Describe the bug
Deleting a show season jumps back to Home.

To Reproduce

1. Go to a show with multiple seasons, one of which you want to delete.
2. From the list of seasons, delete a seaon.
3. Observe how you are taken back to the user's Jellyfin Home screen.

Expected behavior
The season should disappear and I should stay in the show overview, where I can see remaining seasons, or delete them, etc.

System (please complete the following information):

• OS: Fedora 31
• Browser: Chrome
• Jellyfin Version: 10.5.1