FLOW Core Fleet Manager
Zentralisieren Sie die Steuerung und Überwachung Ihrer autonomen mobilen Roboter (AMR) mithilfe des Flottenmanagers, und optimieren Sie Ihre Workflows mit der FLOW Core-Software.
Wir bieten die branchenführende Lösung für das Management von autonomen mobilen Roboterflotten für die Anwendung in Fabriken und der Fertigung. Damit können Sie den AMR-Verkehr und die damit verbundenen Aufgaben automatisch und Ihrer Priorisierung entsprechend verwalten.
Fleet management for mobile robots: Omron Enterprise Manager
Omron enterprise manager is our intelligent fleet management system for mobile robots. It continuously monitors and coordinates fleets up to 100 robots in warehouses and factory floors. - traffic control - intelligent job assignment - charge management - easy integration with IT - automatic updates - it enables robots to collaborate as a teamFunktionen
Optimieren Sie die Effizienz
-
1Intelligente AuftragszuweisungReduziert Zeitverschwendung und Bewegung, indem kontinuierlich prognostiziert wird, welche Roboter für anstehende Aufgaben am besten positioniert sind.
-
2Managed Motion (verkehrsverwalteter Bereich)Sorgt für einen reibungslosen Betrieb in geschäftigen Umgebungen durch Koordinierung des Verkehrsflusses und effiziente Sequenzierung von Abholung und Ablieferung an Zielstandorten.
-
3VerkehrssteuerungBenachrichtigt konvergierende Roboter über ihre vorhergesagten Wege, sodass sie Neuberechnungen vornehmen und Kollisionen auf effizienteste Weise vermeiden können.
Maximieren Sie die Betriebszeit
-
4Automatische UpdatesFührt Updates automatisch für die gesamte Flotte durch.
-
5ÄnderungsmanagementVerfolgt die Akkuleistung der gesamten Flotte und leitet Roboter nach einem Zeitplan zu der nächstgelegenen verfügbaren oder bevorzugten Dockingstation, um einen unterbrechungsfreien Betrieb der Flotte zu gewährleisten.
Erhöhen Sie die Flexibilität
-
6Einfache Integration in IT-SystemeDer Flottenmanager kann eine Verbindung zu MES, ERP und WMS herstellen, sodass Aufträge automatisch in Echtzeit an die Flotte weitergegeben werden können.
-
7Verwaltung der FähigkeitenVersteht die Fähigkeiten jedes Fahrzeugs in der Flotte und stellt immer sicher, dass dem richtigen Roboter der richtige Auftrag zugewiesen wird.
Leistungsstarkes Flottenmanagement
Unsere Lösung für den Aufbau, die Integration und die Verwaltung von autonomen mobilen Roboterflotten (AMR) in einer Werksumgebung. FLOW Core bietet die Software-Tools, um die AMR-Flotte mit der Fertigungssteuerungslösung des Werks zu verbinden, Karten zu erstellen, Betriebsregeln zu definieren und einen sicheren, konsistenten Betrieb im Werk zu gewährleisten. FLOW Software umfasst die folgenden Funktionen:
- FLOW iQ
- Integrations-Toolkit (ITK)
- MobilePlanner 6
- MobilePlanner Tablet-Ruftaste
- Optionale Autonomie
- Erkennung dynamischer Hindernisse
- Cell Alignment Positioning System (CAPS)
- Flottensimulator
-
OMRON FLOW Core 3.0
FLOW Core provides the software tools to connect the AMR fleet to the factory’s manufacturing control solution, establish maps, define operational rules, and ensure safe, consistent operation on the factory floor. #omronindustrialautomation
06:40
Fleet Operations Workspace iQ
FLOW iQ bietet die Visualisierungstools, um Grafiken im laufenden Betrieb zu generieren und ist technisch so ausgeklügelt, dass die Betriebszeit und die Lebensdauer der Anwendung maximiert werden können, indem die Fehlerbehebung beschleunigt wird. Bedienern werden damit die Tools zur Verfügung gestellt, um die Produktion rund um die Uhr aufrechtzuerhalten.
- Schnelle Übersicht, wie viele Roboter im Einsatz sind, geladen werden, warten oder Fehler melden.
- Visualisierung der Flottenleistung dank flexibler Auftragsstatistiken.
- Untersuchen von Kartendaten zur WLAN-Qualität, um Schwachstellen im Netzwerk zu ermitteln.
- Verfolgung und Erhalt von AMR- und Akkuzustand mit intelligenter Fehler- und Akkuverfolgung.
- Maßgeschneiderter Flottenverkehr durch Lokalisierungs- und Positions-Heatmaps zur Maximierung der Zykluszeit.
-
FLOW Fleet Operations Workspace iQ fleet analytics engine
Fleet Operations Workspace iQ, OMRON’s first fleet analytics engine for application performance and health tracking. Enhancing the core user experience with powerful data collection and analytics through an intuitive user interface. FLOW iQ provides the visualization tools to generate graphics on the fly, and the intelligence to maximize application uptime and lifetime by accelerating failure resolution through giving operators the tools to maintain 24/7 production. Read more:
00:38
Integration Toolkit
Das Integration Toolkit ist die Schnittstellenanwendung von OMRON, über die die Integration zwischen dem Flottenmanager und den Systemen des Betreibers – Client-Anwendung, Manufacturing Execution System (MES) oder Lagerverwaltungssystem – erfolgt. Das Integration Toolkit ermöglicht Queuing und Überwachung für alle AMR-Aufgabenarten wie Aufnahme und Ablage sowie für mehrere Segmente.
- Gängige Kommunikationsmethoden wie REST, SQL und AMQP
- Verwaltung der Flotte über eine einzige Schnittstelle
- Automatisierte Erfassung von Roboter- und Flottendaten für MES- oder WMS-Systeme
- Dank flexibler Auftragszuweisung können Aufgaben im Batch oder dynamisch übermittelt werden, je nach externer Eingabe.
FLOW Core - Integration Toolkit Broschüre
MobilePlanner 6
- Auf der Seitenleiste von Fleet Explorer sind Roboter nach Familie und benutzerdefinierten Unterflotten gruppiert, um eine einfache Konfiguration und Verwaltung zu gewährleisten.
- Einfache Unterscheidung zwischen AMR-Standort und funktionalem Betrieb und Anwendung von Änderungen.
- Beschleunigte Installation neuer Flotten mit Konfigurationsvererbung.
- Schnellzugriffsschaltflächen für die Beobachtung des Flottenbestands, Kartenbearbeitung, Konfigurationsverwaltung, Systemverwaltung und Datenanalyse.
- Fleet Explorer ermöglicht eine verbesserte Sichtbarkeit der mobilen Flotte.
-
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner
Our MobilePlanner allows you to easily and effectively utilize fleets of heterogeneous robot types alongside one another to optimize their automation solution. MobilePlanner expands our Fleet Management ecosystem as the best in the industry. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:53
MobilePlanner Tablet-Ruftaste
Mit der benutzerfreundlichen Oberfläche der Tablet-Version von MobilePlanner können Sie Ihre Flotte mobiler Roboter von einem Tablet aus überwachen und steuern.
- Verwendung als Ruftaste: Anwender können einen Roboter durch einfachen Tastendruck an sechs vordefinierte Positionen schicken.
- Anzeige der Lasermesswerte des Roboters
- Schicken Sie Roboter zu ihren Ladepunkten oder an andere Punkte auf der Karte.
- Manuelle Steuerung der Roboter
- Behalten Sie Ihre Flotte in der gesamten Anlage überall und jederzeit im Blick.
- Auf einer farbkodierten Karte können Sie Position und Status der Roboter bequem überwachen.
FLOW Core - MobilePlanner Tablet Broschüre
Mobile Planner Tablet Prospekt
-
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner Tablet
The MobilePlanner tablet edition is an easy-to-use interface designed to monitor and control your Mobile Robot fleet from a tablet. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:46
Optionale Autonomie
Sie können jetzt festlegen, dass sich Ihr mobiler Roboter wiederholt entlang derselben Bahn bewegt, ähnlich wie bei einem fahrerlosen Transportfahrzeug (AGV). Im Gegensatz zum AGV bieten die OMRON-Roboter diese Funktion jedoch ganz ohne Magnetband oder physikalische Leithilfen.
- Verbesserung der Zykluszeit um bis zu 15 % für Flotten in der Praxis. Der Umfang der Verbesserung kann je nach Anwendung größer sein.
- Weniger Staus in Durchgängen und engen Bereichen
- Weniger Geräte zur Verkehrssteuerung auf der Karte erforderlich
- Verbesserte Sicherheit der Menschen, die im selben Bereich arbeiten, dank gleichmäßigerer Bewegung der mobilen Roboter
FLOW Core Selectable Autonomy Broschüre
-
OMRON FLOW Core 3.0 Selectable Autonomy
Enables users to tailor traffic flow with powerful path modes, ranging from autonomous guided vehicle (AGV)—but without the costly infrastructure—to limited detour windows, to the pure flexibility of a traditional AMR. #omronindustrialautomation #mobilerobots
01:09
Erkennung dynamischer Hindernisse
Die Erkennung dynamischer Hindernisse verhindert Zusammenstöße und sorgt für sicherere Wege im Lager, da die Roboter Menschen, Gabelstapler oder andere Fahrzeuge sicherer umgehen können. Sie bietet folgende Vorteile:
- Mobiler Roboter projiziert Bewegungsbahn beweglicher Objekte.
- Kollaborative und intuitive Bewegungen des mobilen Roboters, wobei der Roboter die Bahn beweglicher Objekte stets hinter diesen kreuzt.
- Mobile Roboter verstehen jetzt die Bewegung von Hindernissen.
- Bessere Entscheidungsfindung und Bahnplanung
-
OMRON FLOW Core 3.0 Dynamic Obstacle Tracking
Collaborative and intuitive robot motion with “pass-behind” decision making for a better decision-making and path planning. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:34
Flottensimulator
Fleet Simulator Prospekt
-
OMRON FLOW Core 3.0 Fleet Simulator
Our Fleet Simulator offers the industry’s first mobile robot simulator for factory and manufacturing applications. #omronindustrialautomation
00:31
Spezifikationen & Bestellinfo
Produkt | Max. number of vehicle connections | License period | License version | Beschreibung | |
---|---|---|---|---|---|
|
5 | 3 years | Flow Core license | Virtual Fleet Manager - Up to 5 x AMR FLOW Core License, allows 3 Year FLOW Core upgrades |
|
Wir haben nahezu unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten, um allen Produktionsanforderungen gerecht zu werden.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Ihr Kontakt FLOW Core Fleet Manager
Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.
Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details
DownloadAngebot für FLOW Core Fleet Manager
Über dieses Formular erhalten Sie ein Angebot zu Ihrem ausgewählten Produkt. Bitte füllen Sie alle Felder aus, die diese * Markierung besitzen. Ihre persönlichen Daten werden natürlich vertraulich behandelt.
Vielen Dank für Ihre Angebots-Anfrage, die wir schnellstmöglich beantworten werden.
Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details
DownloadAnwendungen und wichtige Branchen
-
Intralogistics process and related challenges
OMRON solution for the complete intralogistics process The complete intralogistics process in a factory is divided into four different groups because the challenges are different, but also the solutions: Lineside Replenishment; Work in progress; Finished goods and Warehouse. Read more on:
03:18
Kundenbeispiele
-
Operators and robots work in harmony: Grupo Antolin automates handling of car interior components
Major trends in the automotive industry – including an increasing emphasis on issues such as electrification, digitalization, and sustainability – are also driving changes in vehicle interiors. One of the largest international players in this sector is Grupo Antolin. As a key player at global automotive supply chain and high value manufacturing leader, the strategy of the company, Adv. Manufacturing 4.0, looks into integration of digital technology in the operations. One of the focus areas is the reduction and optimization of movements in internal logistic. Introducing autonomous mobile robots (AMRs) and collaborative robots (cobots), manufactured and supplied by OMRON, helps achieve a modernized and more sustainable factory where people and machines are working in harmony. For more information, visit:
03:11
Operators and robots work in harmony: Grupo Antolin automates handling of car interior components
Major trends in the automotive industry – including an increasing emphasis on issues such as electrification, digitalization, and sustainability – are also driving changes in vehicle interiors. One of the largest international players in this sector is Grupo Antolin. As a key player at global automotive supply chain and high value manufacturing leader, the strategy of the company, Adv. Manufacturing 4.0, looks into integration of digital technology in the operations. One of the focus areas is the reduction and optimization of movements in internal logistic. Introducing autonomous mobile robots (AMRs) and collaborative robots (cobots), manufactured and supplied by OMRON, helps achieve a modernized and more sustainable factory where people and machines are working in harmony. For more information, visit:-
Material handling solutions with autonomous mobile robots
LCS has implemented applications with OMRON autonomous mobile robots in various markets and industries that require efficient, flexible and automated logistics. LCS Group has been operating on the Italian and European markets since 1989 as a System Integrator, offering complete, integrated and cutting-edge hardware and software solutions for internal logistics, airports and industrial automation. Music in this video Inspirational Corporate Ambient Artist: Aleksandr Shamaluev Album: Corporate Music Licensed to YouTube by HAAWK for a 3rd Party (on behalf of AShamaluevMusic); HAAWK Publishing, BMI - Broadcast Music Inc., and 3 music rights societies
02:36
Material handling solutions with autonomous mobile robots
LCS has implemented applications with OMRON autonomous mobile robots in various markets and industries that require efficient, flexible and automated logistics. LCS Group has been operating on the Italian and European markets since 1989 as a System Integrator, offering complete, integrated and cutting-edge hardware and software solutions for internal logistics, airports and industrial automation. Music in this video Inspirational Corporate Ambient Artist: Aleksandr Shamaluev Album: Corporate Music Licensed to YouTube by HAAWK for a 3rd Party (on behalf of AShamaluevMusic); HAAWK Publishing, BMI - Broadcast Music Inc., and 3 music rights societies-
Made-to-order production with an advanced fleet of mobile robots at VOLA
VOLA, a Danish manufacturer of luxury sanitary and kitchen fittings, has opened a new factory that incorporates a fleet of nine LD mobile robots from Omron. The new robot fleet works side-by-side with people, and is controlled by an advanced fleet management system. These have replaced roller conveyors, leading to a more flexible production and logistics set-up that matches the company’s single-piece production process, in which everything is produced to order.
02:36
Made-to-order production with an advanced fleet of mobile robots at VOLA
VOLA, a Danish manufacturer of luxury sanitary and kitchen fittings, has opened a new factory that incorporates a fleet of nine LD mobile robots from Omron. The new robot fleet works side-by-side with people, and is controlled by an advanced fleet management system. These have replaced roller conveyors, leading to a more flexible production and logistics set-up that matches the company’s single-piece production process, in which everything is produced to order.-
Normagrup automates material transport with autonomous mobile robots
Founded in 1971, Normagrup is a world leader in technology dedicated to the production of interior lighting. Following the company’s original spirit and desire to create high-quality, technological products, they also apply this spirit in continuously improving their production processes. When Normagrup decided to automate material transport between production areas, they opted for a fleet of autonomous mobile robots with automatic loading and unloading stations. The project was carried out with Inser Robótica S.A. #mobilerobots #robotics #AMRs #intralogistics
02:21
Normagrup automates material transport with autonomous mobile robots
Founded in 1971, Normagrup is a world leader in technology dedicated to the production of interior lighting. Following the company’s original spirit and desire to create high-quality, technological products, they also apply this spirit in continuously improving their production processes. When Normagrup decided to automate material transport between production areas, they opted for a fleet of autonomous mobile robots with automatic loading and unloading stations. The project was carried out with Inser Robótica S.A. #mobilerobots #robotics #AMRs #intralogistics-
Innovative production logistics at automotive manufacturer with Mini Smart Transport Robot MiniSTR
Innovative intralogistics application at the BMW Group with Mini Transport Robot, Omron LD mobile robot.
02:26
Innovative production logistics at automotive manufacturer with Mini Smart Transport Robot MiniSTR
Innovative intralogistics application at the BMW Group with Mini Transport Robot, Omron LD mobile robot.-
Mobile robots speed production at smart factory in Norway
Showcasing flexible production in real life, a new smart factory in Norway uses a variety of robots in a system developed and implemented by system integrator Intek Engineering. A dozen industrial robots, each in individual workstations or cells, perform different steps in the manufacturing process. Here is a demonstration from Intek Engineering on how the LD mobile robots from Omron can operate.
01:31
Mobile robots speed production at smart factory in Norway
Showcasing flexible production in real life, a new smart factory in Norway uses a variety of robots in a system developed and implemented by system integrator Intek Engineering. A dozen industrial robots, each in individual workstations or cells, perform different steps in the manufacturing process. Here is a demonstration from Intek Engineering on how the LD mobile robots from Omron can operate.-
ŠKODA AUTO uses Omron's fully autonomous LD mobile robot at Vrchlabí plant
The autonomous robot contributes to the continuous improvement of work safety in Vrchlabí and helps to minimise work risks. It recognises people crossing its path as well as other vehicles and stationary obstacles.
03:00
ŠKODA AUTO uses Omron's fully autonomous LD mobile robot at Vrchlabí plant
The autonomous robot contributes to the continuous improvement of work safety in Vrchlabí and helps to minimise work risks. It recognises people crossing its path as well as other vehicles and stationary obstacles.-
Customization and flexibility with high-speed manufacturing line and mobile robots at TePe
The oral hygiene manufacturer TePe has installed a new manufacturing line to replace its manual handling and quality inspection at their factory in Malmö, Sweden. A high-speed line from Omron comprising of industrial robots, mobile robots and vision systems now enables TePe to increase the throughput by 9 times and customise packaging for clients all over the world within seconds.
02:05
Customization and flexibility with high-speed manufacturing line and mobile robots at TePe
The oral hygiene manufacturer TePe has installed a new manufacturing line to replace its manual handling and quality inspection at their factory in Malmö, Sweden. A high-speed line from Omron comprising of industrial robots, mobile robots and vision systems now enables TePe to increase the throughput by 9 times and customise packaging for clients all over the world within seconds.Videos
-
OMRON FLOW Core 3.0
FLOW Core provides the software tools to connect the AMR fleet to the factory’s manufacturing control solution, establish maps, define operational rules, and ensure safe, consistent operation on the factory floor. #omronindustrialautomation
06:40
OMRON FLOW Core 3.0
FLOW Core provides the software tools to connect the AMR fleet to the factory’s manufacturing control solution, establish maps, define operational rules, and ensure safe, consistent operation on the factory floor. #omronindustrialautomation-
OMRON Mobile I/O Box Tutorial Video
The OMRON Mobile I/O Box is an I/O device that can be used to summon an autonomous mobile robot (AMR) to a designated location by just pressing a button. #mobilerobots #omronindustrialautomation
08:56
OMRON Mobile I/O Box Tutorial Video
The OMRON Mobile I/O Box is an I/O device that can be used to summon an autonomous mobile robot (AMR) to a designated location by just pressing a button. #mobilerobots #omronindustrialautomation-
FLOW Fleet Operations Workspace iQ fleet analytics engine
Fleet Operations Workspace iQ, OMRON’s first fleet analytics engine for application performance and health tracking. Enhancing the core user experience with powerful data collection and analytics through an intuitive user interface. FLOW iQ provides the visualization tools to generate graphics on the fly, and the intelligence to maximize application uptime and lifetime by accelerating failure resolution through giving operators the tools to maintain 24/7 production. Read more:
00:38
FLOW Fleet Operations Workspace iQ fleet analytics engine
Fleet Operations Workspace iQ, OMRON’s first fleet analytics engine for application performance and health tracking. Enhancing the core user experience with powerful data collection and analytics through an intuitive user interface. FLOW iQ provides the visualization tools to generate graphics on the fly, and the intelligence to maximize application uptime and lifetime by accelerating failure resolution through giving operators the tools to maintain 24/7 production. Read more:-
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner
Our MobilePlanner allows you to easily and effectively utilize fleets of heterogeneous robot types alongside one another to optimize their automation solution. MobilePlanner expands our Fleet Management ecosystem as the best in the industry. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:53
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner
Our MobilePlanner allows you to easily and effectively utilize fleets of heterogeneous robot types alongside one another to optimize their automation solution. MobilePlanner expands our Fleet Management ecosystem as the best in the industry. #omronindustrialautomation #mobilerobots-
OMRON FLOW Core 3.0 Fleet Simulator
Our Fleet Simulator offers the industry’s first mobile robot simulator for factory and manufacturing applications. #omronindustrialautomation
00:31
OMRON FLOW Core 3.0 Fleet Simulator
Our Fleet Simulator offers the industry’s first mobile robot simulator for factory and manufacturing applications. #omronindustrialautomation-
OMRON FLOW Core 3.0 Dynamic Obstacle Tracking
Collaborative and intuitive robot motion with “pass-behind” decision making for a better decision-making and path planning. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:34
OMRON FLOW Core 3.0 Dynamic Obstacle Tracking
Collaborative and intuitive robot motion with “pass-behind” decision making for a better decision-making and path planning. #omronindustrialautomation #mobilerobots-
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner Tablet
The MobilePlanner tablet edition is an easy-to-use interface designed to monitor and control your Mobile Robot fleet from a tablet. #omronindustrialautomation #mobilerobots
00:46
OMRON FLOW Core 3.0 MobilePlanner Tablet
The MobilePlanner tablet edition is an easy-to-use interface designed to monitor and control your Mobile Robot fleet from a tablet. #omronindustrialautomation #mobilerobots-
OMRON FLOW Core 3.0 Selectable Autonomy
Enables users to tailor traffic flow with powerful path modes, ranging from autonomous guided vehicle (AGV)—but without the costly infrastructure—to limited detour windows, to the pure flexibility of a traditional AMR. #omronindustrialautomation #mobilerobots
01:09
OMRON FLOW Core 3.0 Selectable Autonomy
Enables users to tailor traffic flow with powerful path modes, ranging from autonomous guided vehicle (AGV)—but without the costly infrastructure—to limited detour windows, to the pure flexibility of a traditional AMR. #omronindustrialautomation #mobilerobotsLD-250 mobile robot tutorial 2 - Add the robot to your fleet
-
OMRON HD-1500 Tutorial 7: Adding the HD-1500 to Mobile Robot Fleet
After you have completed the initial setup of the HD-1500 autonomous mobile robot for heavy loads, this video will show you how you can add your robot into a new or existing fleet of mobile robots.
06:21
OMRON HD-1500 Tutorial 7: Adding the HD-1500 to Mobile Robot Fleet
After you have completed the initial setup of the HD-1500 autonomous mobile robot for heavy loads, this video will show you how you can add your robot into a new or existing fleet of mobile robots.Downloads
Ihre mobile Robotersoftware aktivieren
Fordern Sie die Aktivierung Ihrer Lizenzen für mobile Roboterlösungen einfach online an. Bitte verwenden Sie dieses Formular, um eine Lizenzaktivierung für die mobile Roboterlösung auf den verschiedenen Geräten zu beantragen: Geräte der LD-Serie, der MD-Serie oder der HD-Serie sowie EM2100 und virtueller Flottenmanager.
Wie können wir Ihnen helfen?
Wenn Sie eine Frage haben oder ein Angebot anfordern möchten, kontaktieren Sie uns oder senden Sie eine Anfrage.
Ihr Kontakt FLOW Core Fleet Manager
Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.
Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details
DownloadAngebot für FLOW Core Fleet Manager
Über dieses Formular erhalten Sie ein Angebot zu Ihrem ausgewählten Produkt. Bitte füllen Sie alle Felder aus, die diese * Markierung besitzen. Ihre persönlichen Daten werden natürlich vertraulich behandelt.
Vielen Dank für Ihre Angebots-Anfrage, die wir schnellstmöglich beantworten werden.
Es liegen zur Zeit technische Probleme vor. Ihre Übertragung war nicht erfolgreich. Entschuldigen Sie dies bitte und versuchen es später noch einmal. Details
Download