We have previously isolated and sequenced Nicotiana cytoplasmic tRNA(Tyr) with G psi A anticodon which promotes readthrough over the leaky UAG termination codon at the end of the 126 K cistron of tobacco mosaic virus RNA and we have demonstrated that tRNA(Tyr) with Q psi A anticodon is no UAG suppressor. Here we show that the nucleotide in the middle of the anticodon (i.e., psi 35) also contributes to the suppressor efficiency displayed by cytoplasmic tRNA(Tyr). A tRNA(Tyr) with GUA anticodon was synthesized in vitro using T7 RNA polymerase transcription. This tRNA(Tyr) was unable to suppress the UAG codon, indicating that nucleotide modifications in the anticodon of tRNA(Tyr) have either stimulating (i.e., psi 35) or inhibitory (i.e., Q34) effects on suppressor activity. Furthermore, we have shown that the UAA but not the UGA stop codon is also efficiently recognized by tobacco tRNA(G psi ATyr), if placed in the TMV context. Hence this is the first naturally occurring tRNA for which UAA suppressor activity has been demonstrated. In order to study the influence of neighbouring nucleotides on the readthrough capacity of tRNA(Tyr), we have established a system, in which part of the sequence around the leaky UAG codon of TMV RNA was inserted into a zein pseudogene which naturally harbours an UAG codon in the middle of the gene. The construct was cloned into the vector pSP65 and in vitro transcripts, generated by SP6 RNA polymerase, were translated in a wheat germ extract depleted of endogenous mRNAs and tRNAs. A number of mutations in the codons flanking the UAG were introduced by site-directed mutagenesis. It was found that changes at specific positions of the two downstream codons completely abolished the readthrough over the UAG by Nicotiana tRNA(Tyr), indicating that this tRNA needs a very specific codon context for its suppressor activity.