The clinical management of malignant tumours is challenging, often leading to severe adverse effects and death. Drug resistance (DR) antagonises the effectiveness of treatments, and increasing drug dosage can worsen the therapeutic index (TI). Current efforts to overcome DR predominantly involve the use of drug combinations, including applying multiple anti-cancerous drugs, employing drug sensitisers, which are chemical agents that enhance pharmacokinetics (PK), including the targeting of cellular pathways and regulating pertinent membrane transporters. While combining multiple compounds may lead to drug-drug interactions (DDI) or polypharmacy effect, the use of drug sensitisers permits rapid attainment of effective treatment dosages at the disease site to prevent early DR and minimise side effects and will reduce the chance of DDI as lower drug doses are required. This review highlights the essential use of TI in evaluating drug dosage for cancer treatment and discusses the lack of a unified standard for TI within the field. Commonly used benefit-risk assessment criteria are summarised, and the critical exploration of the current use of TI in the pharmaceutical industrial sector is included. Specifically, this review leads to the discussion of drug sensitisers to facilitate improved ratios of effective dose to toxic dose directly in humans. The combination of drug and sensitiser molecules might see additional benefits to rekindle those drugs that failed late-stage clinical trials by the removal of detrimental off-target activities through the use of lower drug doses. Drug combinations and employing drug sensitisers are potential means to combat DR. The evolution of drug combinations and polypharmacy on TI are reviewed. Notably, the novel binary weapon approach is introduced as a new opportunity to improve TI. This review emphasises the urgent need for a criterion to systematically evaluate drug safety and efficiency for practical implementation in the field.