Afegir, eliminar o esborrar volums APFS amb la Utilitat de Discos del Mac
El sistema d’arxius Apple File System (APFS) assigna espai de disc a petició. Quan un contenidor APFS simple (partició) té diversos volums, l’espai lliure del contenidor es comparteix i es pot assignar a qualsevol dels volums individuals segons les necessitats. Cada volum fa servir només una part del contenidor general, de manera que l’espai disponible és la mida total del contenidor menys la mida de tots els volums del contenidor.
Afegir un volum APFS
Cada volum que afegeixis a un contenidor APFS pot tenir un format de sistema d’arxius diferent, si cal.
A l’app Utilitat de Discos
del Mac, selecciona un volum APFS existent a la barra lateral i fes clic al botó “Afegir volum” 
de la barra d’eines.Escriu un nom per al nou volum APFS.
Fes clic al menú desplegable Format i selecciona un format APFS.
Si vols encriptar el volum, selecciona APFS (encriptat) o APFS (majúsc./minúsc., encriptat).
Si vols gestionar manualment l’assignació de volum APFS, fes clic a “Opcions de mida”, introdueix els valors als camps i fes clic a D’acord.
Mida de reserva: la mida de reserva opcional assegura que aquest volum continuarà tenint disponible la quantitat d’espai d’emmagatzematge.
Mida de quota: la mida de quota opcional limita l’emmagatzematge que es pot assignar a aquest volum.
Fes clic a Afegir i, després, a Fet.
Eliminar un volum APFS
Si elimines un volum, totes les dades del volum s’esborraran de forma permanent i el volum s’eliminarà del contenidor.
A l’app Utilitat de Discos
del Mac, selecciona el volum APFS que vols eliminar a la barra lateral.Fes clic al botó “Eliminar el volum”
de la barra d’eines.Fes clic a Eliminar i després a Fet.
Esborrar un volum APFS
Si esborres un volum, totes les dades del volum s’esborraran de forma permanent i el volum buit romandrà al contenidor.
A l’app Utilitat de Discos
del Mac, selecciona el volum APFS que vols esborrar a la barra lateral.Fes clic al botó Esborrar
a la barra d’eines.(Opcional) Escriu un nom nou per al volum.
(Opcional) Fes clic al menú desplegable Format i selecciona un format APFS.
Si vols encriptar el volum, selecciona APFS (encriptat) o APFS (majúsc./minúsc., encriptat).
Fes clic a Esborrar i, després, a Fet.
No pots eliminar ni esborrar el volum d’arrencada. Consulta Esborrar i reformatar un dispositiu d’emmagatzematge.