Remove unnecessary srcset function in Image class

Currently, the `srcset` does the same as the parent version. Also, it has a bug because `$size` parameter is used anywhere.

Related PR: https://github.com/xfiveco/generator-chisel/pull/422