Literary Chinese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer	2%	7,332	43,490	295,347	4,855	1,964	0	0

Abstract Play	1%	627	3,670	22,169	627	1	0	0

Accrescent	5%	72	247	1,539	72	0	0	0

Andor's Trail	1%	18,897	214,559	1,125,814	18,897	0	1	0

BlenderDMX	1%	355	1,278	7,619	355	0	0	0

Godot Engine	1%	34,540	483,055	3,147,998	34,532	0	0	0

Guardian Project	12%	457	2,988	19,625	457	0	2	0

Indie Wiki Buddy	0%	168	1,685	10,650	168	0	0	0

Kotatsu	1%	747	2,841	17,161	746	4	1	0

microG	1%	590	4,030	27,034	590	0	0	0

Minetest	1%	3,208	18,798	116,373	3,207	0	0	0

NekoX	1%	273	1,111	6,831	273	0	0	0

PolyMC	25%	23	23	152	23	0	0	0

Pomodoro	3%	93	239	1,482	93	0	0	0

Prism Launcher	5%	1,680	8,224	51,343	1,680	0	0	0

pypa	3%	5,110	87,360	613,257	5,081	2	15	3

ReadYou	22%	264	1,296	7,677	264	0	0	0

Skolplattformen	1%	208	320	2,262	208	0	0	0

Sozi	0%	182	658	3,938	182	0	0	0

SwitchyOmega	6%	329	2,638	17,226	329	0	0	0

TerriaJS	0%	1,419	8,441	53,163	1,419	0	0	0

tinyMediaManager	1%	1,649	8,860	55,508	1,649	0	0	0

Weblate	8%	13,573	112,984	812,575	13,195	137	1	0

WebODM	0%	829	5,342	34,022	829	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 67 translations
Language code	lzh
Text direction	Left to right
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

15 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94,654		1,019,247		6,500,617
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	750	1%	3,587	1%	23,743
Translated	2%	2,029	1%	5,110	1%	49,852
Needs editing	3%	2,894	1%	13,297	1%	92,941
Read-only	1%	1,279	1%	1,523	1%	26,109
Failing checks	2%	2,108	1%	11,565	1%	81,737
Strings with suggestions	1%	20	1%	66	1%	407
Untranslated strings	94%	89,731	98%	1,000,840	97%	6,357,824

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,019 k

Hosted words

94,654

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+1%

−50%

Contributors

+100%

None Resource updated pypa warehouse Literary Chinese	The “`warehouse/locale/lzh/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 18 minutes ago
None Resource updated pypa warehouse Literary Chinese	The “`warehouse/locale/lzh/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 54 minutes ago
None String added in the repository pypa warehouse Literary Chinese	English view details Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 54 minutes ago
None String added in the repository pypa warehouse Literary Chinese	English <a href="%(href)s" title="%(title)s" target="_blank" rel="noopener">See more details on using hashes here.</a> Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 54 minutes ago
None String added in the repository pypa warehouse Literary Chinese	English Uploaded via: %(uploaded_via)s Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 54 minutes ago
None String added in the repository pypa warehouse Literary Chinese	English Uploaded using Trusted Publishing? %(is_tp)s Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 54 minutes ago
None String added in the repository pypa warehouse Literary Chinese	English Tags: %(tags)s Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 54 minutes ago
None String added in the repository pypa warehouse Literary Chinese	English Size: %(size)s Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 54 minutes ago
None String added in the repository pypa warehouse Literary Chinese	English Upload date: %(upload_time)s Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 54 minutes ago
None String added in the repository pypa warehouse Literary Chinese	English File details Literary Chinese 0 characters edited Current translation Empty 54 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.