-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 73
/
Copy pathdict_bn.po
1571 lines (1048 loc) · 27.6 KB
/
dict_bn.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Language: bn\n"
msgid "128-bit"
msgstr "১২৮-বিট"
msgid "16-bit"
msgstr "১৬-বিট"
msgid "256-bit"
msgstr "২৫৬-বিট"
msgid "32-bit"
msgstr "৩২-বিট"
msgid "64-bit"
msgstr "৬৪-বিট"
msgid "8-bit"
msgstr "৮-বিট"
msgid "API key"
msgstr "এপিআই কী"
msgid "About"
msgstr "সম্পর্ক"
msgid "Action"
msgstr "ক্রিয়া"
msgid "Add"
msgstr "যোগ"
msgid "Add alignment"
msgstr "সমতলতা যোগ করুন"
msgid "Add to context menu"
msgstr "প্রসঙ্গ মেনুতে যোগ করুন"
msgid "Address"
msgstr "ঠিকানা"
msgid "Advanced"
msgstr "উন্নত"
msgid "Aggressive scan"
msgstr ""
msgid "Algorithm"
msgstr "অ্যালগরিদম"
msgid "All"
msgstr "সব"
msgid "All files"
msgstr "সকল নথি"
msgid "All types"
msgstr "সব ধরনের"
msgid "Analyze"
msgstr "বিশ্লেষণ"
msgid "Animate"
msgstr "জীবন্তসদৃশ"
msgid "Appearance"
msgstr "চেহারা"
msgid "Application"
msgstr "আবেদন"
msgid "Architecture"
msgstr "স্থাপত্য"
msgid "Archive"
msgstr "সংরক্ষণাগার"
msgid "Archive record"
msgstr "সংরক্ষণাগার নথি"
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
msgid "Array"
msgstr "পৃষ্ঠানুযায়ী সাজান"
msgid "Arrows"
msgstr ""
msgid "Attach"
msgstr "সংযুক্ত করা"
msgid "Audio"
msgstr "শ্রুতি"
msgid "Automatic"
msgstr "স্বয়ংক্রিয়"
msgid "Background"
msgstr ""
msgid "Base address"
msgstr "মূল ঠিকানা"
msgid "Begin"
msgstr "শুরু করুন"
msgid "Binary"
msgstr ""
msgid "Bind"
msgstr "বাঁধাই করা"
msgid "Binding"
msgstr "বাঁধাই"
msgid "Bits"
msgstr ""
msgid "Block size"
msgstr ""
msgid "Bookmark"
msgstr "পুস্তক-চিহ্ন"
msgid "Bookmarks"
msgstr "পুস্তক-চিহ্ন সমূহ"
msgid "Boot application"
msgstr "বুট অ্যাপ্লিকেশন"
msgid "Boot service driver"
msgstr "বুট সার্ভিস ড্রাইভার"
msgid "Bound import"
msgstr "আবদ্ধ আমদানি"
msgid "Breakpoint"
msgstr "ব্রেকপয়েন্ট"
msgid "Breakpoints"
msgstr "ব্রেকপয়েন্টগুলো"
msgid "Buffer size"
msgstr ""
msgid "Bugreports"
msgstr "ত্রুটি প্রতিবেদন"
msgid "Byte"
msgstr "বাইট"
msgid "Bytes"
msgstr "বাইটগুলো"
msgid "Bytes available"
msgstr "বাইটগুলো ব্যবহারযোগ্য"
msgid "CPU"
msgstr "সিপিইউ(কেন্দ্রীয় প্রক্রিয়াজাতকরণ ইউনিট)"
msgid "Calculate"
msgstr "হিসাব করুন"
msgid "Callbacks"
msgstr "কলব্যাক"
msgid "Calls"
msgstr "কলগুলো"
msgid "Callstack"
msgstr "কলের স্তূপ"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল করুন"
msgid "Cannot find"
msgstr ""
msgid "Cannot find file"
msgstr ""
msgid "Cannot fix dump file"
msgstr ""
msgid "Cannot get PDB age"
msgstr "PDB বয়স পেতে পারে না"
msgid "Cannot get PDB name"
msgstr "PDB নাম পাওয়া যাচ্ছে না"
msgid "Cannot load MSDIA library"
msgstr "MSDIA লাইব্রেরি লোড করা যাবে না"
msgid "Cannot load data from PDB"
msgstr "PDB থেকে ডেটা লোড করা যাবে না"
msgid "Cannot load database"
msgstr "ডাটাবেস লোড করা যাবে না"
msgid "Cannot load file"
msgstr "ফাইল লোড করা যাবে না"
msgid "Cannot open dump file"
msgstr ""
msgid "Cannot open file"
msgstr "ফাইলটি খুলতে পারছি না"
msgid "Cannot open session"
msgstr "অধিবেশন খুলতে পারবেন না"
msgid "Cannot read file"
msgstr ""
msgid "Cannot read memory at address"
msgstr "ঠিকানায় মেমরি পড়তে পারে না"
msgid "Cannot resize"
msgstr ""
msgid "Cannot save file"
msgstr "ফাইল সংরক্ষণ করা যাবে না"
msgid "Cannot set shortcut"
msgstr "সহজতর পদ্ধতি সেট করা যাবে না"
msgid "Cannot write data to file"
msgstr ""
msgid "Certificate"
msgstr "সনদপত্র"
msgid "Check"
msgstr "খতিয়ে দেখা"
msgid "Check updates"
msgstr "নতুন পরিবর্তন খতিয়ে দেখা"
msgid "Clear"
msgstr "পরিষ্কার"
msgid "Clear result"
msgstr ""
msgid "Close"
msgstr "বন্ধ"
msgid "Code"
msgstr ""
msgid "Code pages"
msgstr "সংকেতপদ্ধতির পাতাগুলো"
msgid "Code section"
msgstr "সংকেতপদ্ধতির অংশ"
msgid "Color"
msgstr ""
msgid "Colors"
msgstr "রংগুলো"
msgid "Commands"
msgstr "সংকেতগুলো"
msgid "Comment"
msgstr "মন্তব্য"
msgid "Compiler"
msgstr "কম্পাইলার"
msgid "Conditional"
msgstr ""
msgid "Console"
msgstr "কনসোল"
msgid "Controls"
msgstr ""
msgid "Converter"
msgstr "রূপান্তরকারী"
msgid "Copy"
msgstr "অনুলিপি"
msgid "Copy as"
msgstr "হিসাবে অনুলিপি"
msgid "Count"
msgstr "গণনা"
msgid "Create view model"
msgstr "ভিউ মডেল তৈরি করুন"
msgid "Crypter"
msgstr ""
msgid "Cryptor"
msgstr "ক্রিপ্টর"
msgid "Cursor"
msgstr "কার্সার"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgid "Custom database"
msgstr ""
msgid "Data"
msgstr "উপাত্ত"
msgid "Data convertor"
msgstr ""
msgid "Data in code"
msgstr "সংকেতপদ্ধতিতে উপাত্ত"
msgid "Data inspector"
msgstr "উপাত্তের পরিদর্শক"
msgid "Database"
msgstr "তথ্যশালা"
msgid "Databases"
msgstr ""
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"
msgid "Debug"
msgstr "ডিবাগ(সংশোধন)"
msgid "Debug data"
msgstr "উপাত্তের সংশোধন"
msgid "Debug registers"
msgstr ""
msgid "Debugger"
msgstr "সংশোধনকারী"
msgid "Decode"
msgstr ""
msgid "Deep scan"
msgstr "গভীরভাবে নির্ণয় করা"
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"
msgid "Delay import"
msgstr "বিলম্ব আমদানি"
msgid "Demangle"
msgstr "Demangle"
msgid "Dependencies"
msgstr "নির্ভরতা"
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Detach"
msgstr "বিচ্ছিন্ন করুন"
msgid "Detect"
msgstr ""
msgid "Device scan"
msgstr "ডিভাইস স্ক্যান"
msgid "Diagram"
msgstr "রেখাচিত্র"
msgid "Directory"
msgstr "বিবিধ তথ্যসম্বলি"
msgid "Directory scan"
msgstr "বিবিধ তথ্যসম্বলি স্ক্যান"
msgid "Disasm"
msgstr "বিচ্ছিন্নতা"
msgid "Document"
msgstr "দলিল"
msgid "Documents"
msgstr "দলিলগুলো"
msgid "Donate"
msgstr "দান করুন"
msgid "Driver"
msgstr "চালক"
msgid "Dump"
msgstr "অস্বস্তিকর জায়গা"
msgid "Dump all"
msgstr "অস্বস্তিকর সব"
msgid "Dump to file"
msgstr "অস্বস্তিকর ফাইল"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদনা করুন"
msgid "Editor"
msgstr "সম্পাদক"
msgid "Elapsed"
msgstr ""
msgid "Encode"
msgstr ""
msgid "End"
msgstr "শেষ"
msgid "Endianness"
msgstr ""
msgid "Entropy"
msgstr "এনট্রপি"
msgid "Entry point"
msgstr "এন্ট্রি পয়েন্ট"
msgid "Entry point section"
msgstr "এন্ট্রি পয়েন্ট বিভাগ"
msgid "Error"
msgstr "ত্রুটি"
msgid "Exceptions"
msgstr "ব্যতিক্রম"
msgid "Exit"
msgstr "প্রস্থান করুন"
msgid "Export"
msgstr "রপ্তানি"
msgid "Export File Name"
msgstr "ফাইলের নাম রপ্তানি করুন"
msgid "Export type"
msgstr "রপ্তানি প্রকার"
msgid "External references"
msgstr "বাহ্যিক তথ্যসূত্র"
msgid "Extra"
msgstr ""
msgid "Extra database"
msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr "নিষ্কাশন করা"
msgid "Extract all cursors"
msgstr "cursors নিষ্কাশন করা"
msgid "Extract all icons"
msgstr "icons নিষ্কাশন করা"
msgid "Extractor"
msgstr "নিষ্কাশনকারী"
msgid "File"
msgstr "ফাইল"
msgid "File info"
msgstr "ফাইল তথ্য"
msgid "File name"
msgstr "ফাইলের নাম"
msgid "File offset"
msgstr "ফাইল অফসেট"
msgid "File saved"
msgstr "ফাইল সংরক্ষিত"
msgid "File scan"
msgstr "ফাইল স্ক্যান"
msgid "File size"
msgstr "ফাইলের আকার"
msgid "File type"
msgstr "ফাইলের ধরন"
msgid "Files"
msgstr "নথি পত্র"
msgid "Filter"
msgstr "ছাঁকনি"
msgid "Find"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "First"
msgstr ""
msgid "Fix offsets"
msgstr "অফসেট ঠিক করুন"
msgid "Fix types"
msgstr "ধরন ঠিক করুন"
msgid "Flags"
msgstr "পতাকা"
msgid "Flags register"
msgstr ""
msgid "Folder"
msgstr "ফোল্ডার"
msgid "Follow in"
msgstr "অনুসরণ করুন"
msgid "Follow me"
msgstr "আমাকে অনুসরণ করুন"
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgid "Footer"
msgstr "ফুটার"
msgid "Form"
msgstr "ফর্ম"
msgid "Format"
msgstr "গঠন"
msgid "Full screen"
msgstr "পূর্ণ পর্দা"
msgid "Function enter"
msgstr ""
msgid "Function leave"
msgstr ""
msgid "Functions"
msgstr "ফাংশন"
msgid "GB"
msgstr "জিবি"
msgid "General registers"
msgstr ""
msgid "Generic"
msgstr "বর্গীয়"
msgid "Get"
msgstr "পাওয়া"
msgid "Get IAT"
msgstr ""
msgid "Get element"
msgstr "উপাদান পাওয়া"
msgid "GiB"
msgstr "জিআইবি(Gibibyte)"
msgid "Go to"
msgstr "যাও"
msgid "Go to address"
msgstr "ঠিকানায় যান"
msgid "Go to download page?"
msgstr "ডাউনলোড পৃষ্ঠায় যান?"
msgid "Gradient"
msgstr ""
msgid "Grid"
msgstr "গ্রিড"
msgid "Group"
msgstr ""
msgid "Handles"
msgstr "হ্যান্ডেল"
msgid "Hardware"
msgstr ""
msgid "Hash"
msgstr "হ্যাশ"
msgid "Header"
msgstr "হেডার"
msgid "Height"
msgstr ""
msgid "Help"
msgstr "সাহায্য"
msgid "Heuristic"
msgstr "হিউরিস্টিক (অনুসন্ধানমূলক)"
msgid "Heuristic scan"
msgstr "হিউরিস্টিক (অনুসন্ধানমূলক) স্ক্যান"
msgid "Heuristics"
msgstr ""
msgid "Hex"
msgstr "হেক্স"
msgid "Hide unknown"
msgstr ""
msgid "Highlight"
msgstr "লক্ষণীয় করা"
msgid "Highlights"
msgstr ""
msgid "Image"
msgstr "ছবি"
msgid "Images"
msgstr "ছবিগুলো"
msgid "Import"
msgstr "আমদানি"
msgid "Import hash"
msgstr "আমদানি হ্যাশ"
msgid "Indirect symbols"
msgstr "পরোক্ষ প্রতীক"
msgid "Info"
msgstr "তথ্য"
msgid "Information"
msgstr "তথ্য"
msgid "Input"
msgstr "ইনপুট"
msgid "Installer"
msgstr "ইনস্টলার"
msgid "Installer data"
msgstr "ইনস্টলার ডেটা"
msgid "Instruction pointer register"
msgstr ""
msgid "Interpreter"
msgstr "দোভাষী"
msgid "Invalid"
msgstr "অবৈধ"
msgid "Invalid address of entry point"
msgstr ""
msgid "Invalid font"
msgstr ""
msgid "Invalid handle"
msgstr ""
msgid "Invalid offset"
msgstr ""
msgid "Invalid opcode"
msgstr "অবৈধ opcode"
msgid "Invalid signature"
msgstr "অবৈধ স্বাক্ষর"
msgid "Invalid size"
msgstr ""
msgid "Issuer"
msgstr "ইস্যুকারী"
msgid "Joiner"
msgstr "যোগদানকারী"
msgid "Jumps"
msgstr "লাফ দেয়"
msgid "Keep size"
msgstr "আকার রাখুন"
msgid "KiB"
msgstr "কেআইবি (Kibibyte)"
msgid "Label"
msgstr "আখ্যা দেত্তন"
msgid "Labels"
msgstr "আখ্যা দেত্তনগুলো"
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"
msgid "Last"
msgstr ""
msgid "Lazy binding"
msgstr "স্লথ যুক্তওন"
msgid "Length"
msgstr "দৈর্ঘ্য"
msgid "Libraries"
msgstr "গ্রন্থাগার সমূহ"
msgid "Library"
msgstr "গ্রন্থাগার"
msgid "Library name"
msgstr "গ্রন্থাগারের নাম"
msgid "Licensing"
msgstr ""
msgid "Linker"
msgstr "সংযুক্তকারী"
msgid "Links"
msgstr "সংযুক্তসমূহ"
msgid "List"
msgstr "সূচী"
msgid "Load config"
msgstr "লোড কনফিগারেশন"
msgid "Loader"
msgstr ""
msgid "Local relocation"
msgstr "স্থানীয় স্থানান্তর"
msgid "Location"
msgstr ""
msgid "Log"
msgstr "ঘটনার তথ্যশালা"
msgid "MB"
msgstr "এমবি (মেগাবাইট)"
msgid "Main"
msgstr ""
msgid "Main module"
msgstr ""
msgid "MainWindow"
msgstr "মূল জানালা"
msgid "Malware"
msgstr ""
msgid "Manifest"
msgstr "উদ্ভিন্ন"
msgid "Map"
msgstr ""
msgid "Maps"
msgstr ""
msgid "Mask"
msgstr ""
msgid "Match case"
msgstr "সমকক্ষ ধরন"
msgid "Matches"
msgstr ""
msgid "Maximum"
msgstr "সর্বোচ্চ"
msgid "Memory"
msgstr "মস্তিষ্ক"
msgid "Memory map"
msgstr "মস্তিষ্কের মানচিত্র"
msgid "Memory scan"
msgstr "মস্তিষ্কের স্ক্যান"
msgid "Metadata"
msgstr "মেটাডাটা"
msgid "Metadata table"
msgstr ""
msgid "Method"
msgstr "পদ্ধতি"
msgid "Methods"
msgstr ""
msgid "MiB"
msgstr "এমআইবি (Mebibyte)"
msgid "Min length"
msgstr ""
msgid "Mode"
msgstr "মোড"
msgid "Modules"
msgstr "মডিউলগুলো"
msgid "More info"
msgstr "অধিক তথ্য"
msgid "Multiplatform"
msgstr ""
msgid "Multisearch"
msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Network error"
msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"
msgid "New"
msgstr "নতুন"
msgid "New version available"
msgstr "নতুন সংস্করণ উপলব্ধ"
msgid "Next"
msgstr "পরবর্তী"
msgid "Next visited"
msgstr ""
msgid "No"
msgstr "না"
msgid "No update available"
msgstr "নতুন কোন সংস্করণ হয়নি"
msgid "None"
msgstr ""
msgid "Nothing found"
msgstr "কোনকিছু পাওয়া যায়নি"
msgid "Null-terminated"
msgstr ""
msgid "Number"
msgstr ""
msgid "Numbers"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "ঠিক আছে"
msgid "Object"
msgstr "বস্তু"
msgid "Objects"
msgstr ""
msgid "Offset"
msgstr "অফসেট"
msgid "One operand"
msgstr "এক অপারেন্ড"
msgid "Online tools"
msgstr "অনলাইন টুলস"
msgid "Opcode"
msgstr "অপকোড"
msgid "Opcode group"
msgstr "অপকোড গ্রুপ"
msgid "Opcodes"
msgstr "অপকোড সমূহ"
msgid "Open"
msgstr "খোলা"
msgid "Open directory"
msgstr "ডিরেক্টরি খুলুন"
msgid "Open file"
msgstr "ফাইল খুলুন"
msgid "Operation system"
msgstr "অপারেটিং সিস্টেম"
msgid "Options"
msgstr "বিকল্প"
msgid "Output"
msgstr ""
msgid "Overlay"
msgstr "আস্তরণ"
msgid "Package"
msgstr ""
msgid "Packer"
msgstr "ভরক (Packer)"
msgid "Patch"
msgstr ""
msgid "Pause"
msgstr "বিরতি"
msgid "Paused"
msgstr "বিরতি দেওয়া হয়েছে"
msgid "Payload"
msgstr ""
msgid "Plain Text"
msgstr ""
msgid "Platform"
msgstr ""
msgid "Player"
msgstr "ক্রীড়ক"
msgid "Please restart the application"
msgstr "অনুগ্রহ করে অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করুন"
msgid "Please run the program as an administrator"
msgstr "প্রশাসক হিসাবে প্রোগ্রাম চালান"
msgid "Please use valid API key"
msgstr "অনুগ্রহ করে বৈধ API কী ব্যবহার করুন"
msgid "Pointer"
msgstr "পয়েন্টার"
msgid "Previous visited"
msgstr ""
msgid "Print"
msgstr "ছাপা"
msgid "Process"
msgstr "প্রক্রিয়া"
msgid "Profiling"
msgstr ""
msgid "Program name"
msgstr "অনুষ্ঠানের নাম"
msgid "Programs"
msgstr "অনুষ্ঠানেগুলো"
msgid "Protection"
msgstr "সুরক্ষা"
msgid "Protector"
msgstr "সুরক্ষাকারী"
msgid "Protector data"
msgstr "সুরক্ষাকারী তথ্য"
msgid "Prototype"