Ръководство на потребителя за iPhone
- Добре дошли
-
- Поддържани модели
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone X
- iPhone SE (3-то поколение)
- iPhone SE (2-ро поколение)
- iPhone SE (1-во поколение)
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- Какво е новото в iOS 15
-
- Включване и настройване на iPhone
- Събуждане и отключване
- Настройване на мобилна услуга
- Свързване към Интернет
- Намиране на настройки
- Настройка на регистрации за електронна поща, контакти и календари
- Научете значението на иконките на статуса
- Изтегляне или създаване на отметка за ръководството за потребителя
-
- Настройване на силата на звука
- Изпълнявайте едновременно няколко задачи с Picture in Picture (Картина в картина)
- Достъп до функциите от заключен екран
- Извършване на бързи действия
- Търсене с iPhone
- Използване на AirDrop за изпращане на елементи
- Направете снимка а екрана или запис на екрана
- Получаване на информация за вашия iPhone
- Преглеждане или промяна на настройките за мобилни данни
- Пътуване с iPhone
-
- Промяна на звуците и вибрациите
- Промяна на фона
- Изберете Live Photo за фон на екрана
- Настройване на яркостта на екрана и цветния баланс
- Увеличаване на екрана
- Промяна на името на вашия iPhone
- Промяна на датата и часа
- Промяна на езика и региона
- Използване и настройване на Контролен център
- Промяна или заключване на ориентацията на екрана
-
- Calculator (Калкулатор)
-
- Настройване на силата на звука на затвора
- Настройване на параметрите за HDR на камерата
- Записване на видео клипове
- Записване на ProRes видео клипове
- Промяна на настройките за видео запис
- Запазване на настройките на камерата
- Промяна на допълнителните настройки на камерата
- Преглеждане, споделяне и отпечатване на снимки
- Използване на Live Text (Текст на живо)
- Сканиране на QR код
- Compass (Компас)
-
- Настройване на FaceTime
- Осъществяване и получаване на повиквания
- Създаване на FaceTime връзка
- Снимане на кадър Live Photo
- Използване на други приложения по време на разговор
- Провеждане на групов FaceTime разговор
- Преглед на участниците в разговора в изглед решетка
- Използвайте SharePlay, за да гледате и слушате заедно
- Споделяйте вашия екран
- Промяна на настройките за видео
- Промяна на настройките за аудио
- Добавяне на ефекти на камерата
- Напускане на разговора или превключване към Messages (Съобщения)
- Блокиране на нежелани контакти
-
- Попълване на вашата здравна информация и медицински идентификатор Medical ID
- Следене на вашата стабилност при ходене
- Следене на менструалния цикъл
-
- Въведение в графиците за сън
- Настройване на вашия първи график за сън
- Изключване на аларми и изтриване на графици за сън
- Добавяне или промяна на графици за сън
- Използване на iPhone по време на вашия Приоритет Сън
- Бързо включване и изключване на Sleep Focus (Приоритет Сън)
- Промяна на Sleep Focus (Приоритет Сън) и други опции
- Прегледайте историята на съня си
- Регистриране за донор на органи
- Архивирате вашата здравна информация
-
- Въведение в Home (Дом)
- Настройване на аксесоари
- Управляване на аксесоари
- Добавяне на домове
- Конфигуриране на HomePod
- Конфигуриране на камери
- Разпознаване на лица
- Отключване на вашата врата с ключ за дома
- Конфигуриране на рутер
- Създаване и използване на сцени
- Управляване на дома със Siri
- Дистанционно управление на дома
- Създаване на автоматично действие
- Споделяне на управлението
-
- Проверете вашата електронна поща
- Настройване на известия за електронна поща
- Търсене на електронно съобщение
- Подреждане на електронни съобщения в пощенски кутии
- Използване на функцията Hide My Email (Скрий моя имейл)
- Промяна на настройките за имейл
- Използване на Mail Privacy Protection (Защита на поверителността на Поща)
- Изтриване и възстановяване на електронни съобщения
- Добавяне на инструмент Mail (Поща) към вашия Начален екран
- Отпечатване не електронни съобщения
-
- Преглеждане на карти
-
- Търсене на места
- Намиране на забележителности, ресторанти и услуги в околността
- Получаване на информация за места
- Маркиране на места
- Споделяне на места
- Оценяване на места
- Запазване на любими места
- Изследване на нови места с Guides (Пътеводители)
- Подреждане на места в My Guides (Моите пътеводители)
- Получаване на информация за трафика и времето
- Изтриване на важни местоположения
- Бързо намиране на вашите настройки за Maps (Карти)
-
- Използване на Siri, Maps (Карти) и инструменти от Maps (Карти) за получаване на указания
- Избиране на други опции за маршрута
- Неща, които можете да правите, докато следвате маршрут
- Настройване на маршрути за електрически превозни средства
- Получаване на указания за шофиране
- Получаване на указания до вашия паркиран автомобил
- Докладване на пътни инциденти в Maps (Карти) на iPhone
- Получаване на указания за колоездене
- Получаване на указания за пешеходен маршрут
- Получаване на указания за обществен транспорт
- Изтриване на скорошни указания
- Използване на програмата Maps (Карти) на вашия Mac за получаване на указания
- Намиране на превоз
-
- Настройване на Messages (Съобщения)
- Изпращане и получаване на съобщения
- Изпращане на съобщение до група
- Изпращане и получаване на снимки, видео и аудио
- Получаване и споделяне на съдържание
- Анимирани съобщения
- Използване на iMessage приложения
- Използване на Memoji
- Изпращане на ефект Digital Touch
- Изпращане, получаване и поискване на пари в Apple Cash
- Промяна на известията
- Блокиране, филтриране и докладване на съобщения
- Изтриване на съобщения
-
- Получаване на музика
- Преглеждане на албуми, списъци с песни и други
- Възпроизвеждане на музика
- Създайте опашка от вашата музика
- Слушане на радио станции
-
- Абониране за Apple Music
- Слушане на “lossless” музика (компресирана без загуби)
- Слушане на Dolby Atmos музика
- Откриване на нова музика
- Добавяне на музика и слушане offline
- Получаване на персонализирани препоръки
- Слушане на радио
- Търсене на музика
- Създаване на списъци с песни
- Вижте какво слушат вашите приятели
- Използване на Siri за възпроизвеждане на музика
- Слушане на музика с Apple Music Voice
- Промяна на звученето на музиката
-
- Провеждане на разговор
- Провеждане на спешни повиквания
- Отговаряне или отказване на входящи повиквания
- По време на разговор
- Проверка на гласовата поща
- Избиране на тонове на звънене и вибрации
- Осъществяване на повиквания чрез използване на Wi-Fi
- Настройване на прехвърляне на повиквания и изчакване на повиквания
- Блокиране на повиквания:
-
- Разглеждане на снимки
- Възпроизвеждане на видео и слайдшоу
- Изтриване и скриване на снимки и видео клипове
- Редактиране на снимки и видео
- Изрязване на дължината на видео и настройване на кадри със забавено движение
- Редактиране на видео в режим Cinematic (Кинематографичен)
- Редактиране на снимки Live Photos
- Редактиране на кадри в режим Portrait (Портрет)
- Създаване на фото албуми
- Редактиране и подреждане на албуми
- Филтриране и подреждане на снимките в албум
- Търсене във Photos (Снимки)
- Споделяне на снимки и видео
- Преглеждане на снимки и видео клипове, които са били споделени с вас
- Взаимодействие със снимки чрез използване на Live Text (Текст на живо) и Visual Look Up (Визуално търсене)
- Гледане на спомени
- Персонализиране на спомени
- Намиране на хора във Photos (Снимки)
- Показване на човек или място по-рядко
- Преглед на снимки по местоположение
- Използване на iCloud Photos
- Споделяне на снимки с iCloud Shared Albums (Споделени албуми в iCloud)
- Импортиране на снимки и видео
- Отпечатване на снимки
-
- Браузване в web
- Персонализиране на вашите настройки за Safari
- Промяна на изгледа
- Търсене на уеб сайтове
- Използване страници в Safari
- Отметки за любими уеб страници
- Запазване на страници в списък за четене
- Прегледайте връзките, споделени с вас
- Автоматично попълване на форми
- Получаване на разширения
- Скриване на реклами и на отвличащи вниманието елементи
- Поверително браузване в web
- Изчистване на кеша
- Използване на функцията Hide My Email (Скрий моя имейл)
- Shortcuts (Бързи клавиши)
- Stocks (Акции)
- Tips (Съвети)
-
- Свързване на приложения и добавяне на вашия доставчик на телевизия
- Абониране за Apple TV+ и Apple TV канали
- Намиране на предавания, филми и други
- Гледане на спортни предавания
- Бутони за управление
- Гледайте заедно с помощта на функцията SharePlay
- Управляване на вашата библиотека
- Промяна на настройките
-
- Съхранявайте карти и пропуски в Wallet (Портфейл)
- Настройка на Apple Pay
- Използвайте Apple Pay за безконтактни плащания
- Използване на Apple Pay в приложения, в изрезки от приложения и в Safari
- Използване на Apple Cash (Apple пари в брой)
- Използване на Apple Card
- Управление на картите и активността
- Плащане за обществен транспорт
- Използване на цифрови ключове
- Използване на студентски карти
- Използване на вашата шофьорска книжка или документ за самоличност
- Добавяне и използване на пропуски
- Управляване на пропуски
- Използване на карти за ваксинация за COVID-19
-
- Настройване на функцията за Семейно споделяне
- Добавяне или премахване на членове на Семейно споделяне
- Споделяне на абонаменти
- Изтегляне на покупки на членове на семейството
- Прекратяване на споделянето на покупки
- Споделяне на местоположения със семейство и установяване на местоположението на изгубени устройства
- Настройване на Apple Cash Family (Apple пари в брой за семейство) и Apple Card Family (Карта Apple Card за семейство)
- Настройване на родителски контрол
-
- Споделяне на вашата Интернет връзка
- Разрешаване на повиквания на вашия iPad, iPod touch или Mac компютър
- Прехвърляне на задачи между устройства
- Безжично стриймване на видео, снимки и аудио към Mac
- Изрязване, копиране и вмъкване между iPhone и други устройства
- Свързване на iPhone и вашия компютър с кабел
- Синхронизиране на iPhone с вашия компютър
- Обмен на файлове между iPhone и компютъра
-
- Въведение в CarPlay
- Свързване към CarPlay
- Използване на Siri
- Използване на вградените в автомобила бутони за управление
- Получаване на указанията стъпка по стъпка
- Докладване на пътни инциденти
- Промяна на изгледа на картата
- Провеждане на телефонни разговори
- Възпроизвеждане на музика
- Преглеждане на календара
- Изпращане и получаване на текстови съобщения
- Оповестяване на входящи текстови съобщения
- Възпроизвеждане на подкасти
- Възпроизвеждане на аудио книги
- Слушане на статии с новини
- Управление на дома
- Използване на други приложения с CarPlay
- Промяна на подредбата на иконките в Началния екран на CarPlay
- Промяна на настройки в CarPlay
-
- Начални стъпки с функциите за улеснен достъп
-
-
- Включване и упражняване на VoiceOver
- Промяна на настройките за VoiceOver
- Изучаване жестовете на VoiceOver
- Управляване на iPhone с използване на жестове VoiceOver
- Управление на VoiceOver с използване на шайбата
- Използване на екранната клавиатура
- Ръкописно въвеждане
- Използване на VoiceOver с външна клавиатура на Apple
- Използване на брайлов дисплей
- Type onscreen braille (Въвеждане на брайлов код на екрана)
- Настройване на жестовете и бързите клавиши
- Използване на VoiceOver с устройство за управление на курсора
- Използване на VoiceOver за изображения и видео
- Използване VoiceOver в приложения
- Увеличаване и намаляване
- Екран и размер на текста
- Движение
- Изговаряне на съдържанието
- Аудио описания
-
-
- Използване на вградени защити за сигурност и поверителност
-
- Пазете вашия идентификатор Apple ID
- Вход с Apple
- Автоматично попълване на сигурни пароли
- Промяна на слаби или компрометирани пароли
- Преглед на вашите пароли и свързаната с тях информация
- Сигурно споделяне на пароли с AirDrop
- Направете вашите пароли достъпни на всички ваши устройства
- Автоматично попълване на кодове за потвърждение
- Автоматично попълване на SMS пароли
- Управляване на двустепенната идентификация за вашата регистрация Apple ID
-
- Управление на достъпа до информация в приложения
- Управляване на достъпа до хардуерните функции.
- Управляване на разрешенията за проследяване от приложения на iPhone
- Управление на информацията за местоположение, която споделяте
- Включване на функцията за поверителност iCloud Private Relay
- Създаване и управляване на адреси Hide My Email (Скрий моя имейл)
- Използване на частен мрежов адрес
- Управлявайте как Apple ви предоставя реклами
-
- Включване и изключване на iPhone
- Принудително рестартиране на iPhone
- Обновяване на iOS
- Архивиране на iPhone
- Възстановяване на фабричните стойности на настройките на iPhone
- Възстановяване на цялото съдържание от резервно копие
- Възстановяване на закупени и изтрити елементи
- Продаване или подаряване на вашия iPhone
- Изтриване на iPhone
- Инсталиране или изтриване на конфигурационни профили
-
- Важна информация за безопасност
- Важна информация за използване
- Научете повече за софтуера и услугата
- Декларация за съответствие с FCC
- Декларация за съответствие с ISED Canada
- Информация за Ultra Wideband
- Информация за лазерни устройства Клас 1
- Apple и околната среда
- Информация за изхвърляне и рециклиране
- Запазени права
Използване на AssistiveTouch на iPhone
Функцията AssistiveTouch ви помага да използвате iPhone, ако имате трудности с докосването на екрана или натискането на бутоните. Можете да използвате функцията AssistiveTouch и без помощта на никакъв аксесоар и да изпълнявате действия или жестове, които са трудни за вас. Освен това с функцията AssistiveTouch можете да използвате съвместим адаптивен аксесоар (като джойстик), за да управлявате iPhone.
С помощта на функцията AssistiveTouch можете да използвате просто докосване (или еквивалента във вашия аксесоар), за да извършвате действия като следните:
Отваряне на меню AssistiveTouch
Отиване в Начален екран
Двукратно докосване
Изпълняване на жестове с няколко пръста
Изпълняване на жестове за прелистване
Активиране на Siri
Достъп до Контролен център, известия, Заключен екран или превключвателя на приложения
Настройване на силата на звука на iPhone
Разклащане на iPhone
Снимка на екрана
Използване на 3D Touch (на поддържаните модели iPhone)
Използване на Apple Pay.
Използване на SOS за спешни случаи
Изговаряне на екрана
Настройване на параметрите за задържане
Рестартиране на iPhone
Настройка на AssistiveTouch
Siri: Кажете нещо като: „Turn on AssistiveTouch“ или „Turn off AssistiveTouch.“ Научете как да повиквате Siri.
Или направете следното:
Отидете в Settings > Accessibility > Touch > AssistiveTouch (Настройки > Улеснен достъп > Докосване > AssistiveTouch).
Включете AssistiveTouch.
За да настроите AssistiveTouch, докоснете едно от следните:
Customize Top Level Menu (Настройване на горното ниво меню): Докоснете иконка, за да промените нейното действие. Докоснете или , за да промените броя иконки в менюто. Менюто може да има до осем иконки.
Single-Tap (Единично докосване), Double-Tap (Двойно докосване), Long Press (Продължително натискане) или 3D Touch: Можете да присвоите действия, които да се изпълняват, когато използвате бутона на менюто. Функцията 3D Touch е достъпна само на поддържаните iPhone модели.
Create New Gesture (Създаване на нов жест): Добавете любимите си жестове.
Idle Opacity (Видимост при неизползване): Настройте видимостта на бутона на менюто, когато не се използва:
Confirm with AssistiveTouch (Потвърждаване с AssistiveTouch): На iPhone с Face ID можете да потвърждавате плащания с Face ID, като използвате AssistiveTouch вместо двойно щракване на страничния бутон.
Съвет: За бързо включване или изключване на функцията AssistiveTouch щракнете три пъти страничния бутон на (iPhone с Face ID) или щракнете три пъти бутон Начало (останалите iPhone модели).
Добавяне на устройство за управление на курсора
Можете да свързвате Bluetooth и USB помощни устройства за управление на курсора, например трекпад, джойстик или мишка.
Отидете в Settings > Accessibility > Touch > AssistiveTouch (Настройки > Улеснен достъп > Докосване > AssistiveTouch).
Включете AssistiveTouch.
Под Pointer Devices (Устройства за управление на курсора) докоснете едно от следните:
Devices (Устройства) : Създавайте или премахвайте двойки с устройства и настройвайте бутоните.
Mouse Keys (Бутони на мишката): Можете да позволите устройството AssistiveTouch да бъде управлявано с използване на цифрова клавиатура.
Pointer Style (Вид на курсора): Настройте размера, цвета и параметрите за автоматично скриване.
Show Onscreen Keyboard (Показване на екранна клавиатура): Показва екранната клавиатура.
Always Show Menu (Винаги показвай менюто): Показва менюто AssistiveTouch винаги, когато се свърже устройство за управление на курсора.
Tracking speed (Скорост на проследяване): Изтеглете плъзгача, за да определите скоростта.
Drag Lock (Заключване на изтеглянето): Включете, за да активирате изтеглянето.
Zoom Pan (Мащабиране): Изберете Continuous (Непрекъснато), Centered (В центъра) или Edges (В краищата).
Вижте Когато използвате мишка или трекпад с iPhone, можете да промените вида на курсора..
Настройване на Dwell Control (Управление със задържане)
iPhone изпълнява избрано действие, когато задържите курсора неподвижен върху елемент или област от екрана.
Отидете в Settings > Accessibility > Touch > AssistiveTouch (Настройки > Улеснен достъп > Докосване > AssistiveTouch), след което включете Dwell Control (Управление със задържане).
Настройте което и да е от следните:
Fallback Action (Резервно действие): Включете, за да върнете действието при задържане към избраното действие след извършването на операция.
Movement Tolerance (Толеранс при движение): Определя разстоянието, на което можете да мръднете курсора, докато сте задържали върху елемент.
Hot Corners (Активни ъгли): Извършва избрано действие—например заснемане на екрана, отваряне на Контролен център, активиране на Siri, прелистване или използване на бърза команда, когато курсорът се задържи в някой ъгъл на екрана.
Time needed to initiate a dwell action (Време, необходимо за започване на действие при задържане): Докоснете или .
Преместване на бутона на меню AssistiveTouch
Изтеглете бутона на менюто до ново място на екрана.
Използване на AssistiveTouch
Докоснете бутона на менюто, след това изберете действие или жест.
За жестове с няколко пръста, направете следното:
Събиране/раздалечаване на пръсти: Докоснете Custom (Допълнителни) и след това докоснете Pinch (Събиране/раздалечаване на пръсти). Когато се появят кръгчетата, докоснете някъде на екрана, за да ги преместите и след това ги изтеглете навън или навътре, за да представите жеста на раздалечаване или приближаване на пръсти. Когато приключите, докоснете бутона за меню.
Плъзгане или изтегляне с няколко пръста: Докоснете Device > More > Gestures (Устройство > Още > Жестове) и след това докоснете броя на цифрите, необходими за жеста. Когато кръгчетата се появят на екрана, плъзнете или изтеглете в посоката, необходима за жеста. Когато приключите, докоснете бутона за меню.
За да се върнете към предишно меню, докоснете стрелката в средата на менюто. За да излезете от менюто, без да изпълнявате жест: Докоснете някъде извън менюто.
Създаване на нови жестове
Можете да добавите ваши любими жестове (например докосване и задържане или завъртане с два пръста) към меню AssistiveTouch. Можете дори да създавате няколко жеста с различни градуси на завъртане.
Отидете в Settings > Accessibility > Touch > AssistiveTouch > Create New Gesture (Настройки > Улеснен достъп >Докосване > AssistiveTouch > Създай нов жест).
Изпълнете вашия жест в екрана за запис. Например:
Жест докосване и задържане: Докоснете и задръжте вашия пръст в една точка, докато лентата за записване на жестове стигне до половината, след това вдигнете пръста си. Внимавайте да не мръднете пръста си, докато записвате, защото жестът ще бъде записан като изтегляне.
Жест завъртане с два пръста: Завъртете два пръста на екрана на iPhone около точка между тях. (Можете да правите това с един пръст или писалка - просто направете отделно една след друга всяка дъга.)
Ако запишете последователност от докосвания или жестове за изтегляне, всички те ще се възпроизведат едновременно. Например, ако с помощта на един пръст или писалка направите четири отделни, последователни докосвания на четири места на екрана, се създава едновременно докосване с четири пръста.
Ако жестът не се получи добре, докоснете Cancel (Откажи) и опитайте отново.
Когато жестът ви хареса, докоснете Save (Запиши) и след това дайте име на жеста.
За да използвате допълнителния жест, докоснете бутона на меню AssistiveTouch, след това изберете жеста. Когато се появят сините кръгчета, представляващи вашия жест, изтеглете ги до мястото, на което искате да използвате жеста, след това отпуснете.