Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[ko] Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf() 신규번역 외 #22346

Merged
merged 1 commit into from
Jul 15, 2024
Merged

[ko] Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf() 신규번역 외 #22346

merged 1 commit into from
Jul 15, 2024

Conversation

wisedog
Copy link
Contributor

@wisedog wisedog commented Jul 10, 2024

  • Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf() 신규 번역
  • String.prototype.trimEnd() 최신 동기화

@wisedog wisedog requested a review from a team as a code owner July 10, 2024 09:20
@wisedog wisedog requested review from hochan222 and removed request for a team July 10, 2024 09:20
@github-actions github-actions bot added the l10n-ko Issues related to Korean content. label Jul 10, 2024
github-actions[bot]
github-actions bot reviewed Jul 10, 2024
View reviewed changes
...s/ko/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/supportedlocalesof/index.md Outdated

### supportedLocalesOf() 사용하기

인도네시아어와 독일어는 지원하지만 날짜 및 시간 서식에서 인도네시아어는 지원하지 않는 런타임을 가정하면 `supportedLocalesOf`는 인도네시아어와 독일어 언어 태그를 변경하지 않고 반환하지만 `pinyin` 콜레이션은 날짜 및 시간 서식과 관련이 없거나 인도네시아어에서 사용되며 인도네시아에 특화된 독일어는 지원되지 않을 가능성이 높습니다. 여기서 ``조회`` 알고리즘의 사양에 유의하세요. 대부분의 인도네시아어 사용자가 인도네시아어도 이해하므로 ``최적합`` 일치기는 인도네시아어가 발리아어와 적절히 일치한다고 판단하여 발리아어 태그도 반환할 수 있습니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[mdn-linter] reported by reviewdog 🐶

Suggested change
인도네시아어와 독일어는 지원하지만 날짜 및 시간 서식에서 인도네시아어는 지원하지 않는 런타임을 가정하면 `supportedLocalesOf`는 인도네시아어와 독일어 언어 태그를 변경하지 않고 반환하지만 `pinyin` 콜레이션은 날짜 및 시간 서식과 관련이 없거나 인도네시아어에서 사용되며 인도네시아에 특화된 독일어는 지원되지 않을 가능성이 높습니다. 여기서 ``조회`` 알고리즘의 사양에 유의하세요. 대부분의 인도네시아어 사용자가 인도네시아어도 이해하므로 ``최적합`` 일치기는 인도네시아어가 발리아어와 적절히 일치한다고 판단하여 발리아어 태그도 반환할 수 있습니다.
인도네시아어와 독일어는 지원하지만 날짜 및 시간 서식에서 인도네시아어는 지원하지 않는 런타임을 가정하면 `supportedLocalesOf`는 인도네시아어와 독일어 언어 태그를 변경하지 않고 반환하지만 `pinyin` 콜레이션은 날짜 및 시간 서식과 관련이 없거나 인도네시아어에서 사용되며 인도네시아에 특화된 독일어는 지원되지 않을 가능성이 높습니다. 여기서 `조회` 알고리즘의 사양에 유의하세요. 대부분의 인도네시아어 사용자가 인도네시아어도 이해하므로 `최적합` 일치기는 인도네시아어가 발리아어와 적절히 일치한다고 판단하여 발리아어 태그도 반환할 수 있습니다.

@github-actions GitHub Actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Jul 10, 2024 •
edited

Preview URLs

External URLs (1)

URL: /ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/trimEnd
Title: String.prototype.trimEnd()

(comment last updated: 2024-07-14 23:05:29)

hochan222
hochan222 requested changes Jul 14, 2024
View reviewed changes
Copy link
Member

@hochan222 hochan222 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@wisedog 님 안녕하세요.

리뷰사항 하기에 남겨두었습니다.

고생 많으셨습니다! 좋은 하루 보내세요 :)

...s/ko/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/supportedlocalesof/index.md Outdated

### supportedLocalesOf() 사용하기

인도네시아어와 독일어는 지원하지만 날짜 및 시간 서식에서 인도네시아어는 지원하지 않는 런타임을 가정하면 `supportedLocalesOf`는 인도네시아어와 독일어 언어 태그를 변경하지 않고 반환하지만 `pinyin` 콜레이션은 날짜 및 시간 서식과 관련이 없거나 인도네시아어에서 사용되며 인도네시아에 특화된 독일어는 지원되지 않을 가능성이 높습니다. 여기서 `조회` 알고리즘의 사양에 유의하세요. 대부분의 인도네시아어 사용자가 인도네시아어도 이해하므로 `최적합` 일치기는 인도네시아어가 발리아어와 적절히 일치한다고 판단하여 발리아어 태그도 반환할 수 있습니다.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
인도네시아어와 독일어는 지원하지만 날짜 및 시간 서식에서 인도네시아어는 지원하지 않는 런타임을 가정하면 `supportedLocalesOf`는 인도네시아어와 독일어 언어 태그를 변경하지 않고 반환하지만 `pinyin` 콜레이션은 날짜 및 시간 서식과 관련이 없거나 인도네시아어에서 사용되며 인도네시아에 특화된 독일어는 지원되지 않을 가능성이 높습니다. 여기서 `조회` 알고리즘의 사양에 유의하세요. 대부분의 인도네시아어 사용자가 인도네시아어도 이해하므로 `최적합` 일치기는 인도네시아어가 발리아어와 적절히 일치한다고 판단하여 발리아어 태그도 반환할 수 있습니다.
인도네시아어와 독일어는 지원하지만 발리어는 날짜 및 시간 서식에서 지원하지 않는 런타임을 가정하면, `supportedLocalesOf`는 인도네시아어와 독일어 태그를 변경하지 않고 반환하지만 `pinyin` 정렬 방식은 날짜 및 시간 서식과 관련이 없고 인도네시아어와 사용되지 않으며 인도네시아에 특화된 독일어는 지원되지 않을 가능성이 높습니다. 여기서 `"lookup"` 알고리즘의 사양에 유의하세요. 대부분의 발리어 사용자가 인도네시아어도 이해하므로 `"best fit"` 일치기는 인도네시아어가 발리아어와 적절히 일치한다고 판단하여 발리아어 태그도 반환할 수도 있습니다.

code `~`는 번역하지 않아야해서 수정했습니다!

@wisedog
[ko] Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf() 신규번역 외
865c323 
- Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf() 신규 번역
- String.prototype.trimEnd() 최신 동기화
@wisedog wisedog force-pushed the js/intl-datetimeformat-supportedlocalesof branch from fc2c685 to 865c323 Compare July 14, 2024 23:03
@wisedog wisedog requested a review from hochan222 July 14, 2024 23:25
@wisedog
Copy link
Contributor Author

wisedog commented Jul 14, 2024

감사합니다. 수정 완료하였습니다.

hochan222
hochan222 approved these changes Jul 15, 2024
View reviewed changes
Copy link
Member

@hochan222 hochan222 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM :)

@hochan222 hochan222 merged commit 3297bc8 into mdn:main Jul 15, 2024
7 checks passed
@wisedog wisedog deleted the js/intl-datetimeformat-supportedlocalesof branch July 15, 2024 23:37
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@github-actions GitHub Actions github-actions left review comments

@hochan222 hochan222 hochan222 approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
l10n-ko Issues related to Korean content.
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet
2 participants
@wisedog @hochan222