This is less of a bug report and more of a feature request. To my limited knowledge, it is actually possible to make a PWA integrate with native share dialogs of e.g. Android and iOS. For example, the Twitter PWA is implementing this functionality. Would we great if this could be implemented in the future!