Four poliovirus mutants with modifications of tyrosine 88 in 2A(pro) were generated and introduced into the cloned poliovirus genome. Mutants Y88P and Y88L were nonviable, mutant Y88F showed a wild-type (WT) phenotype, and mutant Y88S showed a delayed cytopathic effect and formed small plaques in HeLa cells. Growth of Y88S in HeLa cells was restricted, giving rise to about 20% of the PFU production of the WT poliovirus. The 2A (Y88S) mutant synthesized significantly lower levels of viral proteins in HeLa cells than did the WT poliovirus, while the kinetics of p220 cleavage were identical for both viruses. Strikingly, the 2A (Y88S) mutant was unable to cleave 3CD, as shown by analysis of poliovirus proteins labeled with [35S]methionine or immunoblotted with a specific anti-3C serum. The ability of the Y88S mutant to form infectious virus and cleave 3CD can be complemented by the WT poliovirus. Synthesis of viral RNA was diminished in the Y88S mutant but less than the inhibition of translation of viral RNA. Experiments in which guanidine was used to inhibit poliovirus RNA synthesis suggest that the primary defect of the Y88S mutant virus is at the level of poliovirus RNA translation, while viral genome replication is much less affected. Transfection of HeLa cells infected with the WT poliovirus with a luciferase mRNA containing the poliovirus 5' untranslated sequence gives rise to a severalfold increase in luciferase activity. This enhanced translation of leader-luc mRNA was not observed when the transfected cells were infected with the 2A (Y88S) mutant. Moreover, cotransfection with mRNA encoding WT poliovirus 2A(pro) enhanced translation of leader-luc mRNA. This enhancement was much lower upon transfection with mRNA encoding 2A(Y88S), 2A(Y88L), or 2A(Y88P). These findings support the view that 2A(pro) itself, rather than the 3C' and/or 3D' products, is necessary for efficient translation of poliovirus RNA in HeLa cells.