The new file paths for generated documentation gives me errors during checkout of swift dependencies on github windows CI runners.

error: 'bigint': Couldn’t check out revision ‘88071df9f27361b52d92f9acea85e8b658af8183’:
    error: invalid path 'docs/data/documentation/bigint/bigint/!=(_:_:)-3bni3.json'

This structure is new in 5.4.0 from what I can tell