Expected behavior

When using projectile-find-file-in-directory it should open the file in the selected directory.

Actual behavior

It opens the selected file at the projectile-project-root which ends up creating a new file.

Steps to reproduce the problem

Go to a subdir of a projectile-project and run the command projectile-find-file-in-directory select the given subdir. Then select a file in the folder.
File path is incorrect, it corresponds to projectile-project-root + filename when it should be directory + filename.

Projectile version information

Projectile 20191216.2105

Checked and the problem is still in the latest master.

Emacs version

Emacs 26.3

Operating system

Ubuntu 18.04