Fixes

Fixes the failure of the unit tests after the coroutines library update. PR - #18500

On Kotlin coroutines library version 1.6.4

If the coroutine inside a function throws an exception, the test passes, and the exception is thrown silently to the console. In some cases, if the test is asserting a return value and there is a side effect function that throws an exception, then the test still passes.

On Kotlin coroutines library version 1.7.1

The exceptions inside the production code will be thrown, regardless of whether the test is passing, making the unit tests fail.

More details in this thread - Kotlin/kotlinx.coroutines#1205

To test:

1. Run the unit tests changed in this PR on another branch with coroutines version 1.6.4
2. Verify tests are failing
3. Run the unit tests in this PR
4. Verify tests are passing

Regression Notes

1. Potential unintended areas of impact
   Incorrect unit test logic

2. What I did to test those areas of impact (or what existing automated tests I relied on)
   N/A

3. What automated tests I added (or what prevented me from doing so)
   N/A

PR submission checklist:

• I have completed the Regression Notes.
• I have considered adding accessibility improvements for my changes.
• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

UI Changes testing checklist:

• Portrait and landscape orientations.
• Light and dark modes.
• Fonts: Larger, smaller and bold text.
• High contrast.
• Talkback.
• Languages with large words or with letters/accents not frequently used in English.
• Right-to-left languages. (Even if translation isn’t complete, formatting should still respect the right-to-left layout)
• Large and small screen sizes. (Tablet and smaller phones)
• Multi-tasking: Split screen and Pop-up view. (Android 10 or higher)