Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add extra aliases for Hungarian #470

Merged
merged 4 commits into from
Mar 13, 2023
Merged

Conversation

CST1229
Copy link
Contributor

@CST1229 CST1229 commented Mar 9, 2023


(Also fixes the template at the end of the file to use the correct string for scratchblocks:end.)

CST1229 and others added 4 commits March 9, 2023 20:16
I chose to translate these blocks from "turn left/right * degrees" (left/right instead of cw/ccw) and "when [the] flag clicked" (no "green" nor "gf")
I think omitting the "a" in event_whenflagclicked would make it translate more like "when a flag clicked"
Copy link
Member

@tjvr tjvr left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for this!

Comment on lines +163 to +166
"fordulj balra %1 fokot": "MOTION_TURNLEFT",
"fordulj jobbra %1 fokot": "MOTION_TURNRIGHT",
"zászlóra kattintáskor": "EVENT_WHENFLAGCLICKED",
"a zászlóra kattintáskor": "EVENT_WHENFLAGCLICKED",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I don't speak Hungarian, but this looks plausible to me!

Screenshot 2023-03-13 at 10 22 42

@tjvr tjvr merged commit 09038a3 into scratchblocks:main Mar 13, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants