By the way Vincent, do you think we should write "l'entrée" comme traduction de "input". J'avais traduit ça comme ça mais je trouve que ça sonne "bizarre".

Je me suis posé la même question, mais je trouve rien de mieux. "La valeur d'entrée" ? "La valeur reçue" ?

Ou tout simplement "la valeur" ? @b-durand es-tu la ?

Envoyé de mon iPhone

Le 10 oct. 2012 à 14:03, Blanchon Vincent notifications@github.com a écrit :

Je me suis posé la même question, mais je trouve rien de mieux. "La valeur d'entrée" ? "La valeur reçue" ?

—
Reply to this email directly or view it on GitHub.

Oui c'est bien mais ne pourrait pas s'appliquer partout, comme pour "L'entrée n'est pas une valeur".

Ou tout simplement "la valeur" ? @b-durand es-tu la ?

I think we should use "La saisie" or "Votre saisie" for "input".
We need time to comment a PR.

Mmmhhh... "votre saisie" sounds strange. "votre saisie ne peut pas être vide" ? Bizarre. Faut trouver un autre synonyme.