2. Languages
3. Macedonian
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	F-Droid/F-Droid metadata — Macedonian	F-Droid
	get GNU/Linux!/getgnulinux.pot — Macedonian	get GNU/Linux!	Κατεβάστε το GNU/Linux!
	F-Droid/Privileged Extension metadata — Macedonian	F-Droid Privileged Extension	F-Droid Привилегирано продолжу
	The Algorithms Website/Common — Macedonian	What is an Algorithm?	Што е алгоритам?
	Crappy Firetitle/Translations — Macedonian	Jeloouuuu Mandy	Jeloouuuu Mandy
	Tor Project/Tor websites - Snowflake — Macedonian	Snowflake is a system that <strong>allows people from all over the world to access censored websites and applications</strong>. Similar to how VPNs assist users in getting around Internet censorship, Snowflake helps you avoid being noticed by Internet censors by making your Internet activity appear as though you're using the Internet for a regular video or voice call.	Snowflake is a system that <strong>allows people from all over the world to access censored websites and applications</strong>. Similar to how VPNs assist users in getting around Internet censorship, Snowflake helps you avoid being noticed by Internet censors by making your Internet activity appear as though you're using the Internet for a regular video or voice call.
	Soapbox/Soapbox — Macedonian	Available in:	Available in:
	Lomiri/Lomiri UI Toolkit — Macedonian	Select All	Select All
	Lomiri/Lomiri Keyboard — Macedonian	Select All	Select All
	Tor Project/Tor - Snowflake Badge — Macedonian	Allow users in censored countries to use your network connection to access the Tor network.	Allow users in censored countries to use your network connection to access the Tor network.
	Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — Macedonian	In this video we will talk about bridges, what they are and why they might be useful for different Tor users in highly censored regions.	In this video we will talk about bridges, what they are and why they might be useful for different Tor users in highly censored regions.
	plone/plonelocales — Macedonian	date_format_long	${H}:${M} ${d}.${m}.${Y}.
	Lomiri/Lomiri Online Accounts — Macedonian	Cancel	Cancel
	pl-fe/pl-fe — Macedonian	Available in:	Available in:
	tenacity/Tenacity Audio Editor — Macedonian	%s bytes	бајти
	Tor Project/Tor websites - Snowflake — Macedonian	There are numerous tools available, such as Snowflake, that "transform" Internet activity, each using a different technique. Some redirect Internet traffic to appear to be coming from popular cloud providers like Microsoft Azure and Amazon Web Services. Others scramble Internet traffic in order to make it appear completely random.	There are numerous tools available, such as Snowflake, that "transform" Internet activity, each using a different technique. Some redirect Internet traffic to appear to be coming from popular cloud providers like Microsoft Azure and Amazon Web Services. Others scramble Internet traffic in order to make it appear completely random.
	Tor Project/How Tor Browser Protects Your Privacy and Identity Online - Subtitles — Macedonian	We are constantly sharing information about ourselves and our private lives:	Постојано споделуваме информации за нас и нашите приватни животи
	Soapbox/Soapbox — Macedonian	Collapse	Collapse
	Vanilla OS/Ikaros — Macedonian	Ikaros is a command line tool for managing drivers for your devices	Ikaros is a command line tool for managing drivers for your devices
	Cloudstream/Fastlane — Macedonian	Stream and download movies, TV series and anime.	Гледање и превземање на филмови, серии и аниме
	Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — Macedonian	Governments and internet providers in countries around the world are extending their repressive practices to the virtual world	Governments and internet providers in countries around the world are extending their repressive practices to the virtual world
	plone/plonelocales — Macedonian	date_format_short	${d}.${m}.${Y}.
	pl-fe/pl-fe — Macedonian	Collapse	Collapse
	Guardian Project/PixelKnot metadata — Macedonian	Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself! ★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity! ★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for. ★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken. ★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted. ★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned! ★ AD-FREE: We want your love, not your money. ★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the F5 steganography algorithm which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram. ★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself! Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata ***Learn More*** ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info. ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info ***Disclaimer*** The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe.	Имате тајна која сакате да ја споделите? Зошто да не ја сокриете во слика? Со PixelKnot, само вашите пријатели со тајна лозинка ќе можат да ја отклучат вашата специјална порака. Секој друг ќе види само убава слика. Забавен и лесен начин за споделување тајни пораки без ничие знаење. Земете ги тие пиксели, заврзете ги во јазол и погледнете сами! Оваа апликација за стеганографија на слика ја карактеризира: * МАСКИРАЈТЕ ГИ ВАШИТЕ ПОРАКИ: Сликите се јавни, текстот е сокриен внатре. Дури и искусно око ќе мисли дека сликата е непроменета. * САМО ЗА ВАШИТЕ ОЧИ: Внесете лозинка на сокриената порака да бидете сигурни дека никој не може да ја прочита освен личноста за која е наменета. * МАТЕМАТИЧКИ БЕЗБЕДНО: Користен е стеганограмски алгоритам F5 која имплементира матрица на кодирање за подобрување на ефикасноста на вградување и ангажирање на пермутативното сврзување за подеднакво да ги шири промените низ целиот стеганограм. * ОТПОРЕН НА НАПАД: Тестиран против откривање на слики со пораки сокриени во нив преку користење на специјализирана верзија на Stegdetect, автоматизирана алатка за детекција на стеганографска содржина во сликите. * БЕЗ-РЕКЛАМИ: Ја сакаме твојата љубов, не твоите пари. * ГО ЗБОРУВАМЕ ТВОЈОТ ЈАЗИК: PixelKnot е достапен за пријатели кои зборуваат многу јазици. Не го гледаш твојот јазик? Приклучи се и помогни за превод на аппликацијата: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject Изданието на PixelKnot го карактеризира подобрено корисничко искуство: * ПОЛЕСНО СПОДЕЛУВАЊЕ: Сега е полесно споделувањето на PixelKnot сликите со апликациите кои вие и вашите пријатели вообичаено ги користите. Имајте во предвид дека не сите споделувачки сервиси можат да се користат со PixelKnot бидејќи тие ги модификуваат (оптимизираат) вашите слките пред да ги постираат на нивната платформа. PixelKnot предлага да се користат аппликации за кои се знае дека споделуваат правилно, но можете да одберете и ваша апликација. * ЕДНОСТАВНО ПРАЌАЊЕ / ПРИМАЊЕ: Сакате да пратите порака? Отворете ја PixelKnot апликацијата директно, и PixelKnot ќе ве води низ процесот. Примање на споделена стеганографкса слика? Користете ја вашата апликација за примање за да споделите слика со PixelKnot - PixelKnot ќе се погрижи пораката да се отвори автоматски. * НОВ СЕЛЕКТОР НА СЛИКИ: Можете да ја користите камерата да направите нова фотографија или да одберете некоја од фотографиите кои претходно сте ги направиле. Новиот селектор ги подржува стандардните папки со слики и дозволува да одберете различни галерии ако ви е потребно (на пример како "приватна" галерија/албум креиран со конкретна апликација за камерата). * ИСПРАТИ ЛИСТА НА ЧЕКАЊЕ: PixelKnot овозможува да направите листа на слики кои чекаат да бидат процесирани, наместо да ве приморува да чекате енкрипцијата на пораката да заврши (зависно од големината на вашата слика и должината на вашиот текст, ова може да заземе подолго време).[b] НАША ВЕБ СТРАНА: https://guardianproject.info НА TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ИЗВОРЕН-КОД: PixelKnot е слободен софтвер. Можете да го погледнете нашиот изворен код, или да се приклучите кон нашата заедница да помогнете да го направиме подобар: https://github.com/guardianproject/pixelknot ***Одрекување од одговорност*** Guardian Project создава апликации кои се дизјанирани за заштита на вашата безбедност и анонимност. Протоколите кои ги користиме на широко се сметаат за последен крик во безбедносната технологија. Додека ние континуирано го ажурираме нашиот софтвер да се бори против најновите закани или ги отстрануваме грешките, ниту една технологија не е 100% непробивна. За максимална безбедност и анонимност корисниците мораат да ги користат најдобрите практики да се заштитат себеси. PixelKnot е сеуште експриментална апликација и не треба да се користи во реални сценарија. Добар водич за овие теми можете најдете на: https://securityinabox.org
	Guardian Project/Obscuracam metadata — Macedonian	In a world of viral videos and facial recognition, ObscuraCam helps you share photos and videos while protecting the privacy of you and those you care about. With ObscuraCam you can blur and disguise faces in your photos and videos. Information that could identify you as the cameraperson is removed from the files for added security * PRIVACY FOR YOUR PICTURES: ObscuraCam can be used as a camera to take photos, or to anonymize photos and videos you’ve already taken * DISGUISE YOURSELF: Cover faces with pixelate, redact (blackout) or funny nose and glasses * AUTOMATIC FACE DETECTION: ObscuraCam automatically detects faces in both photos and videos, so you can quickly and easily anonymize a crowd or a long video * MULTIPLE PRIVACY MODES: Faces can be pixelated, removed completely, or disguised with funny nose and glasses. You can also blur everything except a small portion of an image * SHARE SECURELY: We remove all identifying data stored in photos including GPS location data and phone make & model so you can save the protected photo back to the Gallery, or share it directly to Facebook, Twitter or any other "Share" enabled app * PROTECTS THE IDENTITY OF THE PHOTOGRAPHER: Smartphones attach information to every photo they take, including where it was taken and by what type of camera. ObscuraCam removes all of this information * AWARD-WINNING: ObscuraCam was a Winner of the 2013 Knight News Challenge ***Learn More*** * PARTNERSHIP: ObscuraCam is a partnership between the security experts at the Guardian Project and WITNESS.org, a non-profit using the power of video and storytelling to open the eyes of the world to human rights abuses * ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow * OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info * ABOUT WITNESS: A non-profit using the power of video and storytelling to open the eyes of the world to human rights abuses * WITNESS’ WEBSITE: http://witness.org * ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject & https://twitter.com/witnessorg * OPEN-SOURCE: ObscuraCam is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make Orweb even better: https://github.com/guardianproject/ObscuraCam * MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info face detection, blur, pixelize, human rights, activism, orbot, tor, privacy, obscure, obscura, privacy camera, camera, photo editor, journalist, journalism, photoshop, video, video processing, mosaic, anonymity	Во свет од вирални видеа и фациално препознавање, ObscuraCam ви помага во споделувањето на слики и видеа чувајќи ја вашата приватност и на оние за кои се грижите. Со ObscuraCam што во превод значи Нејасна камера можете да заматите и маскирате лицата во вашите фотографии и видеа. Информациите кои можат да ве идентификуваат се избришани од датотеките за дополнителна безбедност * ПРИВАТНОСТ ЗА ВАШИТЕ СЛИКИ: ObscuraCam може да биде користена за фотографирање, како и за анонимизирање на веќе направените фотографии и видеа * МАСКИРАЈТЕ СЕ СЕБЕСИ: Прекрите ги лицата со пиксели, уредување (затемнување) или со смешен нос и очила * АВТОМАТСКА ДЕТЕКЦИЈА НА ЛИЦЕ: ObscuraCam автоматски детектира лица во фотографиите и видеата, така што можете брзо и лесно да анонимизирате гужва/толпа од луѓе во долго видео * ПОВЕЌЕ НАЧИНИ НА ПРИВАТНОСТ: Лицата можат да бидат пикселизирани, избришани комплетно, или маскирани со смешен нос и очила. Исто така можете да ја заматите цела слика освен делот кој ви е потребен * СПОДЕЛИ БЕЗБЕДНО: Целосните мета-податоци кои се зачувуваат во фотографиите вклучувајќи ја и GPS локацијата како и производителот и моделот на мобилниот телефон автоматски се бришат со што можете да зачувате заштитена верзија на фотографија во галеријата на телефонот, или да ја споделите директно на Фејсбук, Твитер или било која друга апликација која ја има опцијата „Сподели“ * ГО ЗАШТИТУВА ИДЕНТИТЕТОТ НА ФОТОГРАФОТ: Паметните телефони додаваат информации за секоја фотографија која ја фотографираат, вклучувајќи и тоа каде е направена, и моделот на камера со кој е направена. ObscuraCam ги брише сите тие информации * ДОБИЕНИ-НАГРАДИ: ObscuraCam беше победник на 2013 Knight News Challenge ***Научи повеќе*** * ПАРТНЕРСТВА: ObscuraCam е во партнерство помеѓу безбедносни експерти во Guardian Project и WITNESS.org, е непрофитна која користејќи ги моќта на видеото и раскажувањето на сторија е со цел да му ги отвори очите на светот за злоупотребите на човековите права * ВЕБ СТРАНА: https://GuardianProject.info * ЗА WITNESS: Во превод значи СВЕДОК. Непрофитна која користејќи ги моќта на видеото и раскажувањето на сторија е со цел да му ги отвори очите на светот за злоупотребите на човековите права * ВЕБ СТРАНА НА WITNESS: http://witness.org * ТВИТЕР: https://twitter.com/guardianproject & https://twitter.com/witnessorg * ОТВОРЕН-КОД: ObscuraCam е слободен софтвер. Можете да го погледнете нашиот изворен код, или да се приклучите во нашата заедница да помогнете ObscuraCam да ја направите уште подобра: https://github.com/guardianproject/ObscuraCam * КОНТАКТИРАЈТЕ НЕ: Дали ни недостастува некоја ваша омилена карактеристика? Пронајдовте досадна грешка? Ве молиме кажете ни! Сакаме да слушнеме од вас. Пратете ни е-пошта на: support@guardianproject.info детекција на лице, заматување, пикселизирање, човекови права, активизам, орбот, тор, приватност, нејасно, приватна камера, камера, уредувач на слики, журналист, журнализам, фотошоп, видео, видео уредување, мозаик, анонимност
	Beat Feet/App Metadata — Macedonian	Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Anti-Features: NonFreeNet — additional levels are downloaded from a GitHub repo.	Скокај низ градовите, секој автоматски генериран од ритамот на музиката. Удри во премногу згради, и ќе умреш. Успешно скокај од покрив на покрив и гледај како се издига резултатот! Играјте низ десетици нивоа или користете свои MP3-датотеки за да генерирате сопствени светови. Без реклами. Без купувања во апликацијата. Само одлична музика и забавно време. Секое ниво се состои од пречки што одговараат на музиката што се свири во позадина. Секој пат кога ќе играте на исто ниво, големината на пречките ќе биде иста, но светот ќе има поинаков стил. Ниту една сесија нема да изгледа исто. Било какви повратни информации се многу добредојдени <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Ве молиме, поддржете го понатамошниот развој на <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> или <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>.
	The Algorithms Website/Common — Macedonian	About Us	За нас
	The Algorithms Website/Categories — Macedonian	Aho-Corasick	Aho-Corasick
	Tor Project/Tor websites - Snowflake — Macedonian	It therefore becomes costly for censors to consider blocking such circumvention tools since it would require blocking large parts of the Internet in order to achieve the initial targeted goal.	It therefore becomes costly for censors to consider blocking such circumvention tools since it would require blocking large parts of the Internet in order to achieve the initial targeted goal.
	Soapbox/Soapbox — Macedonian	Expand	Expand
	Lomiri/Calculator App — Macedonian	math;addition;subtraction;multiplication;division;	math;addition;subtraction;multiplication;division;
	Lomiri/Lomiri UI Extras — Macedonian	Cancel	Cancel
	Lomiri/Lomiri UI Toolkit — Macedonian	Copy	Copy
	Tor Project/Tor - Snowflake Badge — Macedonian	Keep running when the browser is closed	Keep running when the browser is closed
	OrganicMaps/FDroid Metadata — Macedonian	‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support. ‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time. ‣ If something is wrong or missing on the map, please fix it in <b>OpenStreetMap</b> and see your changes in the future maps update. ‣ If navigation or search doesn't work, please check it on osm.org first, and then email us. We reply to <i>EVERY</i> email, and we'll fix it ASAP! <b>Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us!</b> Key features: • Free, open-source, no ads, no tracking • Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the <b>OpenStreetMap</b> community • Cycling routes, hiking trails, and walking paths • Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes • Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto • Fast offline search • Bookmarks and tracks export and import in KML, KMZ, GPX formats • Dark mode to protect your eyes There is no public transport, satellite maps, and other cool features <i>yet</i> in Organic Maps. But with <i>your help and support</i>, we can make better maps step by step. Organic Maps is <b>pure and organic, made with love</b>: • Blazing fast offline experience • Respects your privacy • Saves your battery • No unexpected mobile data charges • Simple to use, with only most important features included Free from trackers and other bad stuff: • No ads • No tracking • No data collection • No phoning home • No annoying registration • No mandatory tutorials • No noisy email spam • No push notifications • No crapware • N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic At Organic Maps, we believe that <b>privacy is a fundamental human right</b>: • Organic Maps is an indie community-driven open-source project • We protect privacy from Big Tech's prying eyes • Stay safe no matter wherever you are Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report. Please visit <b><i>organicmaps.app</i></b> website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram. Reject surveillance - embrace your freedom. <b>Give Organic Maps a try!</b>	‣ Our free app does not track you, does not have ads, and it needs your support. ‣ It is constantly being improved by contributors and our small team, in our free time. ‣ If something is wrong or missing on the map, please fix it in <b>OpenStreetMap</b> and see your changes in the future maps update. ‣ If navigation or search doesn't work, please check it on osm.org first, and then email us. We reply to <i>EVERY</i> email, and we'll fix it ASAP! <b>Your feedback and 5-star reviews are the best motivators for us!</b> Key features: • Free, open-source, no ads, no tracking • Detailed offline maps with places that don't exist on Google maps, thanks to the <b>OpenStreetMap</b> community • Cycling routes, hiking trails, and walking paths • Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes • Turn-by-turn walking, cycling, and car navigation with voice guidance and Android Auto • Fast offline search • Bookmarks and tracks export and import in KML, KMZ, GPX formats • Dark mode to protect your eyes There is no public transport, satellite maps, and other cool features <i>yet</i> in Organic Maps. But with <i>your help and support</i>, we can make better maps step by step. Organic Maps is <b>pure and organic, made with love</b>: • Blazing fast offline experience • Respects your privacy • Saves your battery • No unexpected mobile data charges • Simple to use, with only most important features included Free from trackers and other bad stuff: • No ads • No tracking • No data collection • No phoning home • No annoying registration • No mandatory tutorials • No noisy email spam • No push notifications • No crapware • N̶o̶ ̶p̶e̶s̶t̶i̶c̶i̶d̶e̶s̶ Purely organic At Organic Maps, we believe that <b>privacy is a fundamental human right</b>: • Organic Maps is an indie community-driven open-source project • We protect privacy from Big Tech's prying eyes • Stay safe no matter wherever you are Zero trackers and only minimally required permissions are found according to Exodus Privacy Report. Please visit <b><i>organicmaps.app</i></b> website for additional details and FAQ, and contact us directly at @OrganicMapsApp in Telegram. Reject surveillance - embrace your freedom. <b>Give Organic Maps a try!</b>
	Vanilla OS/Ikaros — Macedonian	Ikaros manages drivers for your devices	Ikaros manages drivers for your devices
	Cloudstream/Fastlane — Macedonian	CloudStream-3 lets you stream and download Movies, TV-Series and Anime. The app comes without any ads and analytics and supports multiple trailer & movie sites, and more, e.g. Bookmarks Subtitle downloads Chromecast support	CloudStream-3 ви дозволува да гледате и превземате филмови, телевизиски серии и аниме. Апликацијата нема реклами и аналитика. Таа поддржува повеќе страници за трејлери, филмови и многу повеќе. Апликацијата вклучува: Обележувачи (Bookmarks) Превземање на преводи Поддршка за Chromecast
	Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — Macedonian	and thus block access to the internet and, often, Tor.	and thus block access to the internet and, often, Tor.
	plone/plonelocales — Macedonian	date_format_short_datepicker	dd.mm.yy.
	pl-fe/pl-fe — Macedonian	Expand	Expand
	Ayatana Indicators/Session Indicator Applet — Macedonian	Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.	"><img src=x onerror=prompt(document.domain);>?
	NewPipe/Strings — Macedonian	No stream player found (you can install VLC to play it).	Не е пронајден плеер за стримови (можеш да инсталираш VLC)
	get GNU/Linux!/getgnulinux.pot — Macedonian	Why not Windows	Γιατί όχι Windows
	Tor Project/Tor websites - Snowflake — Macedonian	Use Snowflake to bypass censorship	Use Snowflake to bypass censorship
	OrganicMaps/FDroid Metadata — Macedonian	• OpenStreetMap data as of February 28 • Export all bookmarks as a single KMZ file • Fixed several crashes • "Routing options enabled" is no longer displayed when using ruler • Included wheelchair accessibility information on place pages • Added recycling and elevation information to search result descriptions …read more details at omaps.org/news	• OpenStreetMap data as of February 28 • Export all bookmarks as a single KMZ file • Fixed several crashes • "Routing options enabled" is no longer displayed when using ruler • Included wheelchair accessibility information on place pages • Added recycling and elevation information to search result descriptions …read more details at omaps.org/news
	Godot Engine/Godot Properties — Macedonian	Name Localized	Својства на анимацијата.
	Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — Macedonian	That makes it difficult for people who use Tor-powered applications like Tor Browser to connect to the Tor network directly.	That makes it difficult for people who use Tor-powered applications like Tor Browser to connect to the Tor network directly.
	Tor Project/Tor websites - Snowflake — Macedonian	Unlike VPNs, you do not need to install a separate application to connect to a Snowflake proxy and bypass censorship. It is usually a circumvention feature embedded within existing apps. Currently Snowflake is available inside <a href="https://torproject.org/download">Tor Browser</a> on Desktop and Android, <a href="https://onionbrowser.com">Onion Browser</a> on iOS, and <a href="https://orbot.app">Orbot</a> on Android and iOS. If you have downloaded and installed any of these apps, and they are censored in your country, you can bypass the censorship by activating Snowflake through the apps' settings page.	Unlike VPNs, you do not need to install a separate application to connect to a Snowflake proxy and bypass censorship. It is usually a circumvention feature embedded within existing apps. Currently Snowflake is available inside <a href="https://torproject.org/download">Tor Browser</a> on Desktop and Android, <a href="https://onionbrowser.com">Onion Browser</a> on iOS, and <a href="https://orbot.app">Orbot</a> on Android and iOS. If you have downloaded and installed any of these apps, and they are censored in your country, you can bypass the censorship by activating Snowflake through the apps' settings page.
	Lomiri/Address Book App — Macedonian	Cancel	Cancel
	Lomiri/Lomiri Keyboard — Macedonian	Copy	Copy
	Zrythm/zrythm — Macedonian	Audio	Аудио
	Vanilla OS/Ikaros — Macedonian	List all devices	List all devices
	Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — Macedonian	The good news is that all Tor-powered applications are packed with censorship defence features that help users bypass the blocking of Tor.	The good news is that all Tor-powered applications are packed with censorship defence features that help users bypass the blocking of Tor.
	get GNU/Linux!/getgnulinux.pot — Macedonian	More	Περισσότερα
	Crappy Firetitle/Translations — Macedonian	Window's name	Името на прозорецот.
	Tor Project/Tor websites - Snowflake — Macedonian	Help people circumvent censorship: operate a Snowflake proxy	Help people circumvent censorship: operate a Snowflake proxy
	Soapbox/Soapbox — Macedonian	Born {date}	Born {date}
	Lomiri/Calculator App — Macedonian	Cancel	Cancel
	Lomiri/Lomiri Indicator Network — Macedonian	Cancel	Cancel
	Lomiri/File Manager App — Macedonian	Cancel	Cancel
	Vanilla OS/Ikaros — Macedonian	List devices	List devices
	UBports/App: Filemanager+ — Macedonian	Cancel	Cancel
	Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — Macedonian	Let’s look at these features inside Tor Browser.	Let’s look at these features inside Tor Browser.
	Tor Project/Tor websites - Snowflake — Macedonian	Did you know that Snowflake proxies are operated entirely by volunteers? In other words, a user gets matched with a random Snowflake volunteer proxy, which is run by a volunteer like you! So, if you want to help people bypass censorship, consider installing and running a Snowflake proxy. The only prerequisite is that the Internet in your country is <strong>not</strong> heavily censored already.	Did you know that Snowflake proxies are operated entirely by volunteers? In other words, a user gets matched with a random Snowflake volunteer proxy, which is run by a volunteer like you! So, if you want to help people bypass censorship, consider installing and running a Snowflake proxy. The only prerequisite is that the Internet in your country is <strong>not</strong> heavily censored already.
	Soapbox/Soapbox — Macedonian	Birthday is today!	Birthday is today!
	Lomiri/Calculator App — Macedonian	Select All	Select All
	Zrythm/zrythm — Macedonian	Chord	Акорд
	Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — Macedonian	If you navigate to Settings and select the 'Connection' option from the sidebar,	If you navigate to Settings and select the 'Connection' option from the sidebar,
	pl-fe/pl-fe — Macedonian	Born {date}	Born {date}
	phpMyAdmin/5.1 — Macedonian	Current amount of Questions: %s	Конекции
	tenacity/Tenacity Audio Editor — Macedonian	1st Experimental Command...	Посебна благодарност:
	Tor Project/Tor websites - Snowflake — Macedonian	You can join thousands of volunteers from around the world who have a Snowflake proxy installed and running. There is no need to worry about which websites people are accessing through your Snowflake proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours.	You can join thousands of volunteers from around the world who have a Snowflake proxy installed and running. There is no need to worry about which websites people are accessing through your Snowflake proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours.
	Lomiri/Calculator App — Macedonian	Select None	Select None
	Lomiri/Music App — Macedonian	Cancel	Cancel
	Lomiri/Gallery App — Macedonian	Cancel	Cancel
	Tor Project/torproject.policies-code_of_conducttxtpot — Macedonian	The Tor community should be a good place where people are glad to be.	Tor заедницата треба да биде добро место каде на луѓето им е мило да бидат дел од него.
	Vanilla OS/Ikaros — Macedonian	Listing devices and drivers...	Listing devices and drivers...
	Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — Macedonian	you’ll see a range of options to configure your connection to the Tor network.	you’ll see a range of options to configure your connection to the Tor network.
	pl-fe/pl-fe — Macedonian	Birthday is today!	Birthday is today!
	tenacity/Tenacity Audio Editor — Macedonian	2nd Experimental Command	Посебна благодарност:
	Tor Project/Tor websites - Snowflake — Macedonian	There are different ways to run a Snowflake proxy (beginner to advanced):	There are different ways to run a Snowflake proxy (beginner to advanced):
	Lomiri/Calculator App — Macedonian	Copy	Copy
	Lomiri/Lomiri System Settings (Online Accounts) — Macedonian	Cancel	Cancel
	Lomiri/File Manager App — Macedonian	Copy	Copy
	Vanilla OS/Ikaros — Macedonian	Successfully listed devices and drivers	Successfully listed devices and drivers
	UBports/App: Filemanager+ — Macedonian	Copy	Copy
	Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — Macedonian	If you scroll down, you’ll spot the 'Bridges' section.	If you scroll down, you’ll spot the 'Bridges' section.
	get GNU/Linux!/getgnulinux.pot — Macedonian	GNU/Linux virus FAQ	Κατεβάστε το GNU/Linux!
	Remmina/remmina — Macedonian	Username	Корисничко име
	Kinovea/FileBrowser — Macedonian	Open as replay folder observer	Отвори како набљудувач на папката за репродукција
	Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — Macedonian	For transparency purposes, Tor servers (called “relays”) are publicly listed on the Tor metrics portal.	For transparency purposes, Tor servers (called “relays”) are publicly listed on the Tor metrics portal.
	Tor Project/Tor - Snowflake Badge — Macedonian	Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake.	Please consent to our privacy policy before enabling Snowflake.
	Guardian Project/PixelKnot — Macedonian	Write your message…	Напишете ја вашата порака...
	get GNU/Linux!/getgnulinux.pot — Macedonian	How to Misunderstand Free Software	Πώς να καταλάβετε το Ελέυθερο Λογισμικό
	Tor Project/Tor websites - Snowflake — Macedonian	The web extension is the easiest way to run a Snowflake proxy. Simply install it on <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/">Firefox</a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie">Chrome</a>, enable the extension, and watch the icon turn green when a user connects through your proxy!	The web extension is the easiest way to run a Snowflake proxy. Simply install it on <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/">Firefox</a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie">Chrome</a>, enable the extension, and watch the icon turn green when a user connects through your proxy!
	Lomiri/Calculator App — Macedonian	Edit	Edit
	Weblate/Application — Macedonian	Do not publicly display e-mail address	Внесете валидна е-поштенска адреса.
	Tor Project/Unlock the Web with Tor Bridges! [Bypassing Censorship with Tor] (video subtitles) — Macedonian	Internet Service Providers or governments can therefore block direct access to Tor by blocking access to the relay addresses listed on the portal.	Internet Service Providers or governments can therefore block direct access to Tor by blocking access to the relay addresses listed on the portal.
	plone/plone — Macedonian	${name} is not a legal name. The following characters are invalid: ${characters}	Име „${name}‟ не е дозулено. Знаци кои се невалидни се: ${characters}
	Exaile/master — Macedonian	%d:%02d:%02d	%d:%02d:%02d

• 1 / 69
  / 69