Fotos i toca una foto per obrir-la a pantalla completa. Toca
i, després, “Usar de fons de pantalla”. Arrossega la foto per moure-la, o ajunta o separa els dits per ampliar-la o reduir-la. Toca “Definir” i selecciona si vols que la foto aparegui a la pantalla bloquejada, a la pantalla d’inici o en totes dues pantalles.
![Pantalla d’inici de l’iPad. A la part superior de la pantalla hi ha ginys personalitzats de les apps següents: Rellotge, Buscar, Temps, Fotos i Calendari.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/ca_ES/257a384419ac0c160c2aa5e5a3ec682f.png)
Afegir ginys a la pantalla d’inici
Els ginys t’ajuden a veure fàcilment la informació que consideres més important, com ara el temps que fa i els esdeveniments propers de l’app Calendari.
Per afegir un giny, mantén premut el fons de qualsevol pàgina de la pantalla d’inici fins que les apps comencin a tremolar. Després, toca . Toca un giny, fes lliscar el dit cap a la dreta o cap a l’esquerra per veure’n les diverses mides i toca “Afegir giny”.
![Pantalla de configuració de l’iPad. Al costat esquerre de la pantalla, a la barra lateral de configuració, se selecciona “Centre de control”. Al costat dret de la pantalla hi ha les opcions per personalitzar el centre de control.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/ca_ES/eca311b604c947926afa8fbec5bc6754.png)
Definir els teus controls favorits
Per utilitzar alguns controls de l’iPad, com ara el mode de silenci i el temporitzador, només cal fer lliscar un dit per accedir-hi des del centre de control. Per obrir ràpidament el centre de control, fes lliscar el dit des de l’angle superior dret cap avall.
Pots afegir més controls, com l’alarma o la mida del text, al centre de control. Per eliminar o reordenar els controls, ves a l’app Configuració > Centre de control.
![Pantalla de configuració de l’iPad. Al costat esquerre de la pantalla, a la barra lateral de configuració, se selecciona “Accessibilitat”. Al costat dret de la pantalla hi ha les opcions per personalitzar les funcions d’accessibilitat.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/ca_ES/f1f7c4137bae68c8e68331311ca956de.png)
Utilitzar funcions d’accessibilitat integrades
L’iPad ofereix moltes funcions d’accessibilitat per donar suport a les teves necessitats visuals, físiques i motores, auditives i d’aprenentatge. Canvia l’aspecte del text, fes que la pantalla tàctil sigui més fàcil d’utilitzar, activa els subtítols i els subtítols descriptius, i molt més.
Per personalitzar aquestes opcions, ves a l’app Configuració > Accessibilitat.
![Pantalla de configuració de l’iPad. Al costat esquerre de la pantalla, a la barra lateral de configuració, se selecciona “Privacitat i seguretat”. Al costat dret de la pantalla es pot activar i desactivar l’opció “Permís per rastrejar‑te”.](https://help.apple.com/assets/640A53E422C1DA4F8D3C4C1A/640A53F122C1DA4F8D3C4C32/ca_ES/1036a75ab2613ea30f03d0c813c40099.png)
Comprovar la teva configuració de privacitat
L’iPad s’ha dissenyat per protegir les teves dades i la teva privacitat. Pots concedir o denegar el permís a les apps perquè facin un seguiment de la teva activitat en apps i llocs web d’altres empreses.
Si vols que les apps et demanin permís per rastrejar la teva activat, ves a l’app Configuració > “Privacitat i seguretat”, toca “Rastrejadors” i, després, activa “Permís per rastrejar-te” (el verd vol dir que està activat).
Si vols obtenir més informació, consulta Canviar el fons de pantalla de l’iPad, Afegir ginys a l’iPad, Utilitzar i personalitzar el centre de control a l’iPad, Primers passos amb les funcions d’accessibilitat de l’iPad i Utilitzar les proteccions de seguretat i privacitat integrades de l’iPad.