CKB #2
Merged
CKB #2
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
👍 👍👍 如果未来我们要翻译，是覆盖掉原来的内容成英文？ 还是说我们的中文发 rfcs-internal repo |
|
因为是个目录，如果多语言的建个索引页链接到不同语言就可以了 |
|
分不同的文档放就行了，英文main.md, 中文main-zh.md. |
doitian
reviewed
Mar 12, 2018
rfcs/0000-ckb/main-zh.md
Outdated
|
|
||
| 综合以上，我们重新思考并设计了Nervos CKB，提出彻底解耦的分布式应用新范式，以支持更普遍的计算和存储需求，获得更好的性能，使经济激励更平衡，对移动设备更友好。我们希望Nervos CKB可以成为全球76亿人的共同知识库，承载各种分布式应用。 | ||
|
|
||
|  |
There was a problem hiding this comment.
- 段落移到 Appendix 了，图没有移
- 图里的编号有错误，a., C., C. 大小写也不一致
rfcs/0000-ckb/main-zh.md
Outdated
| Nervos CKB（以下简称CKB）是一个以通用共同知识库（[Appendix: Common Knowledge Base](#appendix-common-knowledge-base)）为设计目标的区块链。CKB网络由存档节点、共识节点和轻节点组成： | ||
|
|
||
| * 存档节点：CKB全节点，对新的区块和交易进行验证，中继传播区块和交易，保存CKB上所有的交易历史。存档节点能提高整个网络的健壮性，为CKB上的应用提供历史查询。 | ||
| * 共识节点：参与共识协议的CKB节点。共识节点接收新的交易，将交易打包成块，并对新生成的区块产生共识。共识节点不需要保存所有的交易历史。 |
rfcs/0000-ckb/main-zh.md
Outdated
| | State Write | Direct (User) | Indirect (EVM) | Direct (User) | | ||
| | State Read* | No | Yes | Yes | | ||
| <div align="center">Table 1. Comparison of Bitcoin, Ethereum and Nervos CKB | ||
| (* State Read refers to on chain readability only, which means if the state can be read during on chain validation. Chain state is transparent to off chain reader.)</div> |
rfcs/0000-ckb/main-zh.md
Outdated
| CKB Cell模型和Transaction的设计使CKB对轻节点更友好。由于所有的状态都在区块中，区块同步协议也支持了状态同步。轻节点只需要同步区块，不需要计算（生成状态），就可以获得新的状态。如果区块中只保存事件，则需要全节点支持额外的状态同步机制。在缺乏激励的情况下，区块链协议之外的额外机制很难大范围的部署。在区块链协议内同步状态，使轻节点与全节点之间的地位更平等，系统更加健壮和去中心化。 | ||
|
|
||
|  | ||
| <div align="center">Figure 4. Transaction Parallelism and Conflict Detection</div> |
some small typos
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
A working in progress RFC for Nervos CKB.
Links to CKB RFC: