KeePassXC 2.4.0 for Windows has changed the order of the context menu options. Instead of having the most used options at the top (Copy username and password), now it has New Entry, even when you're clicking on an existing entry.

Please consider placing those two options at the top again or letting us customize the order.