Applicable issues

• fixes #

Description of changes

Add the ability to template ingress.tls.hosts values, preserving the ability to mention hosts that differ from ingress.hosts, e.g.:

global:
  url: "example.com"

ingress:
  enabled: true
  ingressClassName: nginx
  annotations:
    cert-manager.io/cluster-issuer: "letsencrypt-production"
  hosts:
    - "themes-{{ .Values.global.url }}"
  tls:
    - secretName: "themes-tls-secret"
      hosts:
        - "themes-{{ .Values.global.url }}"

Additional information

Testing

Checklist

• Chart version bumped in Chart.yaml according to semver
• appVersion bumped in Chart.yaml if it's dial chart and any application version changed
• Variables are documented in the values.yaml and added to the README.md using helm-docs
• Title of the pull request follows Conventional Commits specification

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.