"error decoding response body" after upgrading to 0.12.10

https://github.com/cargo-bins/cargo-binstall/actions/runs/12511426634/job/34903489849#step:5:1

```
ERROR Fatal error:

  × For crate b3sum: Reqwest error: error decoding response body
  ├─▶ Reqwest error: error decoding response body
  ├─▶ error decoding response body
  ╰─▶ there are extra bytes after body has been decompressed
```