Issue description

When installing a package in editable mode, pipenv does not include its transitive dependencies on version 2023.06.26, when it does on version 2023.06.18.

I've created an example repo here: https://github.com/justin-yan/pipenvtest/tree/1aeb6b6d28662319a0250cdd8d8a7220812ed358 where the pipenvtest package is defined with one dependency (pyyaml): https://github.com/justin-yan/pipenvtest/blob/1aeb6b6d28662319a0250cdd8d8a7220812ed358/pyproject.toml#L10

Expected result

• I'm using pipenv installed via pipx install pipenv==2023.06.18 --force
• Running pipenv lock from a clean clone of this repo.

Results in a Pipfile.lock that includes the pyyaml package:

...
    "default": {
        "pipenvtest": {
            "editable": true,
            "path": "."
        },
        "pyyaml": {
            "hashes": [
                "sha256:01b45c0191e6d66c470b6cf1b9531a771a83c1c4208272ead47a3ae4f2f603bf",
                "sha256:0283c35a6a9fbf047493e3a0ce8d79ef5030852c51e9d911a27badfde0605293",
...

Actual result

• I'm using pipenv installed via pipx install pipenv==2023.06.26 --force
• Running pipenv lock from a clean clone of this repo.

Results in a Pipfile.lock that does not include the transitive dependencies of pipenvtest:

...
        ]
    },
    "default": {
        "pipenvtest": {
            "editable": true,
            "path": "."
        }
    },
    "develop": {
        "attrs": {
            "hashes": [
...