Make Node.toString stack safe (#684).

Released for

• JVM: Scala 2.11, 2.12, 2.13
• Scala.js 1.0: Scala 2.12 and 2.13

No releases for Scala.js 0.6.