Ръководство на потребителя за iPhone
- Добре дошли
-
- Поддържани модели
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone X
- iPhone SE (3-то поколение)
- iPhone SE (2-ро поколение)
- iPhone SE (1-во поколение)
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- Какво е новото в iOS 15
-
- Включване и настройване на iPhone
- Събуждане и отключване
- Настройване на мобилна услуга
- Свързване към Интернет
- Намиране на настройки
- Настройка на регистрации за електронна поща, контакти и календари
- Научете значението на иконките на статуса
- Изтегляне или създаване на отметка за ръководството за потребителя
-
- Настройване на силата на звука
- Изпълнявайте едновременно няколко задачи с Picture in Picture (Картина в картина)
- Достъп до функциите от заключен екран
- Извършване на бързи действия
- Търсене с iPhone
- Използване на AirDrop за изпращане на елементи
- Направете снимка а екрана или запис на екрана
- Получаване на информация за вашия iPhone
- Преглеждане или промяна на настройките за мобилни данни
- Пътуване с iPhone
-
- Промяна на звуците и вибрациите
- Промяна на фона
- Изберете Live Photo за фон на екрана
- Настройване на яркостта на екрана и цветния баланс
- Увеличаване на екрана
- Промяна на името на вашия iPhone
- Промяна на датата и часа
- Промяна на езика и региона
- Използване и настройване на Контролен център
- Промяна или заключване на ориентацията на екрана
-
- Calculator (Калкулатор)
-
- Настройване на силата на звука на затвора
- Настройване на параметрите за HDR на камерата
- Записване на видео клипове
- Записване на ProRes видео клипове
- Промяна на настройките за видео запис
- Запазване на настройките на камерата
- Промяна на допълнителните настройки на камерата
- Преглеждане, споделяне и отпечатване на снимки
- Използване на Live Text (Текст на живо)
- Сканиране на QR код
- Compass (Компас)
-
- Настройване на FaceTime
- Осъществяване и получаване на повиквания
- Създаване на FaceTime връзка
- Снимане на кадър Live Photo
- Използване на други приложения по време на разговор
- Провеждане на групов FaceTime разговор
- Преглед на участниците в разговора в изглед решетка
- Използвайте SharePlay, за да гледате и слушате заедно
- Споделяйте вашия екран
- Промяна на настройките за видео
- Промяна на настройките за аудио
- Добавяне на ефекти на камерата
- Напускане на разговора или превключване към Messages (Съобщения)
- Блокиране на нежелани контакти
-
- Попълване на вашата здравна информация и медицински идентификатор Medical ID
- Следене на вашата стабилност при ходене
- Следене на менструалния цикъл
-
- Въведение в графиците за сън
- Настройване на вашия първи график за сън
- Изключване на аларми и изтриване на графици за сън
- Добавяне или промяна на графици за сън
- Използване на iPhone по време на вашия Приоритет Сън
- Бързо включване и изключване на Sleep Focus (Приоритет Сън)
- Промяна на Sleep Focus (Приоритет Сън) и други опции
- Прегледайте историята на съня си
- Регистриране за донор на органи
- Архивирате вашата здравна информация
-
- Въведение в Home (Дом)
- Настройване на аксесоари
- Управляване на аксесоари
- Добавяне на домове
- Конфигуриране на HomePod
- Конфигуриране на камери
- Разпознаване на лица
- Отключване на вашата врата с ключ за дома
- Конфигуриране на рутер
- Създаване и използване на сцени
- Управляване на дома със Siri
- Дистанционно управление на дома
- Създаване на автоматично действие
- Споделяне на управлението
-
- Проверете вашата електронна поща
- Настройване на известия за електронна поща
- Търсене на електронно съобщение
- Подреждане на електронни съобщения в пощенски кутии
- Използване на функцията Hide My Email (Скрий моя имейл)
- Промяна на настройките за имейл
- Използване на Mail Privacy Protection (Защита на поверителността на Поща)
- Изтриване и възстановяване на електронни съобщения
- Добавяне на инструмент Mail (Поща) към вашия Начален екран
- Отпечатване не електронни съобщения
-
- Преглеждане на карти
-
- Търсене на места
- Намиране на забележителности, ресторанти и услуги в околността
- Получаване на информация за места
- Маркиране на места
- Споделяне на места
- Оценяване на места
- Запазване на любими места
- Изследване на нови места с Guides (Пътеводители)
- Подреждане на места в My Guides (Моите пътеводители)
- Получаване на информация за трафика и времето
- Изтриване на важни местоположения
- Бързо намиране на вашите настройки за Maps (Карти)
-
- Използване на Siri, Maps (Карти) и инструменти от Maps (Карти) за получаване на указания
- Избиране на други опции за маршрута
- Неща, които можете да правите, докато следвате маршрут
- Настройване на маршрути за електрически превозни средства
- Получаване на указания за шофиране
- Получаване на указания до вашия паркиран автомобил
- Докладване на пътни инциденти в Maps (Карти) на iPhone
- Получаване на указания за колоездене
- Получаване на указания за пешеходен маршрут
- Получаване на указания за обществен транспорт
- Изтриване на скорошни указания
- Използване на програмата Maps (Карти) на вашия Mac за получаване на указания
- Намиране на превоз
-
- Настройване на Messages (Съобщения)
- Изпращане и получаване на съобщения
- Изпращане на съобщение до група
- Изпращане и получаване на снимки, видео и аудио
- Получаване и споделяне на съдържание
- Анимирани съобщения
- Използване на iMessage приложения
- Използване на Memoji
- Изпращане на ефект Digital Touch
- Изпращане, получаване и поискване на пари в Apple Cash
- Промяна на известията
- Блокиране, филтриране и докладване на съобщения
- Изтриване на съобщения
-
- Получаване на музика
- Преглеждане на албуми, списъци с песни и други
- Възпроизвеждане на музика
- Създайте опашка от вашата музика
- Слушане на радио станции
-
- Абониране за Apple Music
- Слушане на “lossless” музика (компресирана без загуби)
- Слушане на Dolby Atmos музика
- Откриване на нова музика
- Добавяне на музика и слушане offline
- Получаване на персонализирани препоръки
- Слушане на радио
- Търсене на музика
- Създаване на списъци с песни
- Вижте какво слушат вашите приятели
- Използване на Siri за възпроизвеждане на музика
- Слушане на музика с Apple Music Voice
- Промяна на звученето на музиката
-
- Провеждане на разговор
- Провеждане на спешни повиквания
- Отговаряне или отказване на входящи повиквания
- По време на разговор
- Проверка на гласовата поща
- Избиране на тонове на звънене и вибрации
- Осъществяване на повиквания чрез използване на Wi-Fi
- Настройване на прехвърляне на повиквания и изчакване на повиквания
- Блокиране на повиквания:
-
- Разглеждане на снимки
- Възпроизвеждане на видео и слайдшоу
- Изтриване и скриване на снимки и видео клипове
- Редактиране на снимки и видео
- Изрязване на дължината на видео и настройване на кадри със забавено движение
- Редактиране на видео в режим Cinematic (Кинематографичен)
- Редактиране на снимки Live Photos
- Редактиране на кадри в режим Portrait (Портрет)
- Създаване на фото албуми
- Редактиране и подреждане на албуми
- Филтриране и подреждане на снимките в албум
- Търсене във Photos (Снимки)
- Споделяне на снимки и видео
- Преглеждане на снимки и видео клипове, които са били споделени с вас
- Взаимодействие със снимки чрез използване на Live Text (Текст на живо) и Visual Look Up (Визуално търсене)
- Гледане на спомени
- Персонализиране на спомени
- Намиране на хора във Photos (Снимки)
- Показване на човек или място по-рядко
- Преглед на снимки по местоположение
- Използване на iCloud Photos
- Споделяне на снимки с iCloud Shared Albums (Споделени албуми в iCloud)
- Импортиране на снимки и видео
- Отпечатване на снимки
-
- Браузване в web
- Персонализиране на вашите настройки за Safari
- Промяна на изгледа
- Търсене на уеб сайтове
- Използване страници в Safari
- Отметки за любими уеб страници
- Запазване на страници в списък за четене
- Прегледайте връзките, споделени с вас
- Автоматично попълване на форми
- Получаване на разширения
- Скриване на реклами и на отвличащи вниманието елементи
- Поверително браузване в web
- Изчистване на кеша
- Използване на функцията Hide My Email (Скрий моя имейл)
- Shortcuts (Бързи клавиши)
- Stocks (Акции)
- Tips (Съвети)
-
- Свързване на приложения и добавяне на вашия доставчик на телевизия
- Абониране за Apple TV+ и Apple TV канали
- Намиране на предавания, филми и други
- Гледане на спортни предавания
- Бутони за управление
- Гледайте заедно с помощта на функцията SharePlay
- Управляване на вашата библиотека
- Промяна на настройките
-
- Съхранявайте карти и пропуски в Wallet (Портфейл)
- Настройка на Apple Pay
- Използвайте Apple Pay за безконтактни плащания
- Използване на Apple Pay в приложения, в изрезки от приложения и в Safari
- Използване на Apple Cash (Apple пари в брой)
- Използване на Apple Card
- Управление на картите и активността
- Плащане за обществен транспорт
- Използване на цифрови ключове
- Използване на студентски карти
- Използване на вашата шофьорска книжка или документ за самоличност
- Добавяне и използване на пропуски
- Управляване на пропуски
- Използване на карти за ваксинация за COVID-19
-
- Настройване на функцията за Семейно споделяне
- Добавяне или премахване на членове на Семейно споделяне
- Споделяне на абонаменти
- Изтегляне на покупки на членове на семейството
- Прекратяване на споделянето на покупки
- Споделяне на местоположения със семейство и установяване на местоположението на изгубени устройства
- Настройване на Apple Cash Family (Apple пари в брой за семейство) и Apple Card Family (Карта Apple Card за семейство)
- Настройване на родителски контрол
-
- Споделяне на вашата Интернет връзка
- Разрешаване на повиквания на вашия iPad, iPod touch или Mac компютър
- Прехвърляне на задачи между устройства
- Безжично стриймване на видео, снимки и аудио към Mac
- Изрязване, копиране и вмъкване между iPhone и други устройства
- Свързване на iPhone и вашия компютър с кабел
- Синхронизиране на iPhone с вашия компютър
- Обмен на файлове между iPhone и компютъра
-
- Въведение в CarPlay
- Свързване към CarPlay
- Използване на Siri
- Използване на вградените в автомобила бутони за управление
- Получаване на указанията стъпка по стъпка
- Докладване на пътни инциденти
- Промяна на изгледа на картата
- Провеждане на телефонни разговори
- Възпроизвеждане на музика
- Преглеждане на календара
- Изпращане и получаване на текстови съобщения
- Оповестяване на входящи текстови съобщения
- Възпроизвеждане на подкасти
- Възпроизвеждане на аудио книги
- Слушане на статии с новини
- Управление на дома
- Използване на други приложения с CarPlay
- Промяна на подредбата на иконките в Началния екран на CarPlay
- Промяна на настройки в CarPlay
-
- Начални стъпки с функциите за улеснен достъп
-
-
- Включване и упражняване на VoiceOver
- Промяна на настройките за VoiceOver
- Изучаване жестовете на VoiceOver
- Управляване на iPhone с използване на жестове VoiceOver
- Управление на VoiceOver с използване на шайбата
- Използване на екранната клавиатура
- Ръкописно въвеждане
- Използване на VoiceOver с външна клавиатура на Apple
- Използване на брайлов дисплей
- Type onscreen braille (Въвеждане на брайлов код на екрана)
- Настройване на жестовете и бързите клавиши
- Използване на VoiceOver с устройство за управление на курсора
- Използване на VoiceOver за изображения и видео
- Използване VoiceOver в приложения
- Увеличаване и намаляване
- Екран и размер на текста
- Движение
- Изговаряне на съдържанието
- Аудио описания
-
-
- Използване на вградени защити за сигурност и поверителност
-
- Пазете вашия идентификатор Apple ID
- Вход с Apple
- Автоматично попълване на сигурни пароли
- Промяна на слаби или компрометирани пароли
- Преглед на вашите пароли и свързаната с тях информация
- Сигурно споделяне на пароли с AirDrop
- Направете вашите пароли достъпни на всички ваши устройства
- Автоматично попълване на кодове за потвърждение
- Автоматично попълване на SMS пароли
- Управляване на двустепенната идентификация за вашата регистрация Apple ID
-
- Управление на достъпа до информация в приложения
- Управляване на достъпа до хардуерните функции.
- Управляване на разрешенията за проследяване от приложения на iPhone
- Управление на информацията за местоположение, която споделяте
- Включване на функцията за поверителност iCloud Private Relay
- Създаване и управляване на адреси Hide My Email (Скрий моя имейл)
- Използване на частен мрежов адрес
- Управлявайте как Apple ви предоставя реклами
-
- Включване и изключване на iPhone
- Принудително рестартиране на iPhone
- Обновяване на iOS
- Архивиране на iPhone
- Възстановяване на фабричните стойности на настройките на iPhone
- Възстановяване на цялото съдържание от резервно копие
- Възстановяване на закупени и изтрити елементи
- Продаване или подаряване на вашия iPhone
- Изтриване на iPhone
- Инсталиране или изтриване на конфигурационни профили
-
- Важна информация за безопасност
- Важна информация за използване
- Научете повече за софтуера и услугата
- Декларация за съответствие с FCC
- Декларация за съответствие с ISED Canada
- Информация за Ultra Wideband
- Информация за лазерни устройства Клас 1
- Apple и околната среда
- Информация за изхвърляне и рециклиране
- Запазени права
Важна информация за използване на iPhone
Почистване Почистете iPhone незабавно, ако попадне в контакт с вещество, което може да причини петна или друга щета - например прах или пясък, мастило, грим, сапун, перилен препарат, киселини или киселинни храни или лосиони. За да почистите:
Откачете всички кабели и след това направете едно от следните, за да изключите iPhone:
На iPhone с Face ID: Едновременно натиснете и задръжте страничния бутон и който и да е от бутоните за силата на звука, докато се появят плъзгачите, след това изтеглете горния плъзгач.
На iPhone с бутон Начало: Натиснете и задръжте страничния бутон или бутона за спящ/активен режим (в зависимост от модела), след това изтеглете плъзгача.
Всички модели: Отидете в Settings
> General > Shut Down (Настройки > Основни > Изключване) и изтеглете плъзгача.
Използвайте меко, леко навлажнено, немъхесто парче плат, например кърпичка за почистване на обективи.
Не допускайте попадането на влага в отворите.
Не използвайте почистващи препарати и въздух под налягане.
iPhone има олеофобно (устойчиво на мазнини) покритите, което е устойчиво на отпечатъците от пръсти. Способността на това покритие да отблъсква мазнини намалява с времето при обичайно ползване. Почистващите препарати и абразивните материали допълнително отслабват покритието и може да надраскат iPhone.
Излагане на влага и прах Ако върху iPhone попадне течност или прах, избършете го с меко парче плат без власинки - например с кърпичка за почистване на обективи, и преди да отваряте поставката за SIM картата, се уверете, че вашият iPhone е сух и върху него няма прах. Намалете до минимум на контакта на iPhone със сапуни, перилни препарати, киселини или киселинни хранителни вещества, както и всякакви течности, например солена вода, сапунена вода, вода от плувен басейн, парфюм, репелент за насекоми, лосион, слънцезащитен крем, олио, боя за коса или разтворители. Ако iPhone попадне в контакт с някое от тези вещества, следвайте инструкциите в параграфа Почистване по-горе.
Поддържаните модели са устойчиви срещу напръскване, намокряне и прах и са тествани в контролирани лабораторни условия от клас IP68 или IP67 според IEC стандарт 60529. Устойчивостта срещу напръскване, намокряне или прах не е постоянно състояние и тази устойчивост може да намалее с времето като резултат от нормалното използване на продукта. Повреда, причинена от течности, която не се покрива от гаранцията. Вижте статията на Apple Support About splash, water, and dust resistance of iPhone 7 and later (За устойчивостта на намокряне, вода и прах на iPhone 7 и следващите модели). За да предотвратите повреда на iPhone, причинена от течности, избягвайте следното:
Да плувате или да се къпете с iPhone
Излагането на iPhone на вода под налягане или на водна струя с висока скорост, например водата при вземане на душ, каране на водни ски, уейкборд или сърф, каране на джет и т.н.
Използването на iPhone в сауна или парна баня
Нарочното потапяне на iPhone под вода
Използването на iPhone извън препоръчвания температурен обхват или в условия на висока влажност
Изпускането на iPhone или подлагането му на други удари
Разглобяването на iPhone, включително и развиването на винтовете
Ако вашият iPhone се намокри, откачете всички кабели и не зареждайте устройството, докато не изсъхне напълно. Използването на аксесоари или зареждането на iPhone, когато е влажен, може да повреди вашия iPhone. Трябва да изминат най-малко 5 часа, преди да можете да зареждате или да свързвате аксесоар Lightning.
За да изсушите iPhone, потупайте го леко върху дланта си, като куплунгът Lightning е обърнат надолу, за да отстраните течността. Оставете устройството на сухо място с добро проветрение. Поставянето на устройството пред вентилатор с хладна струя въздух, духаща директно в куплунга Lightning може да помогне на процеса на изсушаване.
Не се опитвайте да изсушите вашия iPhone, като използвате външен източник на топлина и не пъхвайте в куплунга Lightning чуждо тяло, например клечка за уши или книжна салфетка.
Използване на съединители, портове и бутони Никога не прилагайте сила при поставяне на съединител в порт или не натискайте силно бутон, защото може да причини повреда, която не се покрива от гаранцията. Ако съединителят не влиза достатъчно лесно в порта, вероятно те не си съответстват един на друг. Проверете за възпрепятстващи елементи и дали използвате правилния съединител и порт и дали сте позиционирали правилно съединителя спрямо порта.
Кабел Lightning към USB или USB-C към Lightning Cable Нормално е съединителят Lightning да се обезцвети след нормална употреба. Мръсотия, остатъци и контакт с влага може да доведе до обезцветяване. Ако вашият кабел Lightning или съединител се загрее, докато ги използвате, или iPhone не се зарежда или синхронизира, прекъснете връзката им с компютъра или контакта и изчистете съединителя Lightning с мек и сух плат без власинки. Не използвайте течности или почистващи препарати, когато почиствате съединителя Lightning.
Някои начини на използване може да доведат до повреда или прекъсване на кабелите. Подобно на всеки друг кабел или жица, кабелът може да стане слаб или крехък, ако многократно се огъва на едно и също място. Старайте се леко да огъвате кабела, а не да го прегъвате. Редовно проверявайте кабела и съединителя за прегъвания, прекъсвания, усуквания или други повреди. Ако видите подобни повреди, преустановете използването на кабела.
Температура на работа iPhone е проектиран да работи при околна температура между 32° и 95° F (0° и 35° C) и да се съхранява при температура между -4° и 113° F (-20° и 45° C). iPhone може да се повреди и животът на батерията може да се съкрати, ако го съхранявате или използвате при различни от тези температури. Избягвайте големите промени на температурата или влажността, когато използвате iPhone. Когато използвате iPhone или зареждате батерията, е нормално iPhone да се загрее.
Ако вътрешната температура на iPhone надвиши нормалната температура на работа (например в гореща кола или при директна слънчева светлина продължително време), е възможно да наблюдавате следното като опит за регулиране на температурата:
iPhone спира да се зарежда.
Екранът се затъмнява.
Появява се предупредителен екран за температурата.
Някои приложения може да се затворят.
Важно: Не можете да използвате iPhone, докато е представен предупредителният екран за температура. Ако iPhone не може да регулира вътрешната си температура, преминава в спящ режим, докато не се охлади. Преместете iPhone на по-хладно място и да не е на директна слънчева светлина и изчакайте няколко минути, преди да се опитате да го използвате отново.
Вижте статията на Apple Support Как да поддържате вашия iPhone, iPad и iPod touch в приемлив обхват на работната температура