added 4 new languages and improved Hungarian #104
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
- hun-Latn.csv: adding geminates to Hungarian (based on own knowledge of Hungarian orthography) - mri-Latn.csv: Maori (src: https://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ori_phonology) - got-Latn.csv: Transcribing Gothic (Latin script) to IPA, based on Gotische Grammatik by Wilhelm Braune (2004 edition) - Goth2Latn.csv and Latn2Goth.csv: - Transliterating between the Gothic and Latin script, based on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_alphabet - pii-latn_Holopainen2019.csv, pii-latn_Wiktionary.csv: Transcribing Proto-Indo-Iranian to IPA, for characters from Sampsa Holopainen’s dissertation (https://helda.helsinki.fi/handle/10138/307582) and for Wiktionary, respecitvely. Transcriptions based on: Kümmel, Martin Joachim. "111. The morphology of Indo-Iranian". Volume 3 Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics, edited by Jared Klein, Brian Joseph and Matthias Fritz, Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2018, pp. 1888-1924. https://doi.org/10.1515/9783110542431-032 - uew.csv: Proto-Uralic and descendant proto-languages to IPA, for characters from http://uralonet.nytud.hu/, which in turn is based on the UEW (Uralic Etymological Dictionary by Károly Rédei). Transcriptions are based on http://uralonet.nytud.hu/help.cgi
Hungarian, Maori, Gothic, PII, UEW
restoring certain voiced plosives and marking syllabic consonants for Gothic, based on [Gotische Grammatik by Wilhelm Braune (2004 edition)](https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110945089/html)
martino-vic
added a commit
to martino-vic/epitran
that referenced
this pull request
Feb 21, 2022
Somehow I forgot to include the corrected orthography profile for Hungarian in pull request dmort27#104, so here it goes. This one transcribes the geminates properly.
dmort27
added a commit
that referenced
this pull request
Feb 21, 2022
in #104 I forgot to include the file for Hungarian
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I have created and used these files for the data I am working with in my doctoral thesis and thought it might be worth sharing them publicly as well. See detailed description including sources in the commit-message.