The PR overrides the JOpt Simple version with 4.6.

The scala_rules introduces a dependency to version 5.0.3 of JOpt Simple. However JMH library is built against version 4.6 of JOpt Simple. In current state the command line parsing functionality of JMH is partially broken. One can see the issue by running bazel run daml-lf/scenario-interpreter:scenario-perf-test -- -h with current master branch.

CHANGELOG_BEGIN
CHANGELOG_END

Pull Request Checklist

• Read and understand the contribution guidelines
• Include appropriate tests
• Set a descriptive title and thorough description
• Add a reference to the issue this PR will solve, if appropriate
• Include changelog additions in one or more commit message bodies between the CHANGELOG_BEGIN and CHANGELOG_END tags
• Normal production system change, include purpose of change in description

NOTE: CI is not automatically run on non-members pull-requests for security
reasons. The reviewer will have to comment with /AzurePipelines run to
trigger the build.