Replace master/slave terminology

### Discussed in https://github.com/openkfw/TruBudget/discussions/1043

<div type='discussions-op-text'>

<sup>Originally posted by **Stezido** February  2, 2022</sup>
We should remove the master/slave terminology.

Alternative: Alpha/Beta
</div>