Environment

Vuetify Version: 3.6.10
Last working version: 2.7.2
Vue Version: 3.4.27
Browsers: Chrome 125.0.0.0
OS: Mac OS 10.15.7

Steps to reproduce

When disable-sort is set on a v-data-table, any sorting in group-by is also disabled.

Expected Behavior

Sorting should still work for the grouping

Actual Behavior

Grouping does not work.

Reproduction Link

https://play.vuetifyjs.com/#...

Other comments

Was added to Vuetify 2 in #13027