english version below
Eine Handreichung für Lehrkräfte zur Verwendung der App im Mathematikunterricht und zu Hintergründen des Nim-Spiels findet sich unter https://heiko-etzold.github.io/nim-material.
Die App ist in mehreren Sprachen verfügbar:
- Arabisch (ar)
- Deutsch (de)
- Englisch (en)
- Französisch (fr)
- Isländisch (is)
- Kölsch (ksh)
- Plattdeutsch/Niederdeutsch (nds)
- Russisch (ru)
- Ukrainisch (uk)
Fall Sie für weitere Übersetzungen Unterstützung bieten können, wenden Sie sich gern an mich (heiko.etzold@uni-potsdam.de). Sie können folgende Dateien als Grundlage für weitere Sprachen nutzen (zum Ändern der Basissprache einfach "de" durch den entsprechenden Sprach-Code ersetzen):
- https://github.com/heiko-etzold/nim-app/blob/main/Nim/de.lproj/Localizable.strings
- https://github.com/heiko-etzold/nim-app/blob/main/Nim/de.lproj/Localizable.stringsdict
- https://github.com/heiko-etzold/nim-app/blob/main/Nim/de.lproj/Main.strings
- https://github.com/heiko-etzold/nim-app/blob/main/Nim/Settings.bundle/de.lproj/Root.strings
The app is available in several languages:
- Arabic (ar)
- Colognian (ksh)
- English (en)
- French (fr)
- German (de)
- Icelandic (is)
- Low German (nds)
- Russian (ru)
- Ukrainian (uk)
If you want to support more languages, please contact me (heiko.etzold@uni-potsdam.de). You can use the following files as base (change "de" to other language codes if necessary):
- https://github.com/heiko-etzold/nim-app/blob/main/Nim/de.lproj/Localizable.strings
- https://github.com/heiko-etzold/nim-app/blob/main/Nim/de.lproj/Localizable.stringsdict
- https://github.com/heiko-etzold/nim-app/blob/main/Nim/de.lproj/Main.strings
- https://github.com/heiko-etzold/nim-app/blob/main/Nim/Settings.bundle/de.lproj/Root.strings