Supersedes: #4051

Separate version handling for segments and points. Some operations only need to do point level version checks, while others only need segment level checks.

Before this PR, point versions check did fall back to segment version checks if that point did not exist yet.

All Submissions:

• Contributions should target the dev branch. Did you create your branch from dev?
• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

New Feature Submissions:

1. Does your submission pass tests?
2. Have you formatted your code locally using cargo +nightly fmt --all command prior to submission?
3. Have you checked your code using cargo clippy --all --all-features command?