A FATCA követelményeinek való megfelelés érdekében a Banca Transilvania SA részt vevő intézményként regisztrált az Internal Revenue Service-nél, regisztrált vélt FFI - egy kibővített kapcsolt csoport vezetője státusszal.
Mit jelent a FATCA?
FATCA = Adójogszabályok külföldi számláról való megfeleléséről szóló törvény / Külföldi számlák betartásáról szóló törvény
A FATCA egy jogszabályi követelmény – egy adómegfelelőségi dokumentum –, amelynek célja, hogy adatokat gyűjtsön az Egyesült Államok adóhatóságai által az Egyesült Államok lakosainak az Egyesült Államokon kívül vezetett számláiról.
A Banca Transilvania részt vesz a FATCA-ban?
A román és az amerikai adóhatóságok között létrejött kormányközi együttműködési megállapodás hatálybalépését követően, a FATCA követelményeinek való megfelelés érdekében a Banca Transilvania SA részt vevő intézményként regisztrálta magát az Internal Revenue Service-nél, regisztrált vélt FFI - egy kibővített kapcsolt csoport vezetője.
A Transilvania Bank azonosító száma (globális közvetítői azonosító szám - GIIN) 4ID1WZ.00000.LE.642.
Emellett a BT Pénzügyi Csoporton belüli, a FATCA-követelmények által érintett szervezetek részt vevő szervezetként regisztráltak az Internal Revenue Service webhelyén, a következő azonosító számokkal (GIIN):
BT értékpapírok: 4ID1WZ.00001.ME.642
BT Asset Management: 4ID1WZ.00002.ME.642 A BT Olaszország fióktelepe: 4ID1WZ.00000.BR.380
Megjegyzés: A BT Italia fióktelepére az olasz jogszabályok követelményei vonatkoznak, ezt követően a BT Italia a vonatkozó jelentéseket az olasz adóhatóságnak teszi meg.
Mi a fatca célja?
A FATCA célja, hogy:
- az Egyesült Államok lakosainak határokon átnyúló tevékenységéből eredő adócsalás megelőzése és leküzdése
- növelje a költségvetési bevételeket azáltal, hogy azonosítja az adófizetők által az Egyesült Államok területén kívül szerzett összes bevételt az Egyesült Államok költségvetésébe
Kötelezőek-e a fatca-rendelkezések a romániai pénzügyi intézmények számára?
Románia, mint a legtöbb európai ország, megkötötte a kormányközi megállapodást ("IGA"), hogy a FATCA hazánk jogszabályai szerint alkalmazandó legyen (233/2015.10.08. sz. törvény).
E tekintetben minden romániai pénzintézet köteles azonosítani az adófizetőket az Egyesült Államok költségvetésében, és jelenteni személyazonosságukat és pénzügyi adataikat a román adóhatóságoknak a román és az amerikai adóhatóságok közötti kölcsönös információcsere érdekében.
Függetlenül attól, hogy a törvény által előírt űrlapokat az ügyfelek töltik-e ki vagy sem, a jogszabályi rendelkezések kötelezik a pénzügyi intézményeket adataik bejelentésére.
A Banca Transilvania szigorúbb a többi romániai banknál a FATCA alkalmazásában?
Nem.
A román és az amerikai adóhatóságok között létrejött kormányközi együttműködési megállapodás hatálybalépését követően a FATCA követelményeinek való megfelelés érdekében a Banca Transilvania SA részt vevő intézményként regisztrálta magát az Internal Revenue Service-nél.
Így a Banca Trasilvania megfelel a nr. törvény rendelkezéseinek. 233/2015.10.8., valamennyi romániai pénzügyi intézményre és egyéb pénzügyi közvetítőre alkalmazandó.
Ha a Banca Transilvania nem felelne meg a FATCA rendelkezéseinek, akkor az USA-ból származó/kezdeményezett tranzakciókkal rendelkező összes bevétele, például az amerikai vállalatok által fizetett osztalékok és kamatok 30%-os forrásadó alá esnének.
Hogyan osztályozzák a bank ügyfeleit az üzleti kapcsolat megkezdésének időpontja szerint?
A fatca-rendelkezések alkalmazásának kezdő időpontja 2014.07.01.
Olyan természetes és jogi személyek, akikkel a bank üzleti kapcsolatot létesített
- e dátum előtt = már meglévő ügyfelek
- ezen dátum után = újonnan regisztrált ügyfelek
Melyek az amerikai szervezet (jogi személyek) indexei?
Már meglévő (nem kumulatív) ügyfelek esetében:
- Az Egyesült Államok regisztrációs országa;
- az Egyesült Államok bejegyzett székhelyének címe (ország);
- levelezési cím (ország) USA;
- Amerikai adóügyi illetőség (ország);
- olyan gazdálkodó egység tényleges tulajdonosainak bármelyike, amely rendelkezik az indexek bármelyikével:
- Amerikai állampolgárság;
- az USA születési országa;
- Amerikai lakcím/lakóhely/levelezés;
- az Egyesült Államok hatósága által kiállított személyi igazolvány;
- adóügyi illetőség az Egyesült Államokban.
Újonnan regisztrált (nem kumulatív) ügyfelek esetén:
- Az Egyesült Államok regisztrációs országa;
- a létesítő okirat szerinti székhely címe az USA-ban;
- olyan gazdálkodó egység tényleges tulajdonosainak bármelyike, amely rendelkezik az indexek bármelyikével:
- Amerikai állampolgárság;
- az USA születési országa;
- az Egyesült Államok hatósága által kiállított személyi igazolvány;
- adóügyi illetőség az Egyesült Államokban.
Melyek az amerikai személy (egyének) indexei?
Már meglévő (nem kumulatív) ügyfelek esetében:
- az USA születési országa;
- Amerikai állampolgárság;
- Amerikai adóügyi illetőség;
- az Egyesült Államok otthoni/lakóhelyi/levelezési címének országa;
- az Egyesült Államok személyi igazolványát kiállító ország;
- vezetékes / mobiltelefon az USA-ban található;
- állandó utasítások a pénzeszközöknek az USA-ban található számlára történő átutalására;
- olyan személy jogosultságának biztosítása, akinek a lakcíme (lakóhelye, tartózkodási helye/vagy levelezése) az Egyesült Államokban van.
Újonnan regisztrált (nem kumulatív) ügyfelek esetén:
- Amerikai állampolgárság;
- az USA születési országa;
- Amerikai adóügyi illetőség;
- az Ön amerikai személyi igazolványát kiállító ország.
Ezen nyomok egyike nem jelenti azt, hogy egy magánszemély/jogi személy amerikai személy/szervezet, hanem csak azt, hogy alaposabb elemzésre van szükség.
Mely országokat foglalja magában az Egyesült Államok a FATCA szempontjából?
- Egyesült Államok
- Kisebb távoli amerikai szigetek
- Guam
- Északi-Mariana-szigetek
- Puerto Rico
- Amerikai Virgin-szigetek
- Amerikai Szamoa
Mi az adófizető azonosító száma ("TIN/SSN")?
Az adófizetői azonosító szám (TIN) az az adóazonosító szám, amelyet egy olyan személyhez rendelnek, akit az IRS (az Egyesült Államok adóhatósága) használ az adótörvények kezelésében. Ezt a Társadalombiztosítási Igazgatóság (társadalombiztosítási szám SSN) vagy az IRS adja ki.
Mit jelent az EIN munkáltatói azonosító szám?
A munkáltatói azonosító szám (EIN) a
természetes személyek vagy más személy (függetlenül attól, hogy munkáltató-e vagy sem). A Munkáltatói azonosító szám és az Azonosító szám kifejezések ugyanarra a számra utalnak.
Milyen űrlapokat kell kitölteni?
A Banca Transilvania a területi egységekben, a bank honlapján vagy a telefonos ügyfélszolgálaton keresztül elérhetővé teszi a fatca rendelkezései szerint kitöltendő formanyomtatványokat (W-9, W-8BEN, W-8BEN-E). Ezek megtalálhatók az IRS honlapján is.
Mit jelent a W-9 forma?
A W-9-es űrlap az adóazonosító szám iránti kérelem tárgyát képezi, amelynek célja az adózó adóazonosító számának (TIN) igénylése. Kizárólag amerikai személyek, természetes vagy jogi személyek használják.
Mit jelent a W-8BEN forma?
A W-8BEN űrlap célja a számlák és tranzakciók nem egyesült államokbeli tényleges tulajdonosainak azonosítása, és kizárólag magánszemélyek használják. A jogi személyeknek a W-8BEN-E űrlapot kell használniuk.
Mit jelent a W-8BEN-E forma?
A W-8BEN-E űrlap olyan nem egyesült államokbeli jogi személyek vagy külföldi pénzügyi intézmények (FFI) azonosítására szolgál, amelyek számlák vagy tranzakciók tényleges tulajdonosai. Kizárólag jogi személyek vagy külföldi pénzügyi intézmények használják, míg a magánszemélyeknek a W-8BEN űrlapot kell használniuk.
Mi az FDAP jövedelem (fix vagy meghatározható éves vagy időszakos jövedelem)?
A FATCA szempontjából az FDAP-jövedelem rögzített vagy meghatározható jövedelem évente vagy időszakosan, kivéve az ingatlanok vagy személyes vagyontárgyak értékesítéséből származó nyereséget (beleértve a piaci árengedményt és az opciós nyereséget, de nem tartalmazza az eredeti kibocsátásra vonatkozó kedvezményt). Ebbe a kategóriába tartoznak például az osztalékok, a kamatok, a nyugdíjak és a járadékok, az alimentumok, a személyes szolgáltatások kompenzációja, a bérleti díjak, az ingatlanértékesítésből származó nyereségen kívüli bevételek, a szerzői jogok stb.
Az amerikai forrás FDAP minden olyan amerikai forrásból származó jövedelmet jelent, amely az FDAP-jövedelem definíciójába tartozik.
Mit jelent a nem pénzügyi külföldi szervezet ("NFFE")?
Az NFFE az Egyesült Államokon kívüli jogi személyt jelent, amely nem pénzügyi intézmény. Az NFFE két kategóriába sorolható:
- NFFE-eszközök= olyan aktív vagy üzleti tranzakciókban (termelés, ipar, nem pénzügyi szolgáltatás stb.) részt vevő szervezetek, ahol az előző naptári évben a bruttó jövedelem kevesebb mint 50%-a passzív. Ez nem FATCA-állapot.
- A passzív NFFE azok a szervezetek, amelyek passzív jövedelme meghaladja a bruttó jövedelem 50% -át (például osztalékok, kamatok, bérleti díjak, jogdíjak, járadékok). Ez a FATCA-státuszt jelzi. FATCA-státusszal rendelkező szervezetek azonban csak azok a szervezetek, amelyek tényleges tulajdonosa (ellenőrző személye) az Egyesült Államok állampolgára vagy lakosa.
Mit jelent a Figyelmen kívül hagyott entitás?
Egyéni vállalkozások és felhatalmazott személyek esetében a vállalkozást birtokló személyhez rendelt FATCA-besorolást is az ő vállalkozásának tulajdonítják.
Rezidens jogi személy ügyfél vagyok, és kaptam értesítést arról, hogy ki kell töltenem a FATCA-űrlapokat?
Ez a helyzet akkor fordulhat elő, ha vállalatának legalább egy tényleges tulajdonosa / jogi képviselője bemutatja a FATCA indexet.
2014.06.30. előtt egyéni ügyfél vagyok, és értesítést kaptam arról, hogy bemutatom a FATCA indexet. Meghatalmazott útján egy felhatalmazott természetes személy hozzáadását szeretném. Milyen alakiságokat kell teljesítenem?
Ha a meghatalmazás teljes jogokat biztosít a meghatalmazott személy számára, akkor ki kell töltenie a W9 formanyomtatványt: Melléklet száma. 28 a) kód). Ellenkező esetben ki kell töltenie ezt az űrlapot.
Rezidens magánszemély vagyok, 2014.06.30. előtt nyitottam számlát a Banca Transilvaniánál. Számlára engedélyezett egy kettős állampolgársággal rendelkező külföldi állampolgárt – román és amerikai. Milyen alakiságokat kell teljesítenem?
A teljesítendő alakiságok a következők:
- Az állampolgársági nyilatkozat kitöltése / további adóügyi illetőség (ha kettős állampolgársággal / adóügyi illetőséggel rendelkezik)
- A W8-BEN nyomtatvány kitöltése: Mellékletszám, 28. kód c)
Hogyan tudhatok meg további részleteket?
További részletek a következő webhelyek elérésével érhetők el:
http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/Foreign-Account-Tax-Compliance-Act-FATCA
http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx