hidtest is using a test device based on modified Microchip Simple HID demo. It can be kept as an example but not that useful as a test tool for the project.

hidapitester is an excellent tool for testing of HID devices and HIDAPI. It will be good to include it in HIDAPI.
https://github.com/todbot/hidapitester