Make list() and dict() work as zero parameter constructors

Make the error message in the browser more meaningful when the
file (i.e. div) cannot be openned.

There is no unit test because it is browser-only code.

During unit tests, open() calls turn into Sk.read() which handles missing
files properly already.