Flagellar dynein generates forces that produce relative shearing between doublet microtubules in the axoneme; this drives propagated bending of flagella and cilia. To better understand dynein's role in coordinated flagellar and ciliary motion, we have developed an in situ assay in which polymerized single microtubules glide along doublet microtubules extruded from disintegrated bovine sperm flagella at a pH of 7.8. The exposed, active dynein remain attached to their respective doublet microtubules, allowing gliding of individual microtubules to be observed in an environment that allows direct control of chemical conditions. In the presence of ATP, translocation of microtubules by dynein exhibits Michaelis-Menten type kinetics, with V(max) = 4.7 +/- 0.2 microm/s and K(m) = 124 +/- 11 microM. The character of microtubule translocation is variable, including smooth gliding, stuttered motility, oscillations, buckling, complete dissociation from the doublet microtubule, and occasionally movements reversed from the physiologic direction. The gliding velocity is independent of the number of dynein motors present along the doublet microtubule, and shows no indication of increased activity due to ADP regulation. These results reveal fundamental properties underlying cooperative dynein activity in flagella, differences between mammalian and non-mammalian flagellar dynein, and establish the use of natural tracks of dynein arranged in situ on the doublet microtubules of bovine sperm as a system to explore the mechanics of the dynein-microtubule interactions in mammalian flagella.