Describe the bug (🐛 if you encounter this issue)

Longhorn CSI plugin failed to mount xfs PV

To Reproduce

1. Deploy the following pod with a PVC provisioned by a SC that has xfs fsType

   kind: StorageClass
   apiVersion: storage.k8s.io/v1
   metadata:
     name: longhorn-xfs
   provisioner: driver.longhorn.io
   allowVolumeExpansion: true
   reclaimPolicy: Delete
   volumeBindingMode: Immediate
   parameters:
     numberOfReplicas: "3"
     staleReplicaTimeout: "2880" # 48 hours in minutes
     fromBackup: ""
     fsType: "xfs"
   ---
   apiVersion: v1
   kind: PersistentVolumeClaim
   metadata:
     name: longhorn-simple-pvc
     namespace: default
   spec:
     accessModes:
       - ReadWriteOnce
     storageClassName: longhorn-xfs
     resources:
       requests:
         storage: 1Gi
   ---
   apiVersion: v1
   kind: Pod
   metadata:
     name: longhorn-simple-pod
     namespace: default
   spec:
     restartPolicy: Always
     containers:
       - name: volume-test
         image: nginx:stable-alpine
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         volumeMounts:
           - name: volv
             mountPath: /data
         ports:
           - containerPort: 80
     volumes:
       - name: volv
         persistentVolumeClaim:
           claimName: longhorn-simple-pvc
   

2. The pod cannot becomes running due to PV failed to mount

     Warning  FailedMount             99s (x9 over 3m48s)  kubelet                  MountVolume.MountDevice failed for volume "pvc-b44a1e7c-29eb-4200-8bf2-6ea066aa1d85" : rpc error: code = Internal desc = format of disk "/dev/longhorn/pvc-b44a1e7c-29eb-4200-8bf2-6ea066aa1d85" failed: type:("xfs") target:("/var/lib/kubelet/plugins/kubernetes.io/csi/driver.longhorn.io/d525c060b49d93252a9e9d29487622c4becf1d44d28aa1700389a75736e64876/globalmount") options:("defaults") errcode:(executable file not found in $PATH) output:()
   

Expected behavior

pod is able to become running

Environment

• Longhorn version: master-head 11/17/2023