2. Languages
3. Portuguese
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BandcampDownloader/BandcampDownloader — Portuguese	Convert to _JPG	Converter para _JPG
	BandcampDownloader/BandcampDownloader — Portuguese	Constrain _maximum width/height	Restringir largura/altura _máxima
	BandcampDownloader/BandcampDownloader — Portuguese	Convert to JP_G	Converter para _JPG
	BandcampDownloader/BandcampDownloader — Portuguese	Constrain m_aximum width/height	Restringir largura/altura _máxima
	BandcampDownloader/BandcampDownloader — Portuguese	Max size (_px)	Tamanho máximo (_px)
	BandcampDownloader/BandcampDownloader — Portuguese	Max size (p_x)	Tamanho máximo (_px)
	F-Droid/F-Droid metadata — Portuguese	* Rewritten repo updater to make background updates more reliable * Split up name and summary in app lists for better readability * Show warning when apps can not be updated from preferred repo * Apps targeting SDK 24 are incompatible with Android 15 devices * Handle mirrors in "Add repo" preview better (Thanks Thore!) * Enable unattended app updates on Xiaomi devices not running MIUI (Thanks Irate!) * Trust user-added root certs (Thanks B.!) * Fix case insensitive search containing diacritics (Thanks Tobias!) * Update anti-feature descriptions (Thanks Licaon!) * Add tethered net anti-feature (Thanks linsui!) * Ignore whitespaces when adding mirror repos (Thanks Tobias!)	* Revisão da forma como os repositórios são representados aos utilizadores para tornar claro quando uma instalação vem de outro sítio que não f-droid.org. * Permitir que os utilizadores alterem a prioridade do repositório globalmente e por aplicação * As Anti-Features personalizadas são agora ativadas por defeito, em vez de desativadas * Suporte para receber URLs de repositórios via Share * Todas as atividades respeitam o tema dia/noite * Atualização dos usos de armazenamento externo para trabalhar com targetSdkVersion 29 * F-Droid Basic atualizado para funcionar com targetSdkVersion 34
	Summoning Wars/greenOrchid — Portuguese	The Green Orchid	A Orquídea Verde
	MailCleaner Anti Spam/User interface — Portuguese	Newsletter	Newsletter
	Ghini/Pocket — Portuguese	Enter a plant code	Digite um código de planta
	Guardian Project/Haven Metadata — Portuguese	Haven: Keep Watch	Haven: Fique atento
	Guardian Project/OpenCircle metadata — Portuguese	Circle of 6	Circle of 6
	CI Global Calendar/general — Portuguese	Search	Buscar
	Guardian Project/Checkey metadata — Portuguese	Checkey: info on local apps	Checkey: info sobre app locais
	Super Tux Party/minigames/escape_from_lava — Portuguese	Escape from Lava	Escape from Lava
	Super Tux Party/minigames/forest_run — Portuguese	Forest Run	Forest Run
	Super Tux Party/minigames/dungeon_parkour — Portuguese	Dungeon Parkour	Dungeon Parkour
	Super Tux Party/minigames/haunted_dreams — Portuguese	Haunted Dreams	Haunted Dreams
	Super Tux Party/minigames/memory — Portuguese	Memory	Memory
	Super Tux Party/minigames/escape_from_lava_1v3 — Portuguese	Escape from Lava	Escape from Lava
	Super Tux Party/minigames/harvest_food — Portuguese	Harvest Food	Harvest Food
	Super Tux Party/minigames/boat_rally — Portuguese	Boat Rally	Boat Rally
	Super Tux Party/minigames/knock_off — Portuguese	Knock Off	Knock Off
	Trustroots/contacts — Portuguese	Singular (additional {{count}} pending) Plural (additional {{count}} pending)	One (mais {{count}} pendente) Many (mais {{count}} pendentes) Other
	basxConnect/basxConnect Contributions — Portuguese	Contributions	Contribuições
	StrongBox/Strings — Portuguese	Audit Configuration	Audit Configuration
	Parlatype/Parlatype Help — Portuguese	translator-credits	Launchpad Contributions: Bruno Barreto https://launchpad.net/~brunoafbarreto
	CalyxOS/Seedvault contacts backup — Portuguese	Local Contacts Backup	Backup de contatos locais
	CalyxOS/Firewall — Portuguese	Datura Firewall	Datura Firewall
	CalyxOS/CalyxVPN — Portuguese	Calyx VPN is an easy, fast and secure VPN service from The Calyx Institute. You can read more, and donate at https://calyxinstitute.org.	Calyx VPN é um serviço VPN fácil de usar, rápido e seguro do Instituto Calyx. Você pode ler mais sobre ou doar em https://calyxinstitute.org.
	Tracim/Frontend Lib — Portuguese	Singular {{count}} file selected Plural {{count}} files selected	One {{count}} ficheiro selecionado Many {{count}} ficheiros selecionados Other
	Fedilab/description — Portuguese	Fedilab
	Passwords for Nextcloud (iOS Client)/App — Portuguese	Passwords	Senhas
	Passwords for Nextcloud (iOS Client)/Extension — Portuguese	Insert One-Time Password	Insira o código do autenticador
	Latest/Plurals — Portuguese	Zero Up to Date! One %d Update Available Other %d Updates Available	Zero Actualizado! One %d Actualização Disponível Other %d Actualizações Disponíveis Plural form 3
	Soapbox/Soapbox — Portuguese	Available in:	Available in:
	CalyxOS/Work Profile — Portuguese	Work Profile	Perfil de Trabalho
	Download Navi/[App metadata] Full description — Portuguese	# Features	# Features
	Download Navi/[App metadata] Short description — Portuguese	Download Navi is a free and Open Source download manager for Android 4.4+	Download Navi is a free and Open Source download manager for Android 4.4+
	Learner's Block/Library — Portuguese	Author:	Autor:
	UpgradeAll/UpgradeAll — Portuguese	App	App
	Avogadro/avogadroapp — Portuguese	Version:	Atualização de versão
	Learn GDScript From Zero/lesson-8-defining-variables — Portuguese	In the previous lesson, you used a predefined member variable named [code]position[/code]. In your projects, you will need to define your own variables. Imagine that you need to track the player's health in your game. They may start with [code]5[/code] health points. When taking a hit, the health should go down to [code]4[/code]. After another hit, it should be [code]3[/code]. And so on. To keep track of that, you can create a variable named [code]health[/code] to which you add and subtract points. The example below introduces the [code]print()[/code] function, which outputs its argument to the output box on the left. Click the [i]run()[/i] button to instantly run the entire function, and click the [i]step[/i] button to execute lines of code one by one. The [i]Debugger[/i] panel at the bottom shows the current value of the [code]health[/code] variable.	Na lição anterior, usou uma variável membro predefinida chamada [code]position[/code]. Nos seus projetos, vai precisar de definir as suas próprias variáveis. Imagine que precisa acompanhar a vida do jogador no seu jogo. Ela pode começar com [code]5[/code] pontos. Ao receber um golpe, a vida cai para [code]4[/code]. Depois de outro hit, deve ser [code]3[/code]. E assim por diante. Para acompanhar isso, pode criar uma variável chamada [code]health[/code] que pode usar para adicionar e subtrair pontos. [i]O exemplo abaixo apresenta a função [code]print()[/code], que emite o parâmetro dele à caixa de saída à esquerda.[/i]
	plone/widgets — Portuguese	Actions	Ações
	NS8/grafana — Portuguese	Required	Required
	NS8/kickstart — Portuguese	Required	Required
	Fossify/Calendar metadata — Portuguese	Fossify Calendar
	Fossify/Messages metadata — Portuguese	Fossify SMS Messenger	Mensagens SMS Fossify
	Fossify/Phone metadata — Portuguese	Fossify Phone	Telefone Fossify
	Fossify/Notes metadata — Portuguese	Fossify Notes
	Fossify/Music-Player metadata — Portuguese	Fossify Music Player
	Fossify/Voice-Recorder metadata — Portuguese	Fossify Voice Recorder
	Fossify/Clock metadata — Portuguese	Fossify Clock
	Fossify/Draw metadata — Portuguese	Simple Draw Pro
	Fossify/Keyboard metadata — Portuguese	Fossify Keyboard
	Fossify/Camera metadata — Portuguese	Fossify Camera
	Fossify/Thank-You metadata — Portuguese	Fossify Thank You
	Fossify/Launcher metadata — Portuguese	Fossify Launcher
	Fossify/Flashlight metadata — Portuguese	Simple Flashlight
	Fossify/Contacts metadata — Portuguese	Fossify Contacts	Contactos Fossify
	Flashy/Flashy — Portuguese	Flashy	Flashy
	OSS Document Scanner/Application Strings — Portuguese	OSS Card Wallet	OSS Card Wallet
	Fossify/File-Manager metadata — Portuguese	Fossify File Manager	Gestor de Ficheiros Fossify
	Flashy/WearOS — Portuguese	Flashy
	Amarok-Hider/Amarok Fastlane Short Description — Portuguese	Hide your private Files and APPs with a single click.	Hide your private Files and APPs with a single click.
	Amarok-Hider/Amarok Fastlane Full Description — Portuguese	Amarok is an Android application which enables you to hide your private files & apps with just one click.	Amarok is an Android application which enables you to hide your private files & apps with just one click.
	NS8/samba — Portuguese	Required	Required
	NS8/node_exporter — Portuguese	Required	Required
	NS8/imapsync — Portuguese	Required	Required
	NS8/mariadb — Portuguese	Required	Required
	NS8/roundcubemail — Portuguese	Required	Required
	NS8/webtop — Portuguese	Required	Required
	NS8/mail — Portuguese	Required	Required
	NS8/dokuwiki — Portuguese	Required	Required
	NS8/collabora — Portuguese	Required	Required
	NS8/webserver — Portuguese	Required	Required
	NS8/nextcloud — Portuguese	Required	Required
	NS8/mattermost — Portuguese	Required	Required
	NS8/prometheus — Portuguese	Required	Required
	NS8/minio — Portuguese	Required	Required
	NS8/ejabberd — Portuguese	Required	Required
	Censorship.no!/Website (case studies) — Portuguese	en	pt_PT
	NS8/dnsmasq — Portuguese	Required	Required
	OpenWrt/LuCI/applications/upnp — Portuguese	ACLs specify which external ports can be forwarded to which client addresses and ports, IPv6 always allowed.	Os ACL especificam quais as portas externas que podem ser redirecionadas para que endereços internos e portas
	Open-Store.io/OpenStore Website — Portuguese	*This app contains NSFW content, to view the description and screenshots, click the above button.	*Esta app contém conteúdo NSFW, para ver a descrição e capturas de ecrã, clique no botão acima.
	CalyxOS/CalyxVPN App store metadata — Portuguese	Free VPN Service offered by The Calyx Institute	Serviço de VPN gratuito oferecido pelo Instituto Calyx
	Censorship.no!/Website (download) — Portuguese	en	pt
	plone/volto — Portuguese	Actions	Acções
	OnionShare/OnionShare Glossary — Portuguese	Filename
	Galette/Doc - Install: Galette — Portuguese	Installation	Instalação
	DivestOS/Hypatia — Portuguese	Hypatia
	DivestOS/Extirpater — Portuguese	Extirpater
	DivestOS/Maps — Portuguese	GMaps WV	GMaps WV
	DivestOS/Carrion — Portuguese	Carrion	Carrion
	OrganicMaps/WIP iOS plurals - PLEASE DON'T USE — Portuguese	%#@value@	%#@value@
	Fucks Given/Fucks Given — Portuguese	Fucks Given	Me Importei
	Fucks Given/Wear OS — Portuguese	FucksGivenWatch
	PlayHex/app — Portuguese	Lobby	Lobby
	pl-fe/pl-fe — Portuguese	Available in:	Available in:
	ubuntu-desktop-translations/Desktop Security Center — Portuguese	Security Center

• 1 / 160
  / 160