Delete redundant stress marks from 9 entries #8
Conversation
10 hits for regex "(?<![аеиоуыэюя])́ ". 9 entries corrected. 1 entry pending: шё́лк-сыре́ц.
|
Unfortunately I have only a scanned 1980 edition at hand, and am unable to check if the first stress mark in шё́лк-сыре́ц is in the original text of the 2010 edition. Would you help me with that? |
34 hits for regex `(?<![аеиоуыэюя])́`: - 32 corrected; - 2 pending: **шё́лк-сыре́ц**, **Жи́ль Бл́аз**.
|
A regex search outside 34 hits for regex
|
I don't have the 2010 edition at hand either. Raised #9 so to remember to check later. |
| @@ -8855,7 +8855,7 @@ | |||
| вчера́ н; с 0 | |||
| позавчера́ н | |||
| шу́шера ж 1a (_хлам; сброд_); мо-жо 1a (_ничтожный человек_) | |||
| мещера́ ж 1b— [//__мещё́ра__ ж 1a] (_древнее племя, собир._) | |||
| мещера́ ж 1b— [//__меще́ра__ ж 1a] (_древнее племя, собир._) | |||
There was a problem hiding this comment.
I believe this should be a plain ё without a stress mark: https://w.wiki/44eY
There was a problem hiding this comment.
Are we trying to merely fix the digitization errors or to revise Zaliznjak (2010) in passing when appropriate?
There was a problem hiding this comment.
Good point. I think that we should keep these two goals separate. I suggest that in this repo we simply fix digitization errors. Any revisions and updates should go into a separate file/repo.
Raised #10.
| @@ -617,11 +617,11 @@ | |||
| макропо́д мо 1a | |||
| испо́д м 1a | |||
| эпо́д м 1a | |||
| род м 1c, П2(в) (_первобытная общественная организация; ряд поколений_) ́✧ без ро́ду, без пле́мени; ни ро́ду, ни пле́мени; сто́лько-то ле́т о́т роду; э́то у него́ в роду́; на роду́ напи́сано; м 1e (_единица классификации; грамм. категория_); м 1c①: ро́д во́йск, ро́д ору́жия | |||
| род м 1c, П2(в) (_первобытная общественная организация; ряд поколений_) ✧ без ро́ду, без пле́мени; ни ро́ду, ни пле́мени; сто́лько-то ле́т о́т роду; э́то у него́ в роду́; на роду́ напи́сано; м 1e (_единица классификации; грамм. категория_); м 1c①: ро́д во́йск, ро́д ору́жия | |||
There was a problem hiding this comment.
A rogue acute accent next to ✧ (just commenting).
|
Never mind, I'll fix мещёра myself. |
Done: 280e250 |
|
Thanks for your help! |
Sorry it took me a while a get around to checking this. Please see #9 for more details. |
10 hits for regex
(?<![аеиоуыэюя])́.