Bootstrap v5 officially supports RTL using rtlcss. I converted Flatly to RTL via rtlcss online, and result looked quite good. I think it is time you add rtlcss to your grunt scripts so that the RTL variant of each theme can be auto generated.

Thanks