Although this one could be a bit of a pain to initially implement, it would be useful to have the UI text strings be internationalised.

This way we can enable translations of the UI to other languages.

Getting the UI translated would rely on something like Ubuntu Launchpad, Transifex, or whatever else is suitable.

We're already "kind of" in Launchpad already, so we may be able to leverage that for translations:

• https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+package/sqlitebrowser